Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

2451 Trhová Hradská DS/TA bratisl. 1960–1990 zlúč. s o. Horné Mýto do o. Trhové Mýto.
1773 Vasáruth, 1786 Wáschárút, 1808, 1863, 1892–1920, 1938–1945 Vásárút, 1873–1882 Vásárut, 1888 Vasárút, 1927–1938, 1945–1948 Trhová Hradská, Vásárút, 1948–1960, 1990– Trhová Hradská
Trhové Mýto: 1960–1990 Trhové Mýto

V obci TRHOVÁ HRADSKÁ (okr. DUNAJSKÁ STREDA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: KOVÁCS 46×; KOVÁCSOVÁ 44×; TAKÁCS 42×; TAKÁCSOVÁ 40×; MATUSOVÁ 38×; KÁLMÁNOVÁ 36×; MATUS 36×; BUGÁR 35×; KÁLMÁN 35×; BUGÁROVÁ 31×; NAGYOVÁ 28×; MADARÁSZ 27×; NAGY 27×; HORVÁTH 25×; BOGNÁROVÁ 23×; BOGNÁR 21×; HORVÁTHOVÁ 20×; MADARÁSZOVÁ 19×; VONTSZEMÜ 17×; HÁZI 16×; SZABÓOVÁ 16×; SZABÓ 16×; SÁNDOROVÁ 16×; CSÖLLEOVÁ 16×; BALOGHOVÁ 16×; KÁNTOROVÁ 15×; VARGOVÁ 15×; TÓTHOVÁ 14×; CSÖLLE 13×; BALOGH 13×; ZALKA 13×; GAÁLOVÁ 12×; VÖRÖS 12×; RÁCZ 11×; VONTSZEMÜOVÁ 11×; HÁJOS 11×; KONKOLYOVÁ 11×; SZAJKÓOVÁ 11×; DOHORÁKOVÁ 11×; KÁNTOR 11×; DOHORÁK 11×; PAPPOVÁ 11×; HÁZIOVÁ 11×; HÁJOSOVÁ 10×; FEKETE 10×; MÉSZÁROS 10×; SÁNDOR 10×; MÁRTONOVÁ 9×; KONKOLY 9×; GAÁL 9×; VÍMIOVÁ 9×; VARGA 9×; FEKETEOVÁ 9×; NYILFA 9×; TÓBLI 9×; ZALKOVÁ 9×; BORÁROSOVÁ 9×; NÉMETH 9×; LAKATOSOVÁ 8×; NÉMETHOVÁ 8×; RÁCZOVÁ 8×; SZAJKÓ 8×; ZSOLDOS 8×; MÁRIK 8×; ÁGH 8×; KÁROLYI 8×; GÁNYOVICSOVÁ 8×; ANDROVICS 8×; TÖRÖKOVÁ 8×; PÓDA 8×; MÁRIKOVÁ 7×; TÓBLIOVÁ 7×; FÖLDESOVÁ 7×; PAPP 7×; SZÉLL 7×; JUHOSOVÁ 7×; VÖRÖSOVÁ 7×; DOBREOVÁ 7×; KUBIK 7×; LAKATOS 7×; TÓTH 7×; PÉNZES 7×; ORAVECZ 7×; AGHOVÁ 7×; BOZSENYIKOVÁ 7×; GOMBOS 7×; BORÁROS 6×; KULACSOVÁ 6×; BOZSENYIK 6×; DÖMÉNYOVÁ 6×; LAVU 6×; SZÉLLOVÁ 6×; CSOMOR 6×; MÉSZÁROSOVÁ 6×; SIPOS 6×; NYILFAOVÁ 6×; ÁGHOVÁ 6×; RAMINGER 6×; KOZMA 6×; SZAJKOVÁ 6×; MÁRTON 6×; GAJDOSIK 6×; DOBRE 6×; CZÉRE 6×; SZÜLLÖOVÁ 6×; BENYÁKOVÁ 6×; BORBÉLY 6×; GÁNYOVICS 6×; FÖLDES 6×; AGH 5×; SZÜLLÖ 5×; NYILFOVÁ 5×; ORAVECZOVÁ 5×; IRIČEK 5×; KUBÍKOVÁ 5×; PÉNZESOVÁ 5×; FARKAS 5×; KUBIKOVÁ 5×; RAMINGEROVÁ 5×; VAJDOVÁ 5×; SZAJKA 5×; TOBLIOVÁ 5×; VÁRADY 5×; LAVUOVÁ 5×; JUHOS 5×; TAKÁČOVÁ 5×; KÁROLYIOVÁ 5×; VÍMI 5×, ...

Urbanonymum TRHOVÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 7):
FIĽAKOVO; JELKA; NOVÉ ZÁMKY; PRIEVIDZA II PÍLY (PRIEVIDZA); TOPOĽNÍKY; TRNAVA; ZVOLEN

a jej trhová kapitalizácia ≈ et sa valeur boursière
je odhadovaná trhová hodnota ≈ est la valeur du marché estimée
priemerná trhová kapitalizácia je ≈ la capitalisation boursière moyenne est
táto trhová štruktúra môže ≈ cette structure de marché peut
trhová hodnota a nominálna hodnota ≈ valeur marchande et valeur nominale
trhová hodnota sa okamžite ≈ la valeur de marché est immédiatement

nákladov a trhová sila ≈ nákladů a tržní síla
trhová cena sa odhaduje ≈ tržní cena se odhaduje
trhová hodnota dlhových nástrojov ≈ tržní hodnota dluhových nástrojů
trhová hodnota všetkých aktív ≈ tržní hodnota všech aktiv
trhová sila regionálnych letísk ≈ tržní síla regionálních letišť

a ktorých trhová cena ≈ and whose market price
hodnota a trhová hodnota ≈ value and market value
je ich trhová hodnota ≈ is their market value
realizovateľná hodnota a trhová ≈ realisable value and market
trhová hodnota alebo reálna ≈ market value or fair