Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Vedeli ste, že...?
Slovníkový portál obsahuje aj minikalkulačku. Skúste napr. 2+2.

prihliadnuť -e -u -dol dok. vziať do úvahy, venovať pozornosť, prizrieť, všimnúť si: p. na potreby spoločnosti, na okolnosti, p. na návrh;

nedok. prihliadať -a

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
prihliadať ‑a ‑ajú nedok.

prihliadať -da -dajú -daj! -dal -dajúc -dajúci -danie nedok.

prihliadať p. prizerať 1


prizerať 1. popri hlavnom záujme mať sústredenú pozornosť aj na ďalšie dôležité okolnosti • prihliadať hľadieť brať do úvahy: pri robote treba prizerať, prihliadať na bezpečnostné predpisy; pri rozhodovaní nebral do úvahy vôľu rodičov, neprizeral na vôľu rodičovbrať/mať zreteľ (na niečo) • brať/mať ohľad (na niečo) • venovať pozornosť (niečomu) • dbať (na niečo): venuje pozornosť aj názorom iných; dbať i na požiadavky ostatnýchpozerať sa všímať si: pozerať sa aj na cudzie problémyrešpektovať: popri svojom záujme rešpektovať aj potreby detíadmin. zohľadňovať: zohľadňovanie dĺžky pracovného pomeru

2. p. dozerať

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

prihliadnuť, -ne, -nu, -dol dok.

1. (na čo, zried. i k čomu) vziať do úvahy, všimnúť si niečo, venovať pozornosť niečomu: p. na potreby (k potrebám), na návrhy (k návrhom), na okolnosti (k okolnostiam), na podmienky (k podmienkam);

2. zried. (na čo, k čomu) pozrieť sa, prizrieť sa: Prihliadol bližšie k látke. (Vaj.)

3. (koho, čo i na koho, na čo) dozrieť, dať pozor na niekoho, na niečo, prizrieť: Ten ti ešte tú úrodu prihliadol — nie že by bol zbíjal. (Kuk.);

nedok. k 1, 3 prihliadať, -a, -ajú

prihliadať nedok.
1. zblízka si pozerať, prizerať sa: Šag už ani dobre nevidzím, na šecko mosím zblíza prihlídat (Zvončín TRN); prihládat (Lukáčovce HLO)
2. zried. brať ohľad na niekoho al. na niečo: Na ňikoho sa ňebuďe prihládať (Lapáš NIT)

prihliadnuť [-hlia-, -hlá-, -hlé-, -hlí-] dk (ku) komu, k čomu venovať pozornosť všimnúť si, dozrieť na niekoho, niečo: pridte czo nagskuor a prihladnite k tem weczem take (BRATISLAVA 1606); (úradník) sotwa raz w rocze k siati prihliadol (VELIČNÁ 1665); zimnym časom pak ma uradnik ne do tydna jeden raz, ale každy den do majerov prihladnut, aby sa krma s nedostatkem nedawala (KOŠECA 1718 E); gegich majster any ras gim (učňom) neprihladol w robote (M. KAMEŇ 1756); od králuw prihlednime k radcum gegich (BN 1789); -ať, prihľadovať [-hle-] ndk: na hodiny mladenczy který k nym pryhlyda, dalo se olege dreweneho (ŽILINA 1599); sladkowy z pylnosti prihladat, yak kdi sladi roby (TRSTÍN 1658); (šafári) obzwlasste magy prihliadat k robotnykom (K. N. MESTO 1690); kteremužto djwu sem se naramne djwil a pilne prihledowal (OCh 17. st); (polkoráb) k takowim budinkom ma cžasto prihladat, prizjerat, ktere potrebne k oprawenj (TRENČÍN 1716); triumviri monetales: k penezum prihlidagicy komornicy (LD 18. st)
F. pryhlidam pres persti (ML 1779) nevšímam si, prižmurujem oči nad niečím; prihliadať sa [-hlé-] ndk prizerať sa, pozerať sa: dworem cýsarowým, který ze zámku prihledagjce se, smyli se (WP 1768)

orgány by mali prihliadať autorités compétentes devraient tenir compte

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu