odznova prísl. znova, nanovo: začať robotu o.
odznova, odznovu prísl.
odznova, odznovu prísl. ▶ so zopakovaním deja, stavu, činnosti a pod. od jeho začiatku ešte raz, opäť; syn. znova, nanovo: takmer nič si z toho nepamätal, musel sa to učiť o.; vrátil sa na začiatok a čítal báseň o.; už si mi to raz povedal, nezačínaj o.; Ešte porátať kuriatka... jeden, dva, tri... desať... bodaj ich, mrvia sa tak, že treba rátať vždy odznova. [K. Bendová]; Poprosil som ju, aby sme zabudli na hádky a začali čestne odznova. [M. Hvorecký]
odznova, odznovu p. znova
znova vyjadruje opakovanie deja al. stavu • znovu • ešte raz: celú skladbu zahrali znova, znovu, ešte raz • zasa • zase • zas: zasa, zase prišiel domov neskoro • opäť • opätovne: opäť, opätovne sa prihlásil na medicínu • nanovo • odznova • odznovu • odnova: rana sa mu nanovo, odznova zapálila; začína vždy odznovu, odnova • opakovane: opakovane sa skupinke prihovoril • oznova • oznove • kniž. poznove • kniž. zried.: poznova • poznovu: oznova, poznove sa na ňu dlho zadíval • poet. znov (Hviezdoslav) • kniž. zastar.: vnovo • vnove (Šoltésová, Podjavorinská) • nár. znovek (Hviezdoslav)
odznova, zried. i odznovu prísl. ešte raz, znova, znovu, opätovne, nanovo, odnova: Vyburcoval furmana odznova zo spánku. (Kuk.) Všetko máme spraviť odznova. (Tat.) „Kto zná, čo z toho bude,“ začne Klipkáč odznovu. (Tim.)
odznova, odznov i odznove prísl. (oznovek) csl ešte raz od začiatku, znova, nanovo: Najprú preťíchlo (búrka), aľe potom odznove začalo (Dol. Lehota DK); Ale tam už ňebou̯, už boli oznovek f krčme (Poniky BB); Odznova to rátaj, volagďe si sa pomíleu̯ (Bánovce n. Bebr.); Odznov zme mu to moseli zaplacit (Bošáca TRČ); Pomiľil śe, ta začal odznova rachovac (Dl. Lúka BAR)
oznovek p. odznova