Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

dostatočný

I. príd. dostačujúci, postačujúci, vyhovujúci: d. počet, d. dôvod;

dostatočne prísl.: d. presvedčivý;

dostatočnosť -i ž.

II. dostatočný m., dostatočná ž. 4. stupeň prospechu v škol. klasifikácii, štvorka

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
dostatočný; dostatočne prísl.; dostatočnosť ‑i ž.

dostatočný -ná -né príd.

dostatočný1 -ná -né príd. ▶ vyhovujúci z hľadiska požiadaviek, kvality, kvantity a pod.; syn. dostačujúci, postačujúci: d. dôkaz, dôvod; dostatočná podpora, ponuka, záruka; dostatočné množstvo; dostatočné zásoby, vedomosti; v dostatočnom predstihu; v dostatočnej miere, vzdialenosti; dať deťom dostatočnú výživu; venovať niečomu dostatočnú pozornosť; získať d. počet hlasov; príprava nebola dostatočná


dostatočný2 neskl. m., dostatočná -nej pl. N -né ž. ▶ štvrtý stupeň prospechu v školskej klasifikácii, štvorka: výsledok hodnotenia: dostatočný; mať na vysvedčení dve dostatočné

-čný/150508±1 2.03: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 110429→110430
+0
−1
spoločný/5761 skutočný/4549 ročný/3888 finančný/3468 večný/2719 konečný/2540→2541
+0
−1
dostatočný/2330 tradičný/2168 vianočný/2127 nebezpečný/2102 náročný/1997 nočný/1988 značný/1829 výnimočný/1730 opačný/1692 informačný/1685 mesačný/1610 jedinečný/1494 zahraničný/1469 záverečný/1421 slnečný/1355 jednoznačný/1319 nekonečný/1217 tohtoročný/1104 bezpečný/1061 operačný/1022 medziročný/1004 komunikačný/1001 stručný/987 akčný/980 funkčný/888 zázračný/880 tanečný/878 investičný/865 zbytočný/795 organizačný/773 užitočný/736 hraničný/718 reprezentačný/693 nedostatočný/638 čiastočný/569 (852/42379)

-ný/1305277±925 2.22: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 653703→653818
+508
−504
vlast/12251 pl/8692 sil/7507 podob/7378 voľ/6431 hlav/6219 medzinárod/5826 spoloč/5761 pracov/5515 základ/5264 národ/5174 pek/5145 osob/5112 samot/4777 skutoč/4549 život/4535 vnútor/4446 súčas/4417 posled/4157 pôvod/4129 jas/3913 roč/3888 vhod/3822 význam/3759 potreb/3757 dneš/3755 výraz/3632 pres/3614 ústav/3509 finanč/3468 zdravot/3421 červe/3266 mož/3237 rodin/3040 príjem/2952 trest/2913 duchov/2895 cestov/2872 dol/2837±325 nádher/2747 več/2719 prirodze/2665 priemer/2660 úspeš/2614 koneč/2540→2541
+0
−1
staveb/2490 výbor/2484 zele/2420 bež/2387 samostat/2338 dostatoč/2330 kvalit/2304 verej/2270 okres/2237 osobit/2233 tradič/2168 všeobec/2164 víťaz/2131 vianoč/2127 hudob/2105 súkrom/2104 nebezpeč/2102 jem/2059 nepríjem/2055 obchod/2046 moder/2046 let/2037 pev/2026 nároč/1997 stude/1990 noč/1988 úžas/1903 zásad/1895 percent/1887 obyčaj/1878 pokoj/1840 schop/1837 znač/1829 dreve/1802±30 odbor/1782 odliš/1737 výnimoč/1730 každoden/1705 chlad/1699 opač/1692 informač/1685 úpl/1683 prítom/1664 šťast/1648 mesač/1610 voleb/1598 čud/1596 hor/1468→1584
+110
−107
prísluš/1576 povin/1573 slávnost/1553 zim/1528 straš/1518 študij/1509 jedineč/1494 zahranič/1469 den/1458±41 jednot/1435 nevyhnut/1428 vzájom/1424 závereč/1421 úvod/1406 krv/1398 smut/1377 slneč/1355 komplex/1340 jednoznač/1319 pravidel/1310 doprav/1303 mobil/1299 kamen/1290 hroz/1290 sluš/1277 vod/1259 podstat/1257 striebor/1221 (3312/322028)

dostatočný ktorý stačí, ktorý vyhovuje z hľadiska požiadaviek, kvality, kvantity a pod. (op. nedostatočný) • dostačujúci: dostatočná, dostačujúca príprava na skúšku; dostatočný, dostačujúci dôkaz vinypostačujúci: postačujúce argumenty, zásobyvyhovujúci uspokojivý uspokojujúci: vyhovujúca, uspokojivá, uspokojujúca odpoveď


obstojný dosť dobrý, súci, vhodný a pod. • uspokojujúci uspokojivý vyhovujúci: obstojná, uspokojivá úroveň osláv; dosiahnuť obstojné, uspokojujúce, vyhovujúce výsledkyznesiteľný prijateľný únosnýhovor. zbavný: obstojné, znesiteľné životné podmienky; prijateľný návrh; únosný, zbavný projektslušný: obstojný, slušný výkonpostačujúci dostatočný dostačujúci (ktorý vyhovuje vzhľadom na požiadavky): mať postačujúce, dostatočné, dostačujúce vedomosti


uspokojivý s ktorým sa možno uspokojiť, prinášajúci uspokojenie (op. neuspokojivý) • uspokojujúci: dosiahnuť uspokojivé, uspokojujúce výsledky v štúdiu, v športedostačujúci dostatočný postačujúci vyhovujúci (ktorý z istého hľadiska postačuje, vyhovuje): dal dostačujúce, dostatočné, postačujúce vysvetlenie; nájsť vyhovujúce riešenie sporuobstojný slušný (ktorý uspokojuje svojou kvalitou al. kvantitou): obstojná, slušná úroda; obstojný, slušný plat


vyhovujúci ktorý spĺňa isté požiadavky (op. nevyhovujúci) • zodpovedajúci vhodný príhodný: preukázať vyhovujúce, zodpovedajúce vedomosti; dostať vyhovujúce, vhodné miesto; nastala príhodná chvíľaprimeraný: primeraná cenadobrý (op. zlý): podať dobrý výkondostatočný dostačujúci postačujúci: to je dostatočný, dostačujúci, postačujúci dôvod na trestuspokojivý uspokojujúci: uspokojivé, uspokojujúce riešenienáležitý: náležitý postupprijateľný: podmienky súťaže sú prijateľnépriaznivý: veje priaznivý vietorslušný (vyhovujúci kvalitou): slušná stravasúci: drevo súce na spracovanieúnosný: hospodársky únosný projektkladný pozitívny (predstavujúci to, čo je vhodné; op. záporný, negatívny): dosiahnuť kladné, pozitívne výsledkyodb. neškodný: zdravotne neškodná vodakniž. spôsobilý (ktorý má potrebné predpoklady): zdravotne spôsobilý človekkniž. suficientný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

dostatočný príd. postačujúci, stačiaci, vyhovujúci: d-é množstvo, d. počet, d-á príčina, d. dôkaz, v d-ej miere; škol. d. prospech horší (štvrtý) stupeň prospechu;

spodst. dostatočná, -ej ž. známka pre horší (štvrtý) stupeň prospechu: dostať d-ú, mať d-ú;

dostatočne prísl.;

dostatočnosť, -ti ž.

dostatočný príd.
1. majúci dostatok, majetný: Kebi bóv človeg dostateční, šag bi mu dav! (Lukáčovce HLO)
2. zried. postačujúci: Mám nanho dostateční dókas (Val. Belá PDZ)

dostatočný [do-, dô-; -oč-, -eč-] príd
1. primeraný, náležitý: gemv na to dostatecznu dobru wuoli vdielati (BRATISLAVA 1515 SČL); ucžynywsse geden dostatecny obed wssem bratrum (CA 1691); dietech mich dostatečzna a prirodzena tutorkina a curatorkina (JASENICA 1710)
2. postačujúci, vyhovujúci: Martin dostatečné postawyl swiedectwy (HLOHOVEC 1592); včen, kterj nema dostatečnj rodnj list (JELŠAVA 1656); any spusobu any placzu duostatoczneho nemame (FOLKUŠOVÁ 1731)
L. (ne)byť d. (v čom/k čomu) (ne)stačiť niečo (s)plniť, vykonávať: muz negsuc dostateczni w swem hospodarstwi (MARTIN 1628); s pryczin nedospeleho weku nemohly bi bit dostateczne ku opatrowany gruntu (ORAVA 1660 E); ktery ešte bol dostatočný jak pana, tak i Oswicenost Kralovsku zbyvat (NÁVOJOVCE 18. st)
3. účinný: efficax: dostatecny (CL 1777); -e prísl k 1: listem pod magestatem Geho Kralowske Milosti dostatecznie potwrditi (BRATISLAVA 1515 SČL); gist sem tijm bezpečně a dostatečně (BK 1612); což dostatočne se znaty daz odpowedy (Le 1730); král ňemohol gég dwostatečňe poděkowat za gég láski (DS 1795); k 2: o tom dostatečné wjprawiti nelze (GBEĽANY 1656); (mäsiar) žeby ustawične powinen bil dostatečné meszo rubati (CA 1779); -osť ž
1. primeranosť: odkud gest, dobri člowecze, toho dostatečnost (TC 1631)
2. dostatok: u nas mlieko všecka je živnost, omasta a jakoby dostatečnost (VÝCHODNÁ 1773 LP)

Zvukové nahrávky niektorých slov

dostatočný: →speex →vorbis
a musí byť dostatočná et doit être suffisante
dostatočné a presné informácie des informations suffisantes et précises
dostatočné údaje ex ante données ex ante suffisantes
musia byť prijaté dostatočné suffisantes doivent être prises
preskúmané a dostatočné examinées et sont suffisantes
dostatočné a potrebné sont suffisants et nécessaires
dostatočné a primerané sont suffisantes et appropriées
dostatočné a trh sont suffisantes et le marché
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu