Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

rozpačitý príd. kt. je v rozpakoch, nerozhodný, bezradný; svedčiaci o rozpakoch: r-á dievčina; r. pohľad;

rozpačito prísl.;

rozpačitosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

rozpačitý; rozpačito prísl.; rozpačitosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

rozpačito, rozpačite 2. st. -tejšie prísl.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-to/3584667±2698 1.73: adverbiá 1. st. 132794 často/75845 nato/10220 ľúto/6853 čisto/4896 isto/4053 načisto/2593 bohato/2227 rozpačito/1807 neisto/1743 husto/1353 kruto/1280 žlto/1011 horúčkovito/986 (241/17927)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

rozpačitý príd. prejavujúci rozpaky, neistotu, nerozhodnosť, bezradnosť, trochu váhavý: Zháčiš sa a si naraz celkom rozpačitý. (Chrob.); r. úsmev, pohľad; ozvať sa r-ým hlasom; r-á tvár; r-é mlčanie, ticho;

rozpačite i rozpačito prísl.: r. pokrútiť hlavou, r. sa usmiať, obzrieť; r. stáť, podať niekomu ruku;

rozpačitosť, -ti ž.

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a rozpačito sa usmieval ≈ a rozpačitě se usmíval
kancelárie a rozpačito sa ≈ kanceláře a rozpačitě se
rozhodil bezradne a rozpačito ≈ rozhodil bezradně a rozpačitě
skromne a rozpačito stojí ≈ skromně a rozpačitě stojí
tváril rozpačito a nervózne ≈ tvářil rozpačitě a nervózně

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

povedal rozpačito mladý muž ≈ said the young man awkwardly
prikývol a zatváril sa rozpačito ≈ nodded and looked embarrassed
ráz zdvorilo a rozpačito ≈ times politely and awkwardly
rozpačito stál vedľa neho ≈ stood awkwardly beside him
sa rozpačito usmial, ale potom ≈ smiled sheepishly, but then
tvári a rozpačito zastal ≈ face and paused uneasily
vstal a rozpačito oznámil ≈ stood and sheepishly announced

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu