Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

umelý príd.

1. kt. vznikol zásahom človeka, op. prírodný, prirodzený: u-é hmoty plastické látky, plasty; u-á družica Zeme; u-é osvetlenie, u-é dýchanie, u. sneh; u-á inteligencia odbor skúmajúci procesy vnímania, myslenia, rozlišovania, rozhodovania, riešenia úloh, riadenia ap. a ich uplatnenie v počítačových programoch

2. vytvorený profesionálnym umelcom, op. ľudový: u-á pieseň, u-á slovesnosť

3. neopierajúci sa o skutočnosť, neprirodzený, strojený: u-é rozdiely, u-á pretvárka;

umelo, umele prísl.: u. zhotovený; u. zveličovať niečo;

umelosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

umelý; umelo, umele prísl.; umelosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

umelo, umele prísl.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-elo/124263±899 4.99: adverbiá 1. st. 11875→12036

+365

−535

veselo/4560 umelo/1878 smelo/1243→1279

+112

−256

nesmelo/997 bielo/962 osamelo/300→455

−22

skvelo/363→420

+33

−80

vrelo/477→402

+106

−113

zbabelo/309 neveselo/188 nabielo/167 bdelo/60→80

+13

−19

dospelo/76→67

+86

−33

(10/273)

Zvukové nahrávky niektorých slov

umelo:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

ktorí umelo vytvárajú podmienky ≈ qui créent artificiellement des conditions
perál prírodných alebo umelo pestovaných ≈ perles fines ou de culture
po umelo vytvorenú priehradu ≈ au barrage artificiel de
prírodných alebo umelo pestovaných perál ≈ perles naturelles ou de culture
prirodzene alebo umelo vypestovaných ≈ plantes acclimatées ou reproduites artificiellement
umelo prostredníctvom chemických reakcií ≈ artificiellement par réactions chimiques
umelo vypestovaných rastlín rodu ≈ plantes reproduites artificiellement du genre
umelo zvyšuje jeho cenu ≈ augmentent artificiellement son prix
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

hradu bol od umelo ≈ hradu byl od uměle
je to umelo vyhĺbená ≈ je to uměle vyhloubená
malý národ s umelo ≈ malý národ s uměle
sa podarilo umelo oplodniť ≈ se podařilo uměle oplodnit
sa umelo predlžuje život ≈ se uměle prodlužuje život
sa umelo snažíte udržať ≈ se uměle snažíte udržet
tomu, že prehradzuje umelo upravenú ≈ tomu, že přehrazuje uměle upravenou
umelo predlžuje život niekomu ≈ uměle prodlužuje život někomu
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

len pre umelo vypestované ≈ only for artificially propagated
miestnosť na poschodí bola umelo ≈ room upstairs was artificially
popráv a deportácií, umelo ≈ executions and deportations, artificially
prirodzene alebo umelo zakrpatené ≈ naturally or artificially dwarfed
sušiť prirodzene alebo umelo ≈ dried naturally or artificially
umelo vypestované v súlade ≈ artificially propagated in accordance
v potravinách a umelo ≈ in foodstuffs and artificially
v zajatí alebo umelo ≈ in captivity or artificially
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu