obšmietať sa -a nedok. expr. chodiť v blízkosti niekoho, niečoho (s istým cieľom), obsmŕdať, motať sa, ponevierať sa: o. sa okolo kuchyne; o. sa okolo dievčat
obšmietať sa, ošmietať sa -ta sa -tajú sa -taj sa! -tal sa -tajúc sa -tajúci sa -tanie (sa) nedok.
obšmietať sa -ta sa -tajú sa (ne)obšmietaj sa! -tal sa -tajúc sa -tajúci sa -tanie (sa) nedok. expr. (kde; okolo koho, okolo čoho) ▶ pohybovať sa v blízkosti, okolo niekoho, niečoho, často s istým zámerom; syn. motať sa: o. sa okolo domu, chladničky; pes, mačka sa obšmieta okolo nôh; podozrivo sa o. okolo bicyklov; neobšmietaj sa mi v kuchyni!; babka sa rada obšmieta pri oknách; [Dedko] určite moje obšmietanie okolo jeho izby považoval iba za stratu trpezlivosti a rozvahy. [P. Jaroš]; Dlho som sa obšmietal okolo krčmy, kým som sa rozhodol vojsť dnu. [M. Zelinka]; pren. nejaký čas som sa obšmietal okolo filmu pracoval som v tejto oblasti; pren. okolo pekného dievčaťa sa začali o. chlapci začali sa oň zaujímať, dvoriť mu
motať sa 1. expr. chodiť bezcieľne z miesta na miesto • potulovať sa • ponevierať sa: motá sa po byte; poneviera sa po meste • túlať sa • blúdiť (v dlhšom časovom rozpätí): túla sa po horách • expr.: tárať sa • potĺkať sa • popletať sa • vláčiť sa: tára sa, potĺka sa, vláči sa po uliciach • hovor. expr. zarážať sa: zaráža sa po svete • expr.: tmoliť sa • tmoľkať sa • motkať sa • šmatlať (sa) (obyč. na malom priestore): motká sa, šmatle okolo domu • expr.: šuchtať sa • šiplať sa • šiplikať sa • plantať sa • pľantať sa • pantať sa • kutiť sa (pomaly, obyč. zavadzajúc, sa motať): šuchce sa po kuchyni; šipliká sa v záhrade • obchádzať • obchodiť (motať sa v blízkosti, okolo niekoho, niečoho): stále obchádza, obchodí okolo zámku • expr.: obšmietať sa • opletať sa: obšmietali sa mame okolo nôh • expr.: vrázdiť sa • vráziť sa (chodiť hore-dolu cez dvere): vrázdili sa sem-tam cez dvere • hovor. expr.: obchendovať • obsmŕdať: Neobsmŕdaj tu! • nár. expr.: ošmŕdať (sa) • oplentať sa • šemotiť • šemotiť sa: šemotí v kôlni • expr.: mrviť sa • mlieť sa (vo väčšom množstve): ľudia sa v obchode melú; mrviť sa v tlačenici, v zástupe • nár. šukať • nár. expr. kikoliť sa (motať sa na jednom mieste)
2. p. tackať sa 3. p. pliesť sa 1, 2 4. p. zavadzať
obšmietať sa expr. 1. chodiť v blízkosti niekoho, niečoho obyč. s istým zámerom • hovor. expr.: obsmŕdať • obsmrdkávať • ošmŕdať sa • obšmŕdať sa: okolo záhrady sa obšmietal akýsi neznámy; deti obsmŕdali, obšmŕdali sa okolo sporáka • expr. obskurovať • sliediť (s nedobrým úmyslom) • hovor. expr. obchendovať • obchádzať • postávať (často bez zámeru): Čo tu obchendujete, postávate?; stále tu ktosi obchádza • expr. obtierať sa: dieťa sa obtiera okolo matky • motať sa • expr. motkať sa • popletať sa • ponevierať sa • potulovať sa • krúžiť • krútiť sa • vrtieť sa (bez zámeru): nič nerobí, iba sa motá, poneviera po dome; Nekrúť sa, nepopletaj sa tu, kde sa pracuje!
2. p. zaliečať sa
zaliečať sa pozorným správaním, prejavovaním obdivu usilovať sa získať priazeň, sympatiu, lásku niekoho (obyč. na vlastný prospech): zaliečať sa darmi, úsmevmi • hovor.: krútiť sa (okolo niekoho) • mať sa (okolo niekoho, k niekomu) • cigániť sa (niekomu) • hovor. expr. šmajchlovať sa: dieťa sa šmajchluje matke, aby mohlo ísť s kamarátmi von • expr. obšmietať sa: obšmietať sa okolo vrchnosti • flirtovať (nezáväzne prejavovať ľúbostný záujem): iba s ním flirtuje • dvoriť • hovor. kurizovať (žene): dvorí jej, kurizuje, ale oženiť sa s ňou nechce • líškať sa • podlizovať sa • pochlebovať • podkladať sa (obyč. neúprimne a na vlastný prospech) • lichotiť (slovne) • nadbiehať (vnucovať svoj obdiv, uznanie): nadbieha predstaveným • predchádzať si: predchádza si rodičov nevesty • expr. zastar.: fatinovať sa • fatinkovať sa: Ako sa jej len fatin(k)uje!
obšmietať sa, zried. i ošmietať sa, -a, -ajú nedok. expr.
1. (kde, okolo čoho, okolo koho) pohybovať sa, chodiť v (tesnej) blízkosti niečoho, niekoho, motať sa, ponevierať sa niekde, v blízkosti niečoho, niekoho (často pozorujúc, sliediac al. s nejakým iným zámerom); obsmŕdať: Neobšmietaj sa ty tam, kde košiare stavajú. (Dobš.) Všímal si z nich toho, ktorý sa obšmietal pred vozňami. (Letz) Vtedy sa (Šajban) obšmietal za kolibou. (Švant.) Dobehol Matúš, že vraj sa hajdúsi obšmietajú okolo domu celý večer. (Stod.) Pozrel za Maťa, ktorý sa obšmietal okolo auta. (Min.) Psi sa obšmietali okolo svojho pána. (Vaj.) Elenka sa okolo mňa obšmietala. (Šolt.); pren. Azda sa to len vetrík obšmietal po streche (Fel.) pofukoval, podúval.
2. (okolo koho) zaliečať sa, líškať sa niekomu; dvoriť niekomu: Robil dlžoby, obšmietal sa okolo pánov. (Bodic.) Okolo dievčat som sa vedel obšmietať. (Zúb.)
obšmietať sa nedok. strsl, zsl expr. chodiť, ponevierať sa v blízkosti niekoho, resp. niečoho, obyč. s určitým zámerom, obsmŕdať: Jednostaj sä okolo náz obšmietau̯, ale nidž nám nepomuohou̯ (Hubová RUŽ); Čo hinten chlapec sťe, porát sa opšmieta okolo zahradi (Návojovce TOP); Čo sa tan tólko opšmiétáš? (Bošáca TRČ); Len sa tag opšmiétá, jakobi ništ (Bzince p. Jav. NMV); Nevím, proč sa ti dzeci okou̯o mia opšmítajú (Stráže n. Myj. SEN); Opšmiétal sa kolo bohatéj tetki, abi mu nejakú tú tisícofku poručela (Myjava)