Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

nevýslovný príd. kt. sa nedá vyjadriť slovami, neopísateľný, nesmierny, nevysloviteľný: n-á radosť, krása, n. žiaľ;

nevýslovne prísl.: byť n. rád

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nevýslovný; nevýslovne prísl.

nevýslovný -ná -né príd.

nevýslovný -ná -né príd. ▶ (o pocitoch) majúci takú veľkú mieru, intenzitu, ktorú možno len ťažko opísať, vyjadriť slovami, nesmierny, nevysloviteľný; syn. nepredstaviteľný, neopísateľný, obrovský: nevýslovná radosť; nevýslovné šťastie; nevýslovné sklamanie detí; pocit nevýslovnej ľútosti, úzkosti; s nevýslovným obdivom počúvať koncert; doľahol na nich n. smútok, žiaľ; zmocnila sa ho nevýslovná hrôza; ponosovať sa na nevýslovnú únavu; Niekoľko dní som žil v nevýslovnom napätí. [D. Kováč]; A cítil som pritom nevýslovnú slasť. [J. Lenčo]; Krajčoviča zachvátilo nevýslovné rozčarovanie, ktoré vzápätí prešlo do rozhorčenia. [Rb 1986]

nesmierny presahujúci zvyčajnú veľkosť; veľmi veľký rozmermi al. intenzitou • obrovský ohromný: nesmierny, obrovský vesmír; obrovská, ohromná výška komína; obrovská, ohromná radosťnekonečný neobmedzený bezhraničný bezmedzný nedozerný nedohľadnýkniž.: bezbrehý bezmerný (bez konca al. bez obmedzenia): nekonečný, neobmedzený priestor; bezmedzné, nedozerné, nedohľadné diaľky; bezhraničný, bezbrehý žiaľkniž. nezmerný nezmerateľný (ktorý sa nedá zmerať): človek nezmernej, nezmerateľnej sily; mať nesmierne, nezmerné rozmerynevyčerpateľný (bez konca) • pren. expr.: bezodný bezdný: sršal nevyčerpateľnou energiou; nevyčerpateľný zdroj inšpiráciemocný mohutný (čo do intenzity): mocná, mohutná túžba; mohutná silaenormný prenikavý (veľmi silný, veľký): dosiahnuť enormný zisk; pocítil prenikavú bolesťnadľudský (presahujúci človeka, jeho možnosti): vynaložiť nadľudskú námahunepredstaviteľný (ktorý si nemožno ani predstaviť): nepredstaviteľné množstvo ľudíneopísateľný nevysloviteľný nevýslovný nevyjadriteľný nevypovedateľný (ktorý sa nedá vyjadriť slovami): pocítil neopísateľné, nevysloviteľné, nevypovedateľné šťastie; žena nevýslovnej, nevyjadriteľnej krásyneslýchaný nevídaný neobyčajný mimoriadny (ešte nezaznamenaný; nie bežne veľký): stala sa mu neslýchaná, nevídaná krivda; odkryli sa mu neobyčajné, mimoriadne možnosti; zahrnul ju neobyčajnou láskounespočítateľný nevyčísliteľný nespočetnýkniž. nesčíselný (ktorý sa nedá vyjadriť číslami): nespočítateľné, nesčíselné množstvo; nespočetné zástupy; nevyčísliteľné škodyexpr.: náramný úžasný závratný: auto dosahovalo náramnú, závratnú rýchlosť; úžasné bohatstvoexpr.: preveľký velikánsky veličizný prenesmierny preukrutnýkraj. expr. preveliký (príliš veľký): preveľký, preveliký smútok; velikánska, veličizná vzdialenosťexpr.: ozrutný ozrutánsky: ozrutné priestranstvo; ozrutná, ozrutánska ťarchaexpr. večný: v spoj. Večná škoda!hovor. expr. príšerný (o niečom negatívnom): cítil príšerný strachhovor. expr. fantastický (o niečom kladnom): mal fantastické šťastiekniž. neskonalý: cítil k nemu neskonalú vďačnosťexpr.: nadzemský nadpozemskýkniž. zastar. nezemský (presahujúci skúsenosť pozemského sveta): v duši mu zavládla nadzemská, nadpozemská blaženosť; nezemská krása prírody

p. aj veľký, obrovský


nevýslovný p. nesmierny


obrovský ktorý má mimoriadnu veľkosť, čo sa týka rozmerov, intenzity, významu, množstva a pod. (op. malý) • ohromný nesmierny: stavba obrovských, ohromných rozmerov; obrovský, nesmierny význam slobody; mládež má ohromné, nesmierne možnostikolosálny monumentálny gigantický gigantský: kolosálny, monumentálny, gigantický komplex budovexpr.: ozrutný ozrutánsky ohromitánskyzastar. zrutnýhovor. expr. pyramidálny: ozrutné, ohromitánske skalisko; ozrutánska sila živlovexpr.: náramný prenáramný (prekvapujúco obrovský): urobiť náramný pokrok; pocítiť náramný, prenáramný žiaľobrovitýexpr. obrovitánskyzastar. al. expr. ozorný (pripomínajúci rozmermi, silou obra): obrovitý medveď; obrovitánska moc; ozorný pomník (Štúr)mohutný: mohutná stavba; mohutný nápor vetranespočítateľný nesčítateľný nepreberný nevyčísliteľný bezpočetnýkniž.: nesčíselný nespočetnýexpr. státisícový (obrovský čo do množstva): nespočítateľné, nevyčísliteľné zástupy; nesčíselné, nespočetné množstvo ľudíenormný (obrovský čo do množstva al. intenzity): enormný počet uchádzačov; enormný záujem o niečonevyjadriteľný nevypovedateľný neopísateľný nevýslovný (ktorý sa pre mimoriadnu intenzitu nedá opísať, vyjadriť slovami) • kniž. neskonalý: cítiť nevyjadriteľný, nevypovedateľný, nevýslovný žiaľ; zavládlo neopísateľné nadšenie; prežiť neskonalé šťastienevyčerpateľný: nevyčerpateľná zásobaneslýchaný nevídaný (presahujúci priemerné, zvyčajné hodnoty): zaznamenať neslýchaný, nevídaný úspechnepredstaviteľný (ktorý si pre svoju veľkosť nemožno ani predstaviť): prekonať nepredstaviteľné ťažkostiexpr.: úžasný závratný (svojou veľkosťou vyvolávajúci úžas, závrat): rútiť sa úžasnou, závratnou rýchlosťouneľudský nadľudskýkniž. titanský (svojou veľkosťou presahujúci ľudské možnosti): vynaložiť nadľudskú, titanskú námahuhovor. expr.: hrozný strašný hrozitánsky príšerný šialenýexpr.: obludný monštruózny (ktorého mimoriadna veľkosť je často neželaná): napáchať hrozné, strašné materiálne škody; požiar sa rozrástol do príšerných, obludných, monštruóznych rozmerovherkulovský herkulesovský (akým sa vyznačoval Herkules): herkulesovská silaexpr.: velikánsky veličizný veličazný preveľký preveliký: velikánsky, veličizný dom; je to preveľká, preveliká škodaexpr. stonásobný: stonásobná bolesťexpr. katastrofálny: krajinu postihlo katastrofálne suchohovor. expr. fantastický (ktorého mimoriadna veľkosť je želateľná): robiť fantastické pokroky v učeníkniž.: horibilný horentný (čo do množstva): zaplatiť horibilné sumyexpr.: miliónový miliardový: rekonštrukcia si vyžaduje miliónové, miliardové položkynekonečný nezmerateľnýkniž. nezmerný (ktorý sa nedá zmerať, určiť): obrovské, nezmerateľné, nezmerné vzdialenosti; nekonečné číslošokujúci: stíhačka letela šokujúcou rýchlosťouexpr. mamutí (obyč. o podniku, závode): mamutí podnik; mamutí môstik (skokanský) • expr.: leví levský: mať na niečom leví, levský podielexpr. vysokánsky (obrovský čo do výšky): vysokánsky komínpren. nebotyčný: obrovská, nebotyčná slávaexpr.: prenesmierny preohromný preukrutný: pociťovať prenesmierny, preukrutný hlad

p. aj veľký

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nevýslovný príd. (o pocitoch) ktorý sa nedá slovami vyjadriť, opísať, neopísateľný, nesmierny: n. pocit, n. bôľ, žiaľ, n. strach, n. smútok, n. pôžitok, n-á veselosť, n-á slasť, rozkoš, n-á zlosť, n-é blaho, n-é šťastie;

nevýslovne prísl.

nevýslovný príd kt. sa nedá slovami vyjadriť, neopísateľný, nesmierny: ineloqvens: newymlúwny, newyslowny; inoratus: newygádreny, newyslowny (KS 1763); minus distinctus, minus clarus, ineloquens: newýslowny (PD 18. st); -e prísl: indiserte: newyslowňe (KS 1763); obscure, minus distincte: newýslowně (PD 18. st); -osť ž ťažkosť vysloviť: obscuritas sermonis verborum: newýslownost (PD 18. st)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu