pacholík -ka pl. N -íci/-íkovia G -kov m. 1. expr. ▶ (nezbedný) malý chlapec, chlapča: malý, ufúľaný p.; Vieš, Ježiško, ja, Fedorík, bystrý pacholík, obetujem ti zlaté jabĺčko, aké je aj tvoje milé srdiečko! [A. Habovštiak] 2. kniž. ▶ zdatný odvážny mladý muž, mládenec; syn. junák, šuhaj, sokolík: zbojníci – pacholíci; s otcom sa lúči p.; Vychováš pachoľa a už v detstve vieš, že z neho ani nebude bohvieaký pacholík [...]. [V. Šikula] ▷ pacholíček -čka pl. N -čkovia m. zdrob.: Keď som bol maličký p., stupil mi koníček na malíček, jaj, Bože môj, jak to bolí, už sa mi malíček nezahojí. [detská pieseň]
pacholík, -a m. expr. zried. malý chlapček, pacholiatko: Kdeže by sa bol mohol bez pomoci toho pacholíka obliecť! (Jégé)
pacholík m 1. dieťa mužského pohlavia, chlapec: tento gest řad ženy, když porody pacholyka aneb diewcže (BAg 1585); umira tu mlady, tam stary, tam pacholik, ginde diťe (SK 1697); aby totissto zmordowali wsseckich Židuw, od pacholika ass do stareho (MS 1749) 2. sluha, paholok: pacholykowy pry meskych woliech (plat) (ZVOLEN 1640); Palowi, pacholikowy, ročiti plat ygde fl 15 (ZVOLEN 1679); -íček dem expr k 1: ty, Nemče šedivý, prevážejže nyní tých krásnych panáčkuw, krásnych pacholíčkuw (ASL 1781) mládenčekov