Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

cirkus -su m.

1. kočujúci zábavný podnik s vystúpením artistov, cvičených zvierat ap.

2. hovor. expr. zmätok, zhon, blázinec: doma má hotový c.

□ robiť c. vystrájať;

cirkusový príd.: c-é predstavenie

cirkus -su pl. N -sy m.

cirkus -su pl. N -sy m. ⟨lat.⟩ 1. ▶ kruhové, často stanové divadlo na predstavenia akrobatov, klaunov, cvičených zvierat a pod., zábavný podnik: stály, pojazdný c.; do mesta prišiel c.; c. už odtiahol; chodiť, ísť do cirkusu; prevádzkovať c.; pren. automobilový, lyžiarsky c. preteky
2. hovor. expr. ▶ väčšie narušenie chodu normálneho života, zmätok, chaos, zhon; syn. blázinec, babylon: predvolebný c.; zapojiť sa do silvestrovského cirkusu; načo taký c.?; strhol sa riadny c.; Poriadok musí byť, v tomto dome sa somariny robiť nebudú. Nijaký cirkus! [J. Beňo]; Z toho by bol poriadny cirkus, išla by s tým až na ministerstvo. [P. Štrelinger]
3. hist. ▶ starorímsky štadión pretiahnutého tvaru ležiaci medzi úbočiami a slúžiaci Rimanom na jazdecké preteky, rôzne hry, príp. na zhromaždenia ľudu
◘ fraz. robiť [riadny/poriadny] cirkus vystrájať, vyvádzať; urobiť [niekomu] cirkus urobiť výstup, scénu, pustiť sa do zvady

cirkus -u m. ‹l›

1. starorím. pretiahnutá kruhová al. oválna dráha so schodovitým hľadiskom

2. zábavný podnik vo veľkom stane al. v pevnej budove, kde vystupujú artisti, klauni a cvičené zvieratá

3. expr. zmätok, blázinec, zhon;

cirkusový príd.: c-í artisti

cirkus p. zmätok 2

komédia 1. humorný dramatický útvar • veselohra: situačná komédia, veselohra • fraška (hra s drsnou komikou): antické frašky • vaudeville [vysl. vódvil] (komédia so spevmi a tancami) • feéria (výpravná komédia)

2. expr. nedôstojné, nevážne, falošné konanie, smiešny výjav • expr. fraška: celý zápas bol komédiou, fraškou • expr.: cirkus • divadlo • teáter

obraz 1. umelecky znázornená al. inak zobrazená skutočnosť • portrét: olejový obraz, portrét rodičov; obraz, portrét krajiny, historických udalostí v románe • hovor. plátno (obraz na plátne) • podobizeň (zobrazenie človeka): hľadí na podobizeň detí • kresba (umelecky nakreslený obraz) • maľba (umelecky namaľovaný obraz): výstava kresieb, malieb • podoba: pozerá na svoju podobu v zrkadle • odraz • zrkadlo (verný obraz niečoho): odraz krajiny na hladine; je odrazom, zrkadlom svojho otca • zastar. vyobrazenie

2. vonkajší výzor al. vnútorné vlastnosti niečoho • tvár • tvárnosť: obraz, tvár, tvárnosť krajiny sa mení s ročným obdobím • panoráma • kniž. scenéria (obraz šírej krajiny): večerná scenéria, panoráma Tatier • podoba: zážitky sformoval do hudobnej podoby • ráz • charakter • povaha: ráz, charakter postkomunistickej spoločnosti; povaha choroby je jasná • publ. imidž: zmeniť si imidž

3. zrakový dojem z udalosti • kniž. výjav: na ten obraz, výjav sa nedá zabudnúť • expr.: divadlo • scéna • teáter • cirkus (obraz pútajúci niečím nezvyčajným, komickým a pod.)

4. myšlienkový konštrukt • predstava: urobiť si správny obraz, správnu predstavu o situácii

5. p. metafora

príhoda čo sa prihodilo, stalo • príbeh (dlhšia vyrozprávaná príhoda): príhoda, príbeh z detstva, zo života • udalosť (závažná príhoda): mimoriadna udalosť v rodine • historka • história (drobná príhoda): rozprávať veselé príhody, historky zo študentských čias; rodinné histórie • epizóda (drobná príhoda): epizóda z detstva • prípad: sú prípady, keď… • anekdota (príhoda s humoristickou pointou) • aféra (vzrušujúca a pohoršujúca príhoda): ľúbostná aféra • hovor. expr. story • kniž. výjav: výjav z histórie • expr.: divadlo • scéna • teáter • cirkus (príbeh pozoruhodný na pohľad): To bolo divadlo! To bol cirkus!

zmätok 1. strata duševného pokoja: prísť do zmätku; nevedel sa zbaviť zmätku • nepokoj • nepokojnosť (stav duševného napätia): pociťovať nepokoj, nepokojnosť • neistota (nedostatok istoty): medzi ľuďmi sa ho zmocňuje neistota • zmätenie • zmätenosť: ovládlo ma zmätenie • tréma (pocit neistoty pred verejným vystúpením): mať trému • expr. mítor (Hviezdoslav)

2. (veľké) narušenie normálneho chodu života: v dome vládol zmätok • chaos: spôsobiť chaos v doprave • zmätenosť: zmätenosť pomerov • zhon: odísť vo veľkom zhone • poplach (náhly zmätok): vyvolať poplach • rozruch: spôsobiť rozruch • neporiadok (chaotický stav): neporiadky v zásobovaní • nesúlad: nesúlad v manželstve • dezorganizácia (nedostatok organizácie): povojnová dezorganizácia • dezorientácia • dezorientovanosť (strata orientácie): myšlienková dezorientácia, dezorientovanosť • anarchia: anarchia vo výrobe • panika (zmätok spôsobený masovým zdesením): ľudí sa zmocnila panika • expr. kucapaca: nastala kucapaca • expr. trma-vrma: pred bránkou vznikla trma-vrma • expr. haravara: strhla sa haravara • expr.: balamuta • galamuta • motanica • motanina • motanisko • mrvenica: motanica ľudí, motanina problémov • expr.: hurhaj • huriavk: robiť hurhaj • expr. blázinec (prostredie plné zmätku): doma je hotový blázinec • hovor. expr. babylon: veľkomestský babylon • hovor. expr. džungľa • hovor. expr. virvar: virvar na ulici • hovor. expr. rodeo • hovor. expr. cirkus: v tom cirkuse sa nedá pracovať • expr. bengál • hovor. expr.: meľa • mela: v krčme bola včera meľa, mela • hovor. pejor. galimatiáš: mať v hlave galimatiáš • hovor. expr. mišmaš • kniž.: mätež • mätenica • mätenina: mätež jazykov • kniž. zmäť: zmäť dojmov (Chrobák) • kniž. zastaráv. surma: v tej surme si obliekol košeľu naopak • zastar. surmia (Vajanský) • zastar. surmita (Zúbek) • kniž. konfúzia: myšlienková konfúzia • zastar. zmuta (Vajanský) • kniž. mumraj (Zúbek) • zastaráv. zmätenie (Vajanský) • hrub. bordel: vo svojich veciach má vždy bordel • subšt. herberg: má doma herberg • subšt. paseka: bola tam hotová paseka • subšt. magľajz

cirkus, -u m.

1. kruhové stanové divadlo pre predstavenie s akrobatmi, klaunmi, cvičenými zvieratami a pod., zábavný podnik;

2. hovor. smiešny, komický výjav, komédia; zmätok, zhon, hurhaj: Čo, ak začne aj on ukazovať ta dolu na ten cirkus, ako nazývala pouličný ruch. (Pláv.)

● robiť c. robiť komédie, vystrájať; mať doma c. zvadu, krik, neporiadok;

3. hist. starorímske kruhové divadlo s pretekárskou dráhou a zápasišťom;

cirkusový príd.: c. artista, c-é predstavenie

cirkus m.
1. kočujúce stanové divadlo so zábavným programom: Videl som medvedže f cirkuse (Kameňany REV); Potom na druhí den zme išli do teho cirkusu (Vištuk MOD)
2. expr. krik, výtržnosť: Takí cirkus spraveu̯ na tom pľaci! (Pondelok RS); Ňerop cirkus! (Slavošovce ROŽ)