Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Vedeli ste, že...?
Slovníkový portál obsahuje aj minikalkulačku. Skúste napr. 2+2.

osve prísl. osobitne (význ. 1), oddelene, samostatne, zvlášť: každý ide o.; zabaliť každé jablko o.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
osve prísl.

osve prísl.každý zvlášť, oddelene jeden od druhého, nie spolu s celkom, s niekým al. s niečím iným, osobitne, samostatne: o. veľa nezmôžeme; budeme platiť o.; kúpeľňa a záchod sú o.; tento nábytok sa dá kúpiť ako súprava aj o.; rozprával sa s každým o.; Nakoľko sme s manželom nenažívali v dobrej zhode, bývali sme každý osve. [D. Dušek]

-ve/559798±574 3.48: adverbiá 1. st. 39227→39184
+10
−6
práve/34032 nažive/2335 celkove/2081 osve/212 vstave/140 bleskove/118 časove/44 osvetove/30 nervove/26 vekove/20 poznove/20 obsahove/18 cenove/14 (29/94)

jednotlivo po jednom, nie v skupinách, nie s ostatnými (op. spoločne) • oddelene individuálne (op. kolektívne): účastníci konferencie prichádzali jednotlivo, oddelene; strední roľníci hospodárili individuálneosobitne osve zvlášť: osobitne, osve predstupovali pred veliteľa; každý jednotlivo, zvlášť odovzdal darček oslávencovisamostatne: jednotlivo, samostatne zabalené výrobkyodb.: solitárne solitérne: niektoré stromy rastú solitárnezastar. pojedine (Kukučín)


oddelene oddeliac al. oddeliac sa od niekoho, od niečoho, od celku; nie spolu s druhým al. s ostatnými • osobitne jednotlivo osve samostatne zvlášť: začali podnikať oddelene, osobitne, jednotlivo; každý pohár zabalila osve, samostatne, zvlášťseparátnehovor. extra: rokovania o vojenských otázkach sa začali oddelene, separátne; jeho rodičia bývajú extraosamotene osihotene izolovane sám (obyč. nedobrovoľne oddelene od druhých, od celku): tu nikto nežije osamotene, osihotene, izolovaneodlúčene odtrhnuto: deti vyrastali odlúčene, odtrhnuto od rodičov


osobitne 1. nie spolu s ostatnými, nie spolu s celkom, nie s iným al. inými • oddelene jednotlivo samostatne: osobitne, oddelene vstúpil do miestnosti; do podnikania sa pustili každý jednotlivo, samostatnezvlášť osvezastaráv.: osobite osobitozastar. osebe: srdečne sa pozdravil s každým zvlášť, osvesám individuálne: začal hospodáriť sám, individuálneseparátnehovor. extra: rokovali s každým separátne, extraizolovanehovor. sólo

2. s mimoriadnou funkciou, úlohou, cieľom • špeciálne osobito osobite: osobitne, špeciálne, osobito upravené vozidlozvlášťhovor. extra: zvlášť, extra prispôsobené sedadlo

3. vyznačujúc sa mierou, charakterom, vlastnosťami, ktoré nie sú bežné • mimoriadne zvlášť: dosiahli osobitne, mimoriadne, zvlášť dobré výsledkyveľmi: nijako veľmi nám to nepomohlonevšedne nezvyčajne neobyčajnekniž.: nezvykle neobvykle: nevšedne, nezvyčajne, neobyčajne náročný programosobito osobite: osobito výrazný úspechnadpriemerne výnimočne: nadpriemerne, výnimočne talentovaný chlapechovor. extra: extra účinný prostriedok

porov. aj osobitný 2


osve p. jednotlivo, oddelene, osobitne 1, samostatne 2


samostatne 1. vlastnými silami, podľa vlastnej vôle, bez cudzej pomoci al. bez cudzieho ovplyvňovania • slobodne: samostatne, slobodne sa rozhodol študovaťsám: sám si vybral svoje povolanienezávisle autonómne: chce nezávisle, autonómne podnikaťzvrchovane suverénne: národ začal zvrchovane, suverénne vládnuť vo svojej krajinesvojprávne: správa sa svojprávnekniž.: samobytne svojbytne: chcú žiť samobytne, svojbytnefraz.: na vlastnú ruku na vlastnú päsť: robiť niečo na vlastnú ruku, na vlastnú päsť

2. odlúčene od niekoho al. niečoho iného, nie spolu s niekým al. niečím iným • osobitne oddelene osve: samostatne, osobitne umiestnená trieda; deti bývajú oddelene, osvejednotlivohovor. extra: súčiastky sú zabalené jednotlivo, extraseparátne sólovohovor. sólo: separátne, sólovo sa zapojiť do činnosti

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

osve prísl. osobitne, oddelene, samostatne, osebe (obyč. c spojení s príd. každý): Každý vlások mu stál osve. (Vaj.) Odpoviem na každú osve. (Jes-á) Neťahajú spolu, len každý osve. (Heč.) Ale ja som mal osve žiadosť na faraóna. (Fig.)

osvéj p. osve


osve prísl. (osvéj) čiast. strsl, zsl osobitne, oddelene, zvlášť: Bívaľi osve (Detva ZVO); Držala sa furd osvéj (Papradno PB); Osvé sa chovajú (Bošáca TRČ); Vajíčka ti dám osve, abi sa ti nezabili (Myjava); Čiérné hrozno zme dali osve (Dechtice TRN)

osve prísl osobitne, oddelene, samostatne: proto sem gich (listy) oswe zawinul, zebi se tento posel smel w tom sprawiti (HRABOVÉ 1583); prysslo Opatowanow čztrnast, ktery sedly pred pecz na lawycze oswe a tam pyly wyno (s. l. 1654); powali cžo wikladali, oswe sa platilo (ČÁČOV 1720); Ssproncza nowomestkich žydu prehledat a ssaczowat dal, obzlassne (!) pak gmenowane kamenky, ktere wolno každy oswe rozwažitedlne ssaczugicze okolo sedemdesaty neb neczo malo wicz zlattich szaczowal gest (ČACHTICE 1736); (seno) žeby z druhim wgedno zmessane nebilo, ale oswe necht sa gak zroby, tak take odložy (HRANOVNICA 1795)

oswe oswe

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu