aureola -y -ol ž. svätožiara, gloriola;
pren. kniž. a. slávy, hrdinstva
aureola -ly aureol ž.
aureola -ly aureol ž. ⟨lat.⟩ 1. ▶ žiarivý kruh okolo hlavy pri zobrazovaní postavy Krista, Panny Márie a svätých; syn. svätožiara, gloriola: sv. Peter s aureolou 2. ▶ (v katolíckej cirkvi) osobitná odmena a pocta, ktorú podľa tradície dostávajú v nebi popri večnej blaženosti mučeníci, panny a učitelia cirkvi: získať aureolu mučeníctva; svätica s aureolou panenstva 3. kniž. ▶ symbol niečoho znamenitého, napr. odvahy, statočnosti a pod., čím je niekto preslávený; syn. svätožiara, gloriola, nimbus: starenka s aureolou svätosti; vytvárať okolo seba aureolu neomylnosti; nadobúdať aureolu nedotknuteľnosti; Chceli sa ozdobiť aureolou hrdinstva. [Ľ. Zúbek] 4. polygr. ▶ nežiaduci svetlý okruh okolo otlačku vznikajúci nesprávne upravenou farbou, slniečko ◘ fraz. strhnúť z niekoho aureolu odhaliť pravdivý obraz o niekom; strhnúť z niečoho aureolu ukázať neprikrášlenú, skutočnú podobu niečoho
aureola -y ž. ‹l›
1. výtv. svätožiara (obklopujúca hlavu Krista, svätých), gloriola, nimbus
2. astron. farebný al. biely kruh okolo Mesiaca al. Slnka vznikajúci ohybom svetla na vodných kvapôčkach
3. ban. svetlomodrý plameň v benzínovej banskej lampe objavujúci sa pri výskyte výbušných plynov
4. polygr. nežiaduci svetlý kruh okolo odtlačku pri nesprávne upravenej tlačovej farbe
5. geol. anomálne nahromadenie chemických prvkov v zemskej kôre
aureola p. svätožiara
svätožiara žiarivý kruh okolo hlavy pri zobrazovaní Boha, svätcov; symbol svätosti, slávy, hrdinstva • gloriola: svätožiara, gloriola na obrazoch svätých • žiara • aureola: aureola slávy • kniž. nimbus (obyč. pren.): obklopuje ho nimbus nedotknuteľnosti • poet.: svätokráž (Roy) • slávožiara
aureola, -y, -reol ž. cirk. žiara okolo postáv svätcov, svätožiara;
pren. bás. niečo znamenité, vynikajúce, čím je niekto ovenčený, obklopený, preslávený: ožiarený a-ou slávy, venčí ho a. mučeníka, mal a-u veľkého básnika; Akási aureola smútku bola okolo Petra. (Rys.) Ešte tej istej noci stratil aureolu junáctva. (Čaj.)
● strhnúť a-u z niekoho, z niečoho ukázať pravú tvár niekoho, pravú podobu niečoho