Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ražné s., ražná ž. hovor. ražovica

ražné ‑ého s., ražná ‑ej ž.

ražná -nej ž.

ražná, ražné p. ražovica

---

ražovica liehový nápoj z raže • hovor.: ražné • ražná: vypiť si ražovice, ražného, ražnej

ražné, -ého str. i ražná, -ej ž. hovor. pálenka z raži, ražovica: Z úkrytu vynášali fľašiská ražného. (Zgur.); pár pohárikov ražnej (Min.)

ražná ž. spodst. i ražné s. spodst. (rožné, režné) tek, zsl pálenka z raže, ražovica: Málochto vie spraveť takuo dobruo rožnuo (Prochot NB); Režné si aj doma napáleli z režného šrotu (Beluša ILA); Najľepšie, ke_ci borovički ľebo ražnej uľial, potom už mu bolo ľepšie, aj mu chucelo (Rajec ŽIL); Potom odloš trochu reži, spravíme režného (Brezová p. Brad. MYJ)

---

ražné p. ražná

---

režné p. ražná

---

rožné p. ražná

ražná
ženský rod, jednotné číslo, adjektívna paradigma

N	(jedna)	ražná
G	(bez)	ražnej
D	(k)	ražnej
A	(vidím)	ražnú
L	(o)	ražnej
I	(s)	ražnou

ženský rod, množné číslo, adjektívna paradigma

N	(dve)	ražné
G	(bez)	ražných
D	(k)	ražným
A	(vidím)	ražné
L	(o)	ražných
I	(s)	ražnými

Priezvisko RAŽNÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 14×, celkový počet lokalít: 11, v lokalitách:
PRIEVIDZA IV-KOPANICE (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 3×;
ZLATOVCE (obec TRENČÍN), okr. TRENČÍN – 2×;
ČEĽADICE, okr. NITRA – 1×;
BÁNOVCE NAD BEBRAVOU, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 1×;
BRESTOVANY, okr. TRNAVA – 1×;
DOLNÉ DRŽKOVCE (obec VEĽKÉ DRŽKOVCE), okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 1×;
DVOREC, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 1×;
KOMÁRNO, okr. KOMÁRNO – 1×;
KUBRÁ (obec TRENČÍN), okr. TRENČÍN – 1×;
PÚCHOV, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 1×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 1×;

Urbanonymum RAŽNÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 3):
ČUNOVO (BRATISLAVA); JUH (KOŠICE); VYŠNÉ OPÁTSKE (KOŠICE)

ražná múka, cukor a soľ ≈ žitná mouka, cukr a sůl

alebo ražná múka, krupica ≈ or rye flour, groats
a pšeničná alebo ražná ≈ and wheat or rye
pšeničná alebo ražná múka ≈ wheat or rye flour
ražná, koňak a likéry ≈ rye, brandy and liqueurs