páperie -ia s. hromad.
1. jemné spodné vtačie perie: perina z p-ia; ľahučký ako p. veľmi
2. niečo podobné jemnému periu: p. snehu, púpavy;
páperový príd.: p-á perina; p. sneh;
páperovo prísl.
páperie -ria s. hromad.
páperie -ria s. hromad. 1. ▶ drobné mäkké spodné vtáčie perie: mláďatká v belavom páperí; žltučké páperie čerstvo vyliahnutých kuriatok [V. Švenková] 2. ▶ husacie al. kačacie spodné jemné perie s vynikajúcimi tepelnými vlastnosťami využívané v textilnom a odevnom priemysle: kvalita páperia; luxusné paplóny z páperia; spací vak plnený páperím; výplň zimnej bundy je biele husacie p.; A čo je mäkšie ako páperie v perine a hlavnici? [A. Habovštiak] 3. ▶ čo vzhľadom, jemnosťou, ľahkosťou al. mäkkosťou pripomína jemné perie: snehové p.; zlatisté p. na detskej hlávke; hladina rieky je pokrytá páperím z topoľov; Zafúkal vietor a hnal pred sebou páperie z púpav. [D. Hevier]; mladík s čerstvo vyrasteným jemným páperím na brade [M. Vadas]; Ľudia sú v lepšom prípade bezmocné páperie vo vetre [...]. [Týž 2007] ◘ fraz. hebký/jemný/mäkký ako páperie na dotyk veľmi jemný, hebký; ľahký/ľahučký ako páperie veľmi málo vážiaci, veľmi ľahký
páperie drobné, jemné spodné vtáčie perie • páper (niečo podobné páperiu): vankúše z páperia, z pápera; páperie, páper snehu; páper okolo úst • expr. páperec
páperie, -ia str. hromad.
1. drobné, jemné perie, páper: podušky s drahocenným páperím labutí (Vaj.); ľahký (ľahučký) ako p. veľmi; mäkký ako p.;
2. niečo, čo sa podobá páperiu (bielou farbou, ľahkosťou ap.): p. snehu, snehové p. snehové vločky; Deva bola biela ako páperie prvého snehu. (Švant.); biele páperie babieho leta (Urb.); bradu mu pokrylo jemné páperie (Krno) jemné chĺpky;
páperiatko, -a, -tok str. zdrob. expr.: biele páperiatko púpavy (Jes-á)
páperie s. 1. hromad. strsl, zsl drobné, jemné perie, páper: Z hlavňici ľieta páperia (Králiky BB); To sú fajnie perini, f ťih je páperie (Kokava n. Rim. RS); Páperia bi potrebovala do hlauniški (Kameňany REV); Ke_čklbem, páperie hňeť klaďiem ekstra (Brodzany TOP); Ošklbali z husi naposledi cisté páperie (Bánovce n. Bebr.); Moje húski mali moc páperá (Bošáca TRČ); Húsatká majú páperié (Trakovice HLO) F. je lachkí jak páperie (Vaďovce MYJ) - je veľmi ľahký 2. jemné chĺpky na brade: A načuo bi si sa hoľiu̯, veď iba takuo páperé máž na breďe (Dol. Lehota DK) 3. suché lístie (kukurice, obilných stebiel, ľanu ap.): To zme ich (konope) povázali a potom zme ih mláťili s toho semenca a ešťe s toho pápera, s tih listóu (Svätoplukovo NIT); Po žňivoch śe čutki s kukurici olamuju a vec śe lupe; lupe śe papere (Sokoľ KOŠ), páperí (Nitr. Hrádok NZ); páperia (V. Straciny MK) 4. csl lúčna rastlina, ktorá má po dozretí kvet ako chĺpky bielej vlny, bot. páperník (Eriophorum): páperie (Hybe LM, Rudno n. Hron. NB, Záblatie TRČ); páperié (Lančár PIE); páperia (Hor. Mladonice KRU); páperí (Senica, Šurany NZ); papere (Šemša KOŠ, Vyš. Hrušov HUM); páperový príd. k 1: Ďieuke sťen daťi do víbavi páperovú duchnu (Brodzany TOP)
páperový p. páperie
páper m, páperina ž, páperie s: [-p(i)e-; -(i)e, -ia, -í] s hromad lat drobné, jemné perie: piere hrubie z husy y papiere (s. l. 1552); paperia we dwuch hrnczach (LIKAVA 1627); sudy dubowe, w gednom paperge, w druhem perye (DUBNICA n. V. 1720); favilla: páper, páperina; floccus: páperj, perj (KS 1763) F. lechssi gest nad papery laska (TC 1631) láska je krehká; -ný, -ový príd: ktery ženjch mjsto lechkych paperných perjn uklada na twrde kamenj newestu swu (SR 17. st) F. a ta nassa každina paperowu uzdu ma (ZL 18. st) ľahko opantá