Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

tŕň -a m.

1. ostrý výrastok niekt. rastlín, pichliač: šípový, agátový t., pichnúť si t. do nohy

2. vec podobná tŕňu: anat. bedrový t.; tech. pomôcka na upínanie nástrojov pri obrábaní: frézovací t.

● expr. chudý ako t. veľmi; to mu je t-om v oku prekáža mu to; niet ruže bez t-a niet veci bez ťažkostí;

tŕňový príd.: t. ker; t. výbežok; bibl. t-á koruna veniec z tŕnia na Kristovej hlave;

tŕnik -a m. zdrob.

tŕň ‑a m.; tŕňový; tŕnik ‑a m.

tŕnik -ka pl. N -ky m. zdrob.

tŕň, -a m.

1. tvrdý, ostro zahrotený výrastok na niektorých rastlinách, pichliač: pichľavý t.; Odchod býva ako pichnutie tŕňom. (Fr. Kráľ);

bot. zdrevnatený chlp rastliny slúžiaci na ochranu pred bylinožravcami: listový, osový, koreňový t.;

pren. expr. duševná trýzeň, bôľ, bolesť, utrpenie, trápenie: Jere ostal v srdci tŕň. (Kuk.); pren. tŕne úzkosti (Al.) úzkosť

● expr. niekto (niečo) je niekomu tŕňom v oku (v očiach) nie je mu po vôli, prekáža mu; expr. stáž, sedieť, byť ap. ako (ani) na tŕňoch byť netrpezlivý, tŕpnuť nedočkavosťou, byť nepokojný; expr. schudnúť ako tŕň, vychudnutý (vyschnutý) ako t. veľmi; Takto nám to bude trčať ako tŕň v päte (Min.) bude to nevyriešené. Od mladi (mladosti) sa tŕň ostrí (prísl.) od mladosti sa človek cibrí. Niet ruže bez tŕňa (prísl.) niet veci bez ťažkosti. Bodaj sa mu tŕň do päty páral! mierne zahrešenie.

2. niečo podobné tŕňu, končitý výbežok niečoho;

tech. pomôcka na upínanie nástrojov alebo obrábaných predmetov s valcovým al. kužeľovým vŕtaním: oceľový t.; frézovací t., preťahovací t., tokársky t.;

anat. výbežok na kostiach: t. sedacej kosti, lonovej kosti, bedrový t., t. lopatky;

archeol. výbežok na rozličných predmetoch (napr. na meči);

tŕňový príd.: t. ker; t. plot z tŕnia; odb. t. výbežok (na kosti); bibl. t-á koruna veniec z tŕnia na Kristovej hlave; pren. tŕňovou hoc kráčaj stezkou (Horal) ťažkým životom;

tŕnik, -a i tŕniček, -čka m. zdrob. expr.

---

tŕnik p. tŕň

Trňík

tŕnik
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	tŕnik
G	(bez)	tŕnika
D	(k)	tŕniku
A	(vidím)	tŕnik
L	(o)	tŕniku
I	(s)	tŕnikom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	tŕniky
G	(bez)	tŕnikov
D	(k)	tŕnikom
A	(vidím)	tŕniky
L	(o)	tŕnikoch
I	(s)	tŕnikmi

Priezvisko TRNÍK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 128×, celkový počet lokalít: 42, najčastejšie výskyty v lokalitách:
NOSICE (obec PÚCHOV), okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 22×;
MILOCHOV (obec POVAŽSKÁ BYSTRICA), okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 11×;
BOHDANOVCE NAD TRNAVOU, okr. TRNAVA – 8×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 7×;
BIELY KOSTOL, okr. TRNAVA – 6×;
PARTIZÁNSKE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 5×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 5×;
RADOBICA, okr. PRIEVIDZA – 5×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 5×;
ŠAROVCE, okr. LEVICE – 4×;
...

---

Priezvisko TŔNIK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 8×, celkový počet lokalít: 7, v lokalitách:
ŽIAR NAD HRONOM, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 2×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 1×;
BOHUNICE (obec JASLOVSKÉ BOHUNICE), okr. TRNAVA – 1×;
DOLNÁ KRUPÁ, okr. TRNAVA – 1×;
HRONEC, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 1×;
JANOVA LEHOTA, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 1×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 1×;

---

Priezvisko TRNIK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 85×, celkový počet lokalít: 27, najčastejšie výskyty v lokalitách:
OSRBLIE, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 22×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 8×;
RADOBICA, okr. PRIEVIDZA – 7×;
HRONEC, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 6×;
ŠTIAVNIČKA (obec PODBREZOVÁ), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 4×;
PARTIZÁNSKE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 4×;
VEĽKÁ LEHOTA (obec LEHOTA POD VTÁČNIKOM), okr. PRIEVIDZA – 4×;
BREZNO, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 3×;
KRÁĽOVÁ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 3×;
VEĽKÉ TRAKANY, okr. TREBIŠOV – 3×;
...