Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

všeobecný príd.

1. týkajúci sa všetkých, všetkého; celkový; univerzálny: v-á spokojnosť, v. záujem, súhlas, v-á mienka; v-é volebné právo; v-é zákonitosti, pravdy; v. pojem; v-é vzdelanie, op. odborné; lingv. v-é podstatné meno kt. pomenúva celú množinu predmetov rovnakého druhu, op. vlastné

2. zahŕňajúci (iba) podst. veci, nie podrobný: v-é poznámky, pokyny, príkazy;

všeobecne prísl.: v. známa vec; chápaný v.; spomenúť niečo iba tak, v.;

všeobecnosť -i ž.: vo v-i všeobecne

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
všeobecný; všeobecne prísl.; všeobecnosť ‑i ‑í ž.

všeobecný -ná -né príd.

obecný -ná -né príd. 1. ▶ súvisiaci s obcou, so základnou územnou samosprávnou a správnou jednotkou na Slovensku, s mestským al. vidieckym sídlom patriacim do kompetencie obce: o. majetok; obecná a regionálna samospráva; obecné voľby komunálne; výstavba obecných bytov; zákon o obecnom zriadení; mesto predalo obecné pozemky
2. ▶ súvisiaci s obcou, menším sídelným útvarom vidieckeho typu; patriaci obci; nachádzajúci sa v obci: o. rozhlas; o. hasičský zbor; obecná kronika; obecná pokladnica, pečiatka; obecná knižnica; obecné kultúrne stredisko; tabuľa na obecné oznamy; vybudovať o. vodovod; prijať pozvanie na obecné slávnostiadmin., práv. obecný úrad výkonný orgán obecného zastupiteľstva a starostu, zložený z pracovníkov obce; obecné zastupiteľstvo zastupiteľský zbor obce zložený z poslancov, ktorých volia v priamych voľbách obyvatelia obce na štyri roky; obecná rada fakultatívny orgán obce zložený z poslancov obecného zastupiteľstva, ktoré ju aj volí; obecná samospráva orgán tvorený starostom obce a obecným zastupiteľstvom □ obecný dom budova vo vlastníctve obce slúžiaca obyč. na administratívne účely obecným orgánom
3. kniž. al. zastar. ▶ týkajúci sa obce, spoločenstva ľudí, ktorých niečo spája, nie individuálny al. egoistický: obecné blaho, dobro; Buďte pozdravení, bratia a sestry, ktorí rušným duchovným životom v týchto dňoch žijete, o veci obecné sa zaujímajúc. [KŽ 1968]
4. správ.všeobecný: prejsť od konkrétnych podmienok k obecným správ. prejsť od konkrétnych podmienok k všeobecným

-ný/1305277±925 2.22: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 653703→653818
+508
−504
vlast/12251 pl/8692 sil/7507 podob/7378 voľ/6431 hlav/6219 medzinárod/5826 spoloč/5761 pracov/5515 základ/5264 národ/5174 pek/5145 osob/5112 samot/4777 skutoč/4549 život/4535 vnútor/4446 súčas/4417 posled/4157 pôvod/4129 jas/3913 roč/3888 vhod/3822 význam/3759 potreb/3757 dneš/3755 výraz/3632 pres/3614 ústav/3509 finanč/3468 zdravot/3421 červe/3266 mož/3237 rodin/3040 príjem/2952 trest/2913 duchov/2895 cestov/2872 dol/2837±325 nádher/2747 več/2719 prirodze/2665 priemer/2660 úspeš/2614 koneč/2540→2541
+0
−1
staveb/2490 výbor/2484 zele/2420 bež/2387 samostat/2338 dostatoč/2330 kvalit/2304 verej/2270 okres/2237 osobit/2233 tradič/2168 všeobec/2164 víťaz/2131 vianoč/2127 hudob/2105 súkrom/2104 nebezpeč/2102 jem/2059 nepríjem/2055 obchod/2046 moder/2046 let/2037 pev/2026 nároč/1997 stude/1990 noč/1988 úžas/1903 zásad/1895 percent/1887 obyčaj/1878 pokoj/1840 schop/1837 znač/1829 dreve/1802±30 odbor/1782 odliš/1737 výnimoč/1730 každoden/1705 chlad/1699 opač/1692 informač/1685 úpl/1683 prítom/1664 šťast/1648 mesač/1610 voleb/1598 čud/1596 hor/1468→1584
+110
−107
prísluš/1576 povin/1573 slávnost/1553 zim/1528 straš/1518 študij/1509 jedineč/1494 zahranič/1469 den/1458±41 jednot/1435 nevyhnut/1428 vzájom/1424 závereč/1421 úvod/1406 krv/1398 smut/1377 slneč/1355 komplex/1340 jednoznač/1319 pravidel/1310 doprav/1303 mobil/1299 kamen/1290 hroz/1290 sluš/1277 vod/1259 podstat/1257 striebor/1221 (3312/322028)

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

celkový týkajúci sa celku; zameraný na celok, nie na podrobnosti, jednotlivosti (op. čiastkový, čiastočný) • súhrnný úhrnný: celková, súhrnná tržba; celková, úhrnná hodnota, sumasumárny hrubý (op. čistý) • neskl. brutto (op. netto): sumárny zisk; hrubá, brutto váha; hrubý, brutto príjemvýsledný konečný (ktorý vyplynul, obyč. z čiastkového ako výsledok): výsledná, konečná známka; výsledné, konečné hodnotenie športovcaucelený celistvýkniž. celostný: mal o veci ucelenú, celistvú, celostnú predstavuúplný kompletný komplexný: utvoril si úplný, kompletný, komplexný obraz o živote v krajinevšeobecný globálny: všetko nasvedčovalo všeobecnej spokojnosti; globálny rozpočet, charakterpanoramatický (i pren.): panoramatický pohľad na mesto, na ľudské dejiny


generálny 1. týkajúci sa všetkých, všetkého: generálne upratovanie, generálna opravavšeobecný úplný: začať generálny, všeobecný, úplný štrajk; je to úplná rekonštrukcia stavbycelkový: výsledky celkovej revízie, kontroly

2. p. hlavný 1


nepresný ktorý nie je (úplne) presný (op. presný): nepresné váhypribližný (obyč. o číselných údajoch): nepresný, približný čas; približné cenychybný nesprávny zlý (nevyhovujúci z hľadiska presnosti; op. dobrý, správny): nepresná, chybná streľba; zlý, nesprávny tónnejasný nezreteľnýkniž. vágny (obyč. čo sa týka významu): mal o tom iba nejasné, nezreteľné predstavy; nejasný, vágny pojemneurčitý všeobecný široký (bez určenia presných hraníc platnosti a pod.): neurčitý, všeobecný spôsob vyjadrovania; príliš všeobecná, široká formulácia myšlienky (op. konkrétna) • mnohoznačný mnohovýznamový dvojzmyselný (ktorý sa môže rozlične chápať, vysvetľovať): odborný termín nesmie byť dvojzmyselný, mnohovýznamový; nepresný, mnohoznačný výsledok


spoločenský 1. ktorý sa týka ľudskej spoločnosti a javov s ľudskou spoločnosťou spojených, ňou vytvorených • sociálny: spoločenský, sociálny pokrok; spoločenské, sociálne zápasyhumanitný (skúmajúci ľudskú spoločnosť, zameraný na spoločnosť; op. prírodný): humanitné vedyverejný všeobecnýkniž. pospolitý (v spoločnosti rozšírený, známy): predstavitelia verejného života; dbať na verejné, všeobecné blaho (op. osobné, súkromné); uprednostňovať všeobecné záujmy; rozprúdiť pospolitý životkolektívny (op. individuálny): kolektívny charakter výroby, kolektívne hry

2. ktorý je určený, vhodný do spoločnosti, spoločnosťou vyžadovaný • slávnostný sviatočný (op. bežný, všedný, každodenný): spoločenská, slávnostná udalosť; slávnostné, sviatočné šatyslušný uhladený: slušné, uhladené správaniesalónny oficiálny (trochu strojený, nie celkom uvoľnený, nie dosť prirodzený): salónne gestá; salónne, oficiálne vystupovanie

3. ktorý sa dobre cíti v spoločnosti, medzi ľuďmi (op. samotársky, nespoločenský): priateľ je veľmi spoločenský typkomunikatívny (ktorý ľahko nadväzuje kontakt, rozhovor a pod.; op. nekomunikatívny): je dosť komunikatívnapriateľský družný kamarátsky bezprostredný (op. uzavretý, nedružný, nekamarátsky): skupina priateľských, družných, kamarátskych, bezprostredných mladých ľudí


spoločný 1. ktorý sa týka dvoch a viacerých; ktorý patrí viacerým, je viacerými konaný, využívaný (op. individuálny) • kolektívny skupinový: spoločná, kolektívna, skupinová práca; spoločné, kolektívne záujmyhromadnýkniž. korporatívny (obsahujúci veľký počet niečoho): hromadné ubytovanie, hromadný hrob, korporatívny odchod z rokovaniapráv. zastaráv. kumulatívny: kumulatívna žalobavšeobecný verejnýkniž. pospolitý (op. súkromný): všeobecné dobro; verejný prospech, záujem (op. osobný); pospolité veci; spojený: dosiahnuť cieľ spojenými silami

2. ktorý je pre dvoch, viacerých al. pre všetkých jeden a ten istý • rovnaký zhodný: majú spoločné, rovnaké záujmy (op. odlišné); napriek generačným rozdielom mali spoločný, zhodný názor na vectotožný súhlasný: spájal ich totožný pohľad na problém; súhlasná výpoveď svedkov (op. rozdielna, odlišná) • ten istý taký istý jednaký jeden: deti chodia do tej istej triedy; zistil, že majú také isté problémy; sú absolventmi jednakej, jednej školy

p. aj rovnaký


verejný 1. ktorý sa týka celej spoločnosti (op. súkromný): verejný poriadok, verejný činiteľ, dbať na verejné blahospoločný všeobecný (op. individuálny): spoločný, všeobecný záujemkniž. pospolitýzastar. pospolný: pospolité vecimestský (patriaci mestu, spravovaný mestom): mestská dopravaobecný (patriaci obci, spravovaný obcou): obecná knižnicakniž. exoterický

2. ktorý sa koná, ktorý prebieha bez zatajenia (op. tajný): verejné hlasovanieotvorený neskrývaný netajený zjavný zrejmý (op. skrytý): otvorený boj, neskrývaný, netajený obdiv; zjavné, zrejmé nepriateľstvoočividný viditeľný badateľný (ktorý sa dá obyč. hneď vidieť): je to očividné, viditeľné, badateľné klamstvo

3. týkajúci sa väčšiny, vlastný väčšine: verejná mienka, vzbudiť verejné pohoršenievšeobecný: získal pre svoju vec všeobecný súhlasrozšírený: rozšírený názor o niečom


všeobecný 1. týkajúci sa všetkých, všetkého • celkový (týkajúci sa celku, zameraný na celok): všeobecná, celková situácia; všeobecné, celkové vedomostiuniverzálny: univerzálna platnosť výrokutotálny (všetko zahŕňajúci): totálny úpadok spoločnostivšestranný (zahŕňajúci všetky stránky; op. jednostranný): venovať niečomu všestrannú starostlivosťúplný kompletný (op. čiastočný): úplná mobilizácia; kompletné zlyhanie organizmugenerálny: generálny štrajkceloplošný: celoplošná platnosťširoký: široký pohľad na vechrubý: hrubý odhadglobálny: globálny rozpočetpraktický (poskytujúci všeobecnú lekársku starostlivosť): praktický lekárelementárny: elementárne vedomostikniž. zried.: všeobjímajúci všeobjímavý (všetko zahŕňajúci): všeobjímajúca symfónia reči (Vajanský), všeobjímavá poézia (Mráz)poet. všeobsiahly (Hviezdoslav)nespráv. obecný

2. zahŕňajúci iba niektoré podstatné veci, povrchne zovšeobecňujúci (op. podrobný, detailný) • paušálny: všeobecné, paušálne hodnotenie udalostí; všeobecné, paušálne tvrdenierámcový rámcovitý: rámcový plán, rámcovité smernicehrubý celkový nepresný (op. presný): hrubý, celkový pohľad; nepresný odhadnekonkrétny (op. konkrétny): sú to len všeobecné, nekonkrétne reči, sľubyobrysovitý: obrysovitý náčrtpovrchný (ktorý nejde do hĺbky; op. dôkladný): povrchná predstavaplytký (op. hlboký): je to dosť plytký úsudokhovor. expr. riedky: má o tom iba riedke vedomostinespráv. obecný


základný tvoriaci najdôležitejšiu, nevyhnutnú (sú)časť niečoho • hlavný: základný, hlavný princíp učeniauholný osnovný východiskový (tvoriaci súčasť základu): položili uholný kameň stavbyprvotný primárny: prvotný význam; primárna funkcia, vlastnosť (op. druhotný, sekundárny) • centrálny kľúčový dominantný: centrálne postavenie; kľúčový, dominantný prvokzásadný ťažiskový: zásadný, ťažiskový problémkniž.: fundamentálny meritórny principiálny kapitálny kardinálny substanciálny bazálny: principiálny rozdiel; kapitálne, substanciálne otázkypodstatný: Všímaj si najprv podstatné veci, vlastnosti!existenčný (týkajúci sa existencie): existenčné potrebyexpr. psí: psia povinnosťkniž.: konštitutívny: konštitutívne prvkykmeňový (základný a nemenný): kmeňový stav pracovníkov, kmeňové stádozačiatočný prvopočiatočný zárodkový zárodočnýpren. embryonálny (základný a prvý z hľadiska pôvodu): začiatočný, zárodočný stavneodvodený: neodvodený význam slovaelementárny jednoduchý triviálny (základný a najmenej zložitý): neovláda ani základné, elementárne, jednoduché pravidlá prevádzkyvšeobecný (nezabiehajúci do podrobností): všeobecné vzdelaniekniž. rudimentárny: rudimentárne znaky životaškolácky začiatočnícky: školácka chyba

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

všeobecný príd.

1. týkajúci sa všetkých, všetkého. v-á mienka; v. súhlas; v-á spokojnosť, nespokojnosť; v-á radosť; v-á mobilizácia; v-é dobro; v-é volebné právo; v-á stávka; v-é rozhorčenie; v-á platnosť, v-á kríza; v-á daň;

2. nezabiehajúci do podrobností, zhrnujúci: v. význam; Rozhovoril sa o veciach všeobecných. (Brez.) Ak aj hovoril, nuž akýmisi všeobecnými frázami. (Jes-á); v-é vzdelanie základné; v-é dejiny stručné; v-á jazykoveda zovšeobecňujúca výsledky skúmania jednotlivých jazykov, zaoberajúca sa podstatou jazykových javov;

všeobecne prísl. vo všeobecnosti: v. rozšírený názor; je v. známe; v. platné zásady;

všeobecnosť, -ti ž.: vo všeobecnosti vcelku, napospol

všeobecný [vše-, všech-] príd týkajúci sa všetkých, všetkého; celkový: cyrkew Krystowa gest wsseobecna (CC 1655); telo pak (Janka Launyara) poctywe pochowaly do wssechobecneg matky zeme (KRUPINA 1688); universalis: wsseobecny (KS 1763); (Pán) wsseobecnu potopu na zeme dopustil (VP 1764); neni dosti na wsseobecným poznánj sebe samého (MPS 1777); -e prísl: universaliter: wsseobecne (KS 1763); -osť ž celok: universitas: wsseobecnost (KS 1763)

Zvukové nahrávky niektorých slov

všeobecný: →speex →vorbis
hodnotenie a všeobecné ustanovenia évaluation et dispositions générales
je všeobecný zákon est la loi générale
snaživo pracovali pre všeobecné dobro se dévouèrent au salut commun
spoľahlivé a presné všeobecné générales exactes et fiables
vonkajšie vzťahy a všeobecné générales et relations extérieures
všeobecné podmienky ex ante conditions ex ante générales
všeobecnú spokojnosť a každý la satisfaction générale, chacun
základ a všeobecné ustanovenia juridique et dispositions générales
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu