účinok -nku m. výsledok pôsobenia: ú. lieku, škodlivý, blahodarný ú.; fyz. magnetický ú. elektrického prúdu
□ mať ú. účinkovať;
účinkový príd.
účinok -nku pl. N -nky m.
dosah 1. sféra pôsobenia: vymaniť sa z dosahu škodlivín • účinnosť • pôsobnosť: okruh účinnosti, pôsobnosti vysielačky • vplyv (trvalejšie pôsobenie): rušivý vplyv prostredia • účinok (výsledok pôsobenia): blahodarný účinok lieku • subšt. dopad
2. p. význam 2
efekt 1. to, čo vzchádza ako žiadané z istej činnosti: liečenie nemalo nijaký efekt • účinok • výsledok: pobyt v kúpeľoch mal blahodarné účinky, výsledky • efektivita • efektívnosť • účinnosť: efektivita, efektívnosť, účinnosť preventívnych opatrení je malá • subšt. dopad • zastar. účin (Karvaš)
2. výsledok pôsobenia vonkajších popudov na zmysly, na myseľ: vypočítať niečo na efekt • dojem: robiť dobrý dojem • zdanie: súdiť podľa zdania • kniž. impresia
moc1 1. spravovanie nejakého spoločenského celku • vláda (ak ide o výraznú podriadenosť ovládaného celku): prevziať moc, vládu • pren.: trón • berla • žezlo (najmä v prípade monarchie): revolúcie zvrhli žezlo, trón Habsburgovcov
2. schopnosť na niečo pôsobiť, niečo ovplyvniť • vplyv • účinok: liek stratil svoju moc, svoj vplyv, účinok • sila: moc, sila prírody ho uzdravila • pôsobnosť: stratiť svoju pôsobnosť
3. schopnosť niečo dosiahnuť • sila: to nie je v mojej moci, v mojich silách
účinok výsledok istého pôsobenia: účinok lieku • efekt: liečebný efekt prípravku • účinnosť • efektivita: účinnosť, efektivita nových opatrení • platnosť: celé jeho úsilie nemalo nijakú platnosť • pôsobnosť: pôsobnosť cvičenia na zdravie • zastar. účin (Karvaš) • subšt. dopad
vplyv 1. možnosť trvalejšieho pôsobenia na niekoho, na niečo: vplyv školy na dieťa, mať na niekoho zlý vplyv • dosah: vymaniť sa z dosahu škodlivín • sugescia • sugestivita • sugestívnosť (ovládanie vôle, cítenia a konania osoby inou osobou nanucovaním predstáv): podľahnúť sugescii silnej osobnosti • účinok (výsledok vplyvu): mať na niečo blahodarný účinok • moc: vymaniť sa z moci niekoho • subšt. dopad: dopad nesprávneho rozhodnutia na hospodárstvo
2. možnosť rozhodovania: uplatniť svoj vplyv v spoločnosti • moc: stratiť nad niekým moc • autorita: rodičovská autorita • vážnosť: získať si vážnosť
účinok, -nku m. výsledok nejakého pôsobenia: ú. lieku, liečivý ú. medu; blahodarný, škodlivý ú. niečoho; práv. odkladný ú. odvolania; magnetický ú. elektrického prúdu; niečo (ne)má ú. (nie) je účinné;
účinkový príd.: gram. ú-á veta vyjadrujúca účinok deja hlavnej vety
účinok [-ok, -ek] m 1. čin, skutok: takowich nepotczywich nesslechetnich wczynkow pomstati nechtiel (L. HRÁDOK 1501 SČL); gestli sy komu žalost, kratkos vcžinyl slowem aneb vcžinkem, gestli sy kradol, zbigel, czizoložil (BAg 1585); wssečky hrichy, ktere oplzlimy slowi, skutky a učynky proti čistote a ssestemu prikazani Božimu pachame (TC 1631); protoz pre takowe welike zle učinky a prikazanim prestupeny ma bit na hak na lawem boku prehnaty a tak na priklad ginssich takowich zločincou ma bit zaweseny (LIPTOV 1713); že bi sa bil chwalil Szekeress, žebi s nou učinek mau (KRUPINA 1740 euf) pohlavný styk; aby já blyisnoho szvojoho anyi z utsinkom, anyi z jezikom v sivotze joho nyeobrasél (MCa 1750); osztrihaj a varuj nász Panye, bo szme tvojich svetich ruk utsinok (RSP 1758); krawu zabil, po spachanem temto zlostnem učinku uskočil (PUKANEC 1788) 2. vplyv, pôsobenie; jeho efekt: wira weci, ale to gegj wereňi za nic nestogj, neprospiwa bres lasky, nebo gest mrtwe, a proto nemuže effect aneb učinek swug wikonaťi (TP 1691); recept na učinky wybornych a znamenitych piluliek, gako se sprawowati a užiwati magj (RT 17. st); depulsio: odháňenj, odpudenj, odstrčenj, odwedenj zlého učinku, odwod (WU 1750) 3. činiteľ: daté počty, která sa w gedno rozmnožyt mosa, nazywagu sa učincy aneb factores (PrP 1780)