Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

dovoz -u m. dovážanie, dovezenie (význ. 1, 2): d. dreva z hory; platiť za d.; d. banánov import, op. vývoz; látky z d-u;

dovozný príd.: d-á cena

dovoz -zu pl. N -zy m.

dovoz -zu pl. N -zy m. 1. (čoho) ▶ získavanie tovaru zo zahraničia prostredníctvom obchodnej činnosti; syn. import; op. vývoz: zahraničný, limitovaný, nadmerný, dočasný d. tovaru; nedovolený, nelegálny d. cigariet; nehmotný d. nákup licencií, know-how, autorských práv a pod.; d. elektrickej energie, elektroniky; káva z dovozu; liberalizácia dovozu; embargo na d. zbraní; mať povolenie na d.; obmedziť, znížiť, zvýšiť d. surovín; Je potrebné chrániť trh pred dovozmi lacných produktov. [Pc 1999]
2. (čoho (kam)) ▶ dovážanie, dovezenie, dopravenie: d. dreva z hory; zabezpečiť d. materiálu na stavbu; zaplatiť za d. nábytku

doprava¹ premiestňovanie osôb a nákladov dopravnými prostriedkami • preprava • transport: cestná, letecká, železničná doprava, preprava; cestný, letecký, železničný transport • prevoz: prevoz chorého do nemocnice • prevážka: prevážka výletníkov cez rieku • dovoz (privezenie niečoho): zaplatiť za dovoz nábytku • tranzit (doprava cez cudzie územie)

dovoz 1. získavanie tovaru zo zahraničia (op. vývoz) • import (op. export): dovoz, import surovín, kávy

2. p. doprava¹

dovoz, -u m.

1. dovážanie, doprava: d. dreva z hory, platiť za d.;

2. dovážanie tovaru z cudziny; úhrnná hodnota takéhoto tovaru, import (op. vývoz, export): d. surovín; d. býva nižší ako vývoz;

dovozný príd.: d-é povolenie, d-é clo, d-é poplatky

dovoz m. (duovoz) dovezenie: Predávav odreski po dzedzináh a priratuvav aj dovos (Brestovany TRN); duovos (Hruštín NÁM); dovos (Bobrovec LM, V. Bielice TOP, Prievidza)

duovoz p. dovoz

dovoz m dovážanie, doprava: dovoz potravy do Budína (D. ŠTUBŇA 1599 E)