Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Vyhne ‑í ž. pomn.; Vyhňan ‑a mn. ‑ia m.; Vyhnianka ‑y ‑nok ž.; vyhniansky

vyhňa
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	vyhňa
G	(bez)	vyhne
D	(k)	vyhni
A	(vidím)	vyhňu
L	(o)	vyhni
I	(s)	vyhňou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	vyhne
G	(bez)	vyhní
D	(k)	vyhniam
A	(vidím)	vyhne
L	(o)	vyhniach
I	(s)	vyhňami

2712 Vyhne ZH/BC tekov. po 1808 pričl. o. Vyhnianske Teplice; po 1888 pričl. o. Peserín; 1971 pričl. o. Banky (1960 vyčl. z o. Banská Štiavnica).
1773 Vichnye, Eisenbach, Vichnorany, 1786 Wichnye, Wichnorani, Eisenbach, 1808 Vihnye, Wichnye, Wyhňany, 1863 Wichnye, 1873–1888 Vihnye, 1892–1913 Vihnyepeszerény, 1920 Vyhne, Vyhňorany, 1927– Vyhne
Vyhnianske Teplice: 1808 Eisenbach, Vihnyei-Fürdő, Wýhňanské Těplice
Peserín: 1773 Peserany, Peszerany, 1786 Peszereni, 1808 Peszerény, Peszerein, Peseřín, Peserýn, 1863 Peszerin, 1873 Peszér, 1877–1888 Peszerény
Banky: 1960–1971 Banky

V obci VYHNE (okr. ŽIAR NAD HRONOM) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: TRUBANOVÁ 20×; PROCNER 17×; TRUBAN 16×; ŽABENSKÝ 15×; ABRAHÁMOVÁ 15×; PROCNEROVÁ 14×; ABRAHÁM 13×; POVAŽANOVÁ 12×; LUPTOVSKÁ 12×; FILIP 11×; POVAŽAN 11×; ŽABENSKÁ 11×; HUDECOVÁ 10×; PRAMUKA 10×; ULBRÍKOVÁ 10×; LUPTOVSKÝ 9×; IVANIČ 9×; BÁTOVSKÝ 9×; HUDEC 9×; PRAMUKOVÁ 9×; HRNČIAR 8×; REPISKÝ 8×; KMEŤ 7×; GAZDÍK 7×; MACEK 7×; BÁTOVSKÁ 7×; KAŠIAR 7×; ŠALKOVSKÝ 7×; FILIPOVÁ 7×; HROMÁDKOVÁ 7×; ŠUGÁROVÁ 7×; SLIACKA 7×; HEROLD 7×; DUBINOVÁ 6×; MALIŠ 6×; CIGLANOVÁ 6×; LEPEŇ 6×; KAŠIAROVÁ 6×; JAKUŠOVÁ 6×; UHRECKÝ 6×; HUSÁRIK 6×; HORNICKÝ 6×; VANČOVÁ 6×; ZÁVALEC 6×; ZÁVALCOVÁ 6×; JURÁKOVÁ 6×; REPISKÁ 6×; CIGLAN 6×; ULBRÍK 6×; HRNČIAROVÁ 6×; ZÁBUDLÝ 6×; MACEKOVÁ 6×; BEŇOVÁ 5×; ZACHAR 5×; KVAPILOVÁ 5×; DANKOVÁ 5×; KMEŤOVÁ 5×; RESUTÍKOVÁ 5×; IVANIČOVÁ 5×; BRODNIANSKY 5×; GAZDÍKOVÁ 5×; MALIŠOVÁ 5×; ŠTÁNER 5×; MOJŽIŠOVÁ 5×; LUPTÁK 5×; BARTKO 5×; ČUNDERLÍKOVÁ 5×; DITTE 5×; SÝKOROVÁ 5×; BABIC 5×; ZACHAROVÁ 5×; JAVORSKÝ 5×; PEŠŤUKOVÁ 5×; JAKUŠ 5×; ZÁBUDLÁ 5×; ŠUGÁR 5×; HUSÁRIKOVÁ 4×; DOBROVIČ 4×; JULÉNYI 4×; BABICOVÁ 4×; ŠTEFANKA 4×; HROMÁDKA 4×; KOLHÁNEKOVÁ 4×; ZIMANOVÁ 4×; ROSENBERG 4×; LEŠTIANSKA 4×; ČAKLOŠ 4×; SLANÁ 4×; LEPEŇOVÁ 4×; DRUŽBACKÝ 4×; REGÚLY 4×; ŠADON 4×; MESIARIK 4×; STANČÍK 4×; KOLLÁROVÁ 4×; KOPISOVÁ 4×; BARBORÍKOVÁ 4×; MATULA 4×; BEDEOVÁ 4×; KRUŽLIC 4×; VALENTOVÁ 4×; VANČO 4×; JAVORSKÁ 4×; JULÉNYIOVÁ 4×; BANIARIOVÁ 4×; KRIVÁŇOVÁ 4×; ŠKVARKA 4×; CHRANČOK 4×; GRIGLÁKOVÁ 4×; VANKO 4×; MARCINEK 4×; BARBORÍK 4×; PEŠŤUKA 4×; SCHNEIDEROVÁ 4×; MIŠTÍK 4×; PACHINGEROVÁ 4×; MAJERSKÝ 4×; CHOVANEC 4×; FIGUROVÁ 4×; VAJSOVÁ 4×; DUBINA 4×; FIGURA 3×; KUBÁŠOVÁ 3×; CSALÁDIOVÁ 3×; SOVINCOVÁ 3×; KRUŽLICOVÁ 3×; MOŠTENICKÁ 3×; DURČÁK 3×, ...

do vyhne, a bude ≈ do kovárny a bude
hlavu a vyhne sa ≈ hlavu a vyhne se
kroky, keď do vyhne ≈ kroky, když do kovárny
sa vyhne zbytočným rečiam ≈ se vyhne zbytečným řečem
smrť sa mi vyhne ≈ smrt se mi vyhne
vyhne a rozžerav kliešte ≈ kovárny a rozžhav kleště
vyhne, kde otec pracoval ≈ kovárny, kde pracoval otec
že sa vyhne mestu ≈ že se vyhne městu
...

a vyhne sa dogme a teológii ≈ and avoid dogma and theology
boli v skutočnosti vyhne ≈ were in fact the forges
rýchlo vrátil do vyhne ≈ quickly returned to the forge
sám a vyhne sa ≈ alone and avoid any
vyhne vyzerali jej oči ≈ forge her eyes appeared