Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Priezvisko STRIEBORNÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 50×, celkový počet lokalít: 21, najčastejšie výskyty v lokalitách:
BEČOV (obec SEBEDÍN-BEČOV), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 5×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 4×;
PRIEVIDZA II-PÍLY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 4×;
ZOLNÁ (obec ZVOLEN), okr. ZVOLEN – 4×;
PODUNAJSKÉ BISKUPICE (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
MESTO-JUH (obec KRUPINA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 4×;
MEROVCE (obec DUDINCE), okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 3×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 3×;
VEĽKÝ MEDER, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 2×;
ŠURANY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 2×;
...

Urbanonymum STRIEBORNÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 4):
BANSKÁ ŠTIAVNICA; BARCA; ČERMÁŇ (NITRA); TISOVEC

nemusí byť ani strieborná ≈ nemusí být ani stříbrná
sa zlatá a strieborná ≈ se zlatá a stříbrná
stole ležala strieborná tabatierka ≈ stole ležela stříbrná tabatěrka
stole už stála strieborná ≈ stole už stála stříbrná
zlatá a strieborná ruda ≈ zlatá a stříbrná ruda

a vybledla a strieborná ≈ and faded and the silver
démonov, strieborná alebo biela ≈ demons, silver or white
jeho prsteň a strieborná ≈ his ring and a silver
je zelená a strieborná ≈ is green and silver
strieborná a čierna sú ≈ silver and black are
strieborná brada a vlasy ≈ silver beard and hair
strieborná víla s modrými ≈ silver fairy with blue