chytiť dok.
1. vziať do ruky al. rúk, (u)chopiť: ch. loptu, dieťa za ruku, ch. niekoho okolo pása
2. zmocniť sa (lovom), uloviť; pristihnúť, dolapiť; zatknúť: ch. motýľa, líšku, rybu; mačka ch-la myš; ch. zlodeja
3. hovor. zachytiť (význ. 7): ch. dobrú hudbu v rozhlase
4. hovor. (behom) dostihnúť: ch. vlak, začiatok predstavenia
5. hovor. dostať (význ. 3), získať: ch. nádchu, chrípku; ch. prvú cenu (v športke)
6. zachvátiť (význ. 1, 2), zasiahnuť, zmocniť sa: ch-l ho žiaľ, kašeľ, kŕč, ch-la ju zlosť; ovocie ch-ené od mrazu spálené; ch-ený od slnka opálený; expr. je ch-ený podnapitý
7. pevne priľnúť, prichytiť sa, prilepiť sa: farba, omietka ch-la; hovor. ch-lo to prilepilo sa
● ch. niekoho do pasce, do osídel získať pre svoje zámery; ch. niekoho za → slovo; nevie, čo má skôr ch. do ruky nevie, čím začať; ch. niekoho za golier oboriť sa na niekoho; ch. niekoho pod krk začať ho biť, hrdúsiť; ch. niečo za → správny koniec; ch. rozum do hrsti začať rozumne uvažovať, konať; ch. niečo pevne do rúk začať pevne viesť;
nedok. chytať
1. k 1 – 7
2. dotýkať sa, ohmatávať: nechytaj ma!
3. hovor. byť brankárom: ch. za domáci klub, ch. v zahraničí
// chytiť sa
1. uchopiť sa rukami, zachytiť sa, pridržať sa: ch. sa zábradlia, ch. sa muža pod pazuchu
2. lapiť sa, zachytiť sa: ch. sa do pasce, na udicu
3. zmocniť sa, zasiahnuť, zachvátiť: ch-la sa ho chrípka; pleseň, hrdza sa ch-la na niečom pokryla niečo
4. začať niečo robiť, pustiť sa do niečoho: ch. sa do roboty, do čítania; nemal sa čoho ch. nemal čo robiť
5. zapustiť korene, ujať sa: stromček sa ch-l
6. začať horieť, vzňať sa: papier sa ch-l; od komína sa ch-la strecha
● ch. sa rozumu a) začať premyslene konať b) vtipne si pomôcť; ch. sa za hlavu nevedieť si rady; ch. sa za nos byť zahanbený; kto sa → topí, aj slamky sa ch-í;
nedok. chytať sa