lopár -a L -i mn. -e m. doska na krájanie, miesenie;
lopárik -a m. zdrob.
lopár -ra L -ri pl. N -re m.
lopár -ra L -ri pl. N -re m. ▶ predmet obdĺžnikového al. okrúhleho tvaru, obyč. z dreva, na krájanie mäsa, zeleniny a iných potravín; doska na miesenie cesta: drevený l. s rúčkou; oválny, okrúhly plastový l.; krájať na lopári cibuľu, papriku; hádzať haluškové cesto z lopára do vriacej vody; uvarené zemiaky ošúpeme a na pomúčenom lopári potlačíme; Gazdiná vytiahla kúsok mäsa z hrnca na lopár a krájala ho na kúsky. [Pc 1998] ◘ fraz. mať ruky/dlane ako lopáre mať veľké, široké ruky, dlane; mať uši ako lopáre mať veľké, obyč. aj odstávajúce uši ▷ lopárik -ka pl. N -ky m. zdrob.: Mamenka priniesla na lopáriku hrubo nakrájanú klobásu s prílohou cesnaku. [Š. Žáry]
doska kus opracovaného dreva získaný rozpílením kmeňa po dĺžke: dubové dosky • fošňa • foršňa (hrubá drevená doska) • lopár (doska na krájanie, miesenie) • tabla • tablica (doska na miesenie): miesiť cesto na table, tablici
lopár p. doska
lopár, -a, 6. p. -i, mn. č. -e m. drevená doska obdĺžnikového al. okrúhleho tvaru obyč. s rukoväťou, slúžiaca na krájanie (mäsa, zeleniny); tabla na miesenie cesta a pod.
● expr. má oči, uši ani t-e veľmi veľké;
lopárik, -a m. zdrob.
lopár m. 1. strsl doska na krájanie: Lopár sä používau̯ na krájäňé mäsa (Párnica DK); lopár (Pečenice LVI, Prievidza) F. dlaňe aňi lopáre (Prievidza) - veľké, široké dlane; ťebe abi človek šetko na lopáre podau̯ (Mošovce MAR) - o niekom, komu treba všetko povedať veľmi jasne, zreteľne; po lopate; dostaď lopár (Lipt. Mikuláš, Hubová RUŽ) - byť odmietnutý (pri pytačkách) 2. jstrsl, spiš doska na miesenie al. vaľkanie cesta: Už je pripravenuo (cesto) na lopári, muožež miesiť (Čierny Balog BRE); Na lopare ja̋ miasím aj valkám (Brusník REV); Mam okruhli lopar (Smižany SNV); lopar (Hradisko LVO, Hranovnica POP) 3. okrúhla drevená lopata na sádzanie cesta do pece: Poton som robeu̯ lopáre, do peci čo sa chliep sádzau̯ (Prochot NB); Chľieb do peci sádzala lopárom (Králiky BB); Podlisníki, to je zemákové cesto jako na zemákovú babu, dá sa na lopár a do pece (Pruské PCH); lopár (Lutila KRE) 4. pohyblivý tĺčik v dbanke na mútenie masla, topárka: Na múteňia ťi ver aj lopár je načim (Sklabiná MK) 5. drevená alebo plechová pokrievka na hrniec: Prikri ten hrňiedz lopárom (Chlebnice DK); lopár (Bobrovec LM)
lopár m drevená kuchynská doska na krájanie mäsa, zeleniny ap.; tabla na miesenie cesta: truhla pro chleb, lopar (LIETAVA 1612); w pekarny muky na rowasse, lopare (BYTČA 1614); koritko, lopar, rozhanač d 10 (PRIEVIDZA 1788)