guma -y gúm ž.
1. pružná hmota vyrábaná vulkanizáciou kaučuku: surová, syntetická g.
2. prostriedok na zotieranie písma al. kresby: mäkká, tvrdá g.
3. pružný text. výrobok s gumovými niťami: bielizňová g.; navliecť g-u do nohavíc
4. žuvacia g. nerozpustný cukrík na žuvanie, žuvačka
● byť ako z g-y pružný;
gumový, gumený príd. k 1 – 3: g-á lopta, pančucha, čižma;
gumka -y -miek, gumička -y -čiek ž. zdrob.
1. k 2, 3
2. krúžok z gumy (na tesnenie ap.)
guma gumy gúm ž.
guma gumy gúm ž. ⟨strlat. ‹ gr. ‹ egypt.⟩ 1. ▶ silná pružná nepremokavá hmota vyrábaná vulkanizáciou kaučuku al. synteticky: surová, syntetická g.; technická, lisovaná, tvrdená, tvrdá g.; penová, pórovitá, špongiová g.; odpadová g.; tesniaca, izolačná, profilová g.; elastická g.; modelárska g.; g. na podošvy, na pneumatiky; g. horí 2. ▶ prostriedok na zotieranie písma, kresby a pod.: mäkká, tvrdá g.; strojová, školská g. 3. ▶ pružný textilný výrobok s gumovými niťami (obyč. vo forme šnúrky): bielizňová, podväzková, dierkovaná g.; navliecť gumu do teplákov; nohavice na gumu, s gumou v páse; rukáv stiahnutý do gumy; g. na plecnice; g. sa roztiahla, roztrhla 4. odb. ▶ zaschnutá rastlinná šťava z niektorých tropických stromov: arabská g. vo vode rozpustná živica získaná narezaním kôry akácií a používaná ako lepidlo, liečivý prostriedok v lekárstve a pod.; potrav. žuvacia g. nerozpustný cukrík na žuvanie, žuvačka 5. hovor. ▶ galuska al. pneumatika: prerezať, prepichnúť gumy na bicykli; gumy svišťali; dofúkať gumy; drožka na gumách [J. Smrek]; Zastal pri svojom aute, ktoré smiešne čupelo na spľasnutých gumách. [P. Jaroš] 6. slang. ▶ prezervatív ◘ fraz. byť ako z gumy pružný, ohybný ▷ zdrob. ↗ gumka; zdrob. ↗ gumička
guma -y ž. ‹l < g < eg›
1. pružná látka získaná vulkanizáciou prírodného kaučuku al. vyrobená umelo, kaučuk
2. výrobok z nej (napr. prostriedok na zotieranie písma a pod., bielizňová elastická šnúrka a i.)
3. rastlinná šťava niektorých tropických stromov, druh lepidla: arabská g. lepidlo z rastlinnej šťavy v kôre druhu Acacia
4. žuvacia g. cukrovinka z rastlinnej šťavy, niekedy aj s cukrom a prísadami, žuvačka
5. slang. prezervatív
guma p. pneumatika
pneumatika gumová obruba kolesa naplnená stlačeným vzduchom • hovor. zastar. guma: praskla mi pneumatika, guma • galuska (špeciálna pneumatika na pretekársky bicykel)
guma, -y, gúm ž.
1. bežný názov pre vulkanizovaný kaučuk a výrobky z neho: syntetická, umelá, surová g.; g. na podpätky, podošvy, pneumatiky
● byť ako z g-y ohybný, pružný;
2. prostriedok na zotieranie písma: mäkká, tvrdá, strojová g.;
3. pruh látky pretkávaný gumovými nitkami, používaný v krajčírstve a pri výrobe bielizne: g. do nohavíc, na plecnice, na pančuchy;
4. lepkavá šťava vytekajúca z kôry niektorých stromov, druh lepidla: arabská g.;
5. žuvacia guma druh nerozpustného cukríka na žuvanie;
gumený i gumový príd. z gumy: g-á obuv, g-á hračka, g-é čižmy, g. kabát, g. tovar, g-á pančucha, g-á rukavica
● chodiť, stáť ako g. panák nemotorne, meravo;
gumovo prísl.: g. pružný;
gumka, -y, -miek ž. zdrob. k 2, 3; kuch. tesnenie na zaváracie fľaše;
gumička, -y, -čiek ž. zdrob. k 3
guma ž. 1. csl vulkanizovaný kaučuk a výrobky z neho a. na dopravných prostriedkoch, pneumatika: Čil ňetreba bahri, čil majú autá gumi (Tek. Breznica NB); Ešče aj vrchi na kolesách táčég majú gumi (Lovčice TRN) b. na podrážky, podpätky na obuv: Ludé už nesceli potkovički, každí si kázal gumu pribit (Brestovany TRN); Na napetku mam śčuchane gumi (Petrovany PRE); gumi (Madunice HLO) F. meso śe ňedalo aňi požuc, take bulo jag guma (Okruhlé GIR) - samá šľacha 2. prostriedok na zotieranie napísaného ap.: Perečníke mán gumu, cerusku, pero (Návojovce TOP); Z gumu vigumoval, ket plano napisal (Dl. Lúka BAR); guma (Breznička LUČ) 3. hadička na ťahanie, preťahovanie vína a iných nápojov: Tú gumu ňepchaj do suda, je na ňej pleseň! (Pukanec LVI); Otéc stáčali víno s točku, já už len ze šlauchom, z gumu (Brestovany TRN); Kedz vino uceka z hordova, śe ocahňe či z lopovom, či z gumu (Trnava p. Lab. MCH) 4. csl gumovými niťami pretkávaný elastický pásik látky: Gaccoh zme mávali šnórki, ščúl su fajnovší, šecci len gumu (Bučany HLO); Treba mi nadzadz gumu do spodňarki (Torysa SAB); gumka ž. zdrob. expr. k 3: Kedz vidzime, že nam (burčiak) podhaňa hore, dame gumku a ocahňeme (Vyš. Nemecké SOB)
gumka p. guma
guma ž, gumi s neskl egypt/lat živica: gummi breskwowe warene z gitrocelem uzdrawuge (MT 17. st); galbaneus fumus: fekulowé gummi (FO 1737); z bileg gumi, gakssto zo slzj stromoweg (PR 18. st) L. arabska gumma (Zel 18. st) farm živica cudzokrajného stromu akácia pravá Acacia senegal; čtiri loti burgundskeg smoli, gumi elemi a galbanu (PL 1787) farm živica z čipy elemovej Icica icicariba; -ový príd: succina gutta: gummowá kapka (KS 1763)