Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

narúbať -e -u dok. rúbaním pripraviť, nahromadiť isté množstvo: n. dreva; n. uhlie

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
narúbať ‑e ‑u dok.

narúbať -be -bu narúb/narúbaj! -bal -buc/-bajúc -baný -banie dok.

narúbať -be -bu narúb! -bal -buc -baný -banie dok. (čo/čoho) ▶ rúbaním, štiepaním sekerou pripraviť isté množstvo (dreva); syn. nakálať: n. drevo na zimu; narúbali siahovice na klátiky; poukladať narúbané polená; Ešte treba dreva narúbať a ponosiť dnu. [V. Šikula]; Zamýšľal sa cestou nad tým, kde by najskôr narúbal čo najviac paliva. [A. Habovštiak]

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

narúbať, -e/-a, -u/-ajú, rozk. -rúb/-rúbaj dok. (čoho, čo) nahromadiť, pripraviť rúbaním: n. dreva (drevo), n. veľa uhlia v bani; Vždy pred súmrakom narúbali sme konárov. (Ondr.)

narúbať dok. csl rúbaním nahromadiť isté množstvo: Tag ho nachovala, uvarila večeru, on išou̯ drevo narúbať (Devičie KRU); A čačinu narúbal, teda jedlovú (Kľak NB); Narúbau̯ si dreva a nachistau̯ na zimu (Hlboké SEN); Ňiž inšie, ľen sekeru ku tomu, abi sme si mohľi narúbac (Podmanín PB); Hlopi išľi do ľesa, narubaľi mlade brezovo konare (Rozhanovce KOŠ); narúbaď dreva (Bystrička MAR)

narúbať dk čo, čoho rúbaním nahromadiť, pripraviť väčšie množstvo niečoho: prutie, ktere sem dal bil narubaty (TRENČÍN 1583); w hore Brložneg brwienecz sme bili narubalj (P. LEHOTA 1625); dano paholkom, kery drewa gedloweho na pecseny chleba obeczného narubaly d 20 (ŽILINA 1730); ket mesto predalo do Stiawnicj bukowinu, mal tam narubanuo drewo krczmar (KRUPINA 1734); 5 dreworubáči narúbagu w 6 dnech 75 sáhůw (LU 1775); zawazuge se pan arendator lesy w dobrem stawe zadržowat, gen osemsto čtwerhranych sah narubat (WZ 1797) vyrúbať

narúbať narúbať

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu