Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

ohrada -y -rád ž.

1. ohradenie istého priestoru: železná, murovaná o.

2. ohradený priestor: ovce vybehli z o-y;

ohrádka -y -dok ž. zdrob.: drevená o. pre deti

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

ohrada ‑y ‑rád ž.; ohrádka ‑y ‑dok ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

ohrádka -ky -dok ž. zdrob.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

ohrada -dy ohrád ž. 1. ▶ plot al. múr ohraničujúci nejaký priestor; ohraničenie nejakého priestoru, pozemku niečím, oplotenie: drevená, železná, kamenná, drôtená o.; elektrická o. pre ovce, dobytok; murovaná o. okolo domu, cintorína; preliezť, preskočiť ohradu; tábor obkolesený ohradou; opierať sa o ohradu; otvoriť dvierka na ohrade; pren. postaviť ohradu svojim myšlienkam; pren. jediné slovo odporu nesmelo prejsť cez ohradu ich zubov [V. Zamarovský]
2. ▶ plotom ohraničené miesto, ohradený nekrytý priestor pre zvieratá: o. s koňmi; výučba jazdenia v ohrade; vypustiť ovce z ohrady; mal plnú ohradu kôz; býk ušiel z ohrady a poranil niekoľko ľudí
▷ zdrob. ↗ ohrádka

ohrádka -ky -dok ž. 1. zdrob. ▶ malá ohrada: liesková o.; ohrádky okolo hrobov; svätyňu chrámu od lode oddeľovala nízka o.; urobiť z pneumatiky ohrádku na kvetiny
2. zdrob. ▶ ohraničené miesto, ohradený nekrytý priestor malých rozmerov: o. s ovečkami; stádo kôz zatvorené v ohrádke
3. ▶ ohradený priestor al. zariadenie, v ktorom sa dieťa môže bezpečne hrať: o. pre deti, detská o.; drevená, sieťová o.; dať dieťa do ohrádky; v ohrádke často plakával; malá sa v ohrádke už stavia na nožičky; spokojne sa hrala v ohrádke

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

ohrádka ohradený priestor, kde sa hrajú a pohybujú malé deti • hovor. záhradka

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

ohrada, -y, ohrád ž.

1. oplotenie, plot: drevená, latková, murovaná, železná o.; živá o. (zo stromov a krovia);

2. ohradené miesto, priestranstvo, ohradený priestor: Vdurili nás do ohrady. (Kuk.) Teraz usporadúval (krčmár) tichučko fľaštičky vo svojej ohrade a ani sa veľmi neobzrel na dvoch korheľov. (Jégé)

3. zastar. hradba, opevnenie: mestská o.; pren. Maďari sú Slovanom silnou ohradou proti Nemcom. (Škult.) Ach, to je Petra svätyňa v ohradách rimanskej slávy. (Sládk.);

ohradný i ohradový príd.: o. väzenský múr;

ohrádka, -y, -dok ž. zdrob. k 1, 2;

ohrádočka, -y, -čiek ž. zdrob. expr. k 1, 2

ohrádka, ohrádočka p. ohrada

Paradigmy podstatných mien

ohrádka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	ohrádka
G	(bez)	ohrádky
D	(k)	ohrádke
A	(vidím)	ohrádku
L	(o)	ohrádke
I	(s)	ohrádkou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	ohrádky
G	(bez)	ohrádok
D	(k)	ohrádkam
A	(vidím)	ohrádky
L	(o)	ohrádkach
I	(s)	ohrádkami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.

Priezvisko OHRADKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 44×, celkový počet lokalít: 11, v lokalitách:
SKALITÉ, okr. ČADCA – 15×;
OŠČADNICA, okr. ČADCA – 6×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 4×;
RAKOVÁ, okr. ČADCA – 4×;
ČIERNE, okr. ČADCA – 3×;
OLEŠNÁ, okr. ČADCA – 3×;
STAŠKOV, okr. ČADCA – 3×;
U HLUŠKA (obec ČADCA), okr. ČADCA – 3×;
NOVÁ STRÁŽ (obec KOMÁRNO), okr. KOMÁRNO – 1×;
VEĽKÁ BYTČA (obec BYTČA), okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 1×;
MILOŠOVÁ (obec ČADCA), okr. ČADCA – 1×;

Priezvisko OHRÁDKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 45×, celkový počet lokalít: 19, v lokalitách:
BÁNOV, okr. NOVÉ ZÁMKY – 6×;
VIDINÁ, okr. LUČENEC – 6×;
VEĽKÉ ROVNÉ, okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 5×;
NOVÁ LESNÁ, okr. POPRAD – 3×;
RAKOVÁ, okr. ČADCA – 3×;
SKALITÉ, okr. ČADCA – 3×;
STAŠKOV, okr. ČADCA – 3×;
OŠČADNICA, okr. ČADCA – 2×;
POTOKY (obec VEĽKÉ ROVNÉ), okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 2×;
PRIEKOPA (obec MARTIN), okr. MARTIN – 2×;
STARÁ BYSTRICA, okr. ČADCA – 2×;
NITRIANSKY HRÁDOK (obec ŠURANY), okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
OLEŠNÁ, okr. ČADCA – 1×;
PLÁŠŤOVCE, okr. LEVICE – 1×;
PODHÁJ (obec MARTIN), okr. MARTIN – 1×;
TURZOVKA STRED (obec TURZOVKA), okr. ČADCA – 1×;
U KĽUKOV (obec ZÁKOPČIE), okr. ČADCA – 1×;
MILOŠOVÁ (obec ČADCA), okr. ČADCA – 1×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ohrádke jednej zo svätýň ≈ ohrádce jedné ze svatyň

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a ukázala na ohrádku ≈ and pointed at the playpen
detskú ohrádku a kočík ≈ the playpen and stroller
na chrbte v ohrádke ≈ on his back in the playpen
ohrádky a preniesla ho ≈ playpen and carried him
okolo novej detskej ohrádky ≈ around the new playpen
tvojej detskej ohrádke, drahá sestra ≈ your playpen, darling sister
z ohrádky a preniesla ≈ from the playpen and carried

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu