Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

raňajky -jok ž. pomn. ranné jedlo: pripraviť r.; zjesť výdatné r.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

raňajky ‑jok ž. pomn.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

raňajky -jok ž. pomn.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ky/1873384±1838 1.62: substantíva ž. N pl. 242031→241776

+299

−343

podmienky/10330 otázky/6939 ruky/6901 myšlienky/5942 banky/5230→5592

−51

spomienky/3798 stovky/3641 požiadavky/3617 jednotky/3301 rozprávky/3165 desiatky/2944 látky/2578 poznámky/2559 matky/2259 tisícky/1948 zložky/1761 stránky/1586 hráčky/1460 pamiatky/1459 prednášky/1426 kvapky/1399 snímky/1389 zbierky/1347 skúšky/1347 bunky/1342 Vrútky/1325 manželky/1288 prekážky/1284 ponuky/1225 štatistiky/1221 značky/1204 pomôcky/1192 mačky/1167 topánky/1155 dávky/1099 charakteristiky/1094 stoličky/1084 výčitky/1062 raňajky/1062 zimomriavky/1052 poviedky/1051 hodinky/1041 žiačky/1040 pohľadávky/1019 (3161/140081)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

raňajky ranné jedlo • hovor. zastaráv.: frištik • frištuk • fruštik: matka chystá deťom raňajky, frištik, fruštik

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

raňajky, -jok ž. pomn. prvé ranné jedlo a jedenie: variť, chystať r., rozkázať si r., ísť na r., dať si niečo na r.; kuch. anglické r. výdatné ranné jedlo (šunka, vajcia, syr ap.)

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

raňajky ž. pomn. i raňajka ž. miest. strsl i zsl, ojed. vsl nov. ranné jedlo: Také lahodné raňajki ťi silu ňedajú (Mošovce MAR); Viedou̯ náz na kuse, tag zme ho zato kseľi pocťiď z dákou raňajkou (Očová ZVO); Akú sťe mali raňajku? (Príboj MK); Na vešer navarila mamka bvap, fazule a šva s toho zvíšilo, bulo aj na ranajki (Mikolčany REV); V nedelu sú ranajki až o devátej (Val. Belá PDZ); Hej, sa išlo s kravámi ráno na pasienek, tag mama pripravela raňajki (Milochov PB)

Paradigmy podstatných mien

raňajky
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	raňajky	som dolu, len čo som usúdila, že	raňajky	budú hotové. Nečujne som vošla	✋
G	(bez)	raňajok	jedlo celého dňa. O význame	raňajok	dnes už nepochybuje takmer nikto.	✋
D	(k)	raňajkám	za sebou dvere a ja si sadám k	raňajkám	. Vzápätí zvoní telefón. Počujem	✋
A	(vidím)	raňajky	či živý, alebo mŕtvy. Dostane	raňajky	a vyšikujeme ho preč. Ada vstala	✋
L	(o)	raňajkách	Počúvala som správy o ôsmej pri	raňajkách	. Odvtedy som tu, v záhrade.	✋
I	(s)	raňajkami	nuž celkove spolu s chutnými	raňajkami	na španielsky spôsob sa mu dnes	✋

Zvukové nahrávky niektorých slov

raňajky:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

frankov mesačne a raňajky ≈ francs par mois et le déjeuner
obilniny na prípravu raňajok ≈ céréales pour petit déjeuner
raňajky do svojho obydlia ≈ déjeuner dans son habitation

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

hodiny pred raňajkami a pol ≈ hodiny před snídaní a půl
ľudia, ktorí vynechávajú raňajky ≈ lidé, kteří vynechávají snídani
medzi raňajkami a obedom ≈ mezi snídaní a obědem
najlepšie ráno pred raňajkami ≈ nejlépe ráno před snídaní
neskoré dopoludnie, medzi raňajkami ≈ pozdní dopoledne, mezi snídaní
pol hodiny pred raňajkami ≈ půl hodiny před snídaní
prezident na pracovné raňajky ≈ prezident na pracovní snídani
raňajkami a pol hodiny ≈ snídaní a půl hodiny
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a ponúkla im raňajky ≈ and offered them breakfast
po raňajkách deti domov ≈ children home after breakfast
raňajkách a informovala ju ≈ breakfast and informed her
raňajky a jeho otec ≈ breakfast, and his father
raňajky a poslala ho ≈ breakfast and sent him
raňajky takmer každé ráno ≈ breakfast almost every morning
sveta, ale po raňajkách ≈ world but after breakfast
zajtra ráno po raňajkách ≈ tomorrow morning after breakfast
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu