Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

točený príd.

1. vyrobený na točovke al. na hrnčiarskom kruhu: t-é ozdoby z dreva

2. kt. má rotačný pohyb: t-á lopta;

točene prísl.

točený; točene prísl.

točený -ná -né príd.

točený príd.

1. hadovite, špirálovite zahnutý, zakrivený: kredenc s točenými stĺpikmi (Jégé);

2. vyrobený na hrnčiarskom kruhu: t-á keramika;

3. šport. t-á lopta úderom uvedená do rotačného pohybu

točený príd
1. hadovite, špirálovite zahnutý, zakrivený, zatočený: de via deflectere: stočený, zakrucený, točený potok (WU 1750) so zákrutami; gyratus: točeny, otočeny, zatočeny, okrúženy, okrúhly, kolečkowány; rotatus: točeny, otočeny, obracany; volutus: obracany, wálany, zwjgany, točeny (KS 1763)
L. t-é y gram ypsilon: gest točené y bez praužku, točené s praužkem ý, dluhé tenké j, tenké krátke i (MZP 1696)
2. vyrobený na sústruhu, točovke, vysústružený: stolik podluhowaty z točenimy nohamy (s. l. 1704); tornatus: točeny, wytočeny, wystruženy; diatreta: točené nádobi drewénné (KS 1763); točena geletka (PUKANEC 1791)
3. (o vlasoch) zvlnené, kučeravé: cincinorum fimbriae: kadere, kaderawé, točené wlasy, kučery (WU 1750); tortus: krúceny, točeny, kučerawy (KS 1763)

Priezvisko TOČENÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 27×, celkový počet lokalít: 8, v lokalitách:
HOROVCE, okr. MICHALOVCE – 9×;
JASTRABIE PRI MICHALOVCIA, okr. MICHALOVCE – 4×;
MORAVANY, okr. MICHALOVCE – 4×;
TRHOVIŠTE, okr. MICHALOVCE – 3×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 2×;
MILHOSTOV (obec TREBIŠOV), okr. TREBIŠOV – 2×;
ZEMPLÍNSKA ŠIROKÁ, okr. MICHALOVCE – 2×;
VRANOV NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 1×;

chlapi a točené pivo ≈ chlapi a točené pivo