Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ustrnutý príd. kniž.

1. kt. ustrnul (vo vývine), meravý, nehybný: u-é dogmy

2. zmeravený, stŕpnutý; zarazený: stál u. (od strachu);

ustrnuto prísl.;

ustrnutosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ustrnutý; ustrnuto prísl.; ustrnutosť ‑i ž.

ustrnutý -tá -té príd.

konzervatívny 1. ktorý sa pridržiava tradície, rešpektuje overené, zaužívané zásady, spôsoby, poriadky a pod.; svedčiaci o tom • tradicionalistický: konzervatívna, tradicionalistická koncepcia, orientáciapravicový pravičiarsky pravý (o politickom smere): pravicová, pravičiarska strana; pravá úchylka hnutia

2. ktorý je málo prístupný zmenám, často aj zaujatý proti pokroku, všetkému novému, modernému; svedčiaci o tom • tradičný tradicionalistický nemoderný: konzervatívny, tradičný, nemoderný postojzastaraný staromódnyobyč. pejor. staromilský (ktorý vyšiel z módy): zastarané, staromódne názory na manželstvo; staromódni, staromilskí rodičiameravý nepružný nedvižný stŕpnutýkniž.: ustrnutý strnulý skostnatenýexpr. ťapákovský (ktorý nie je schopný ďalšieho vývinu, neprijímajúci zmeny, nič nové): meravé, nepružné, nedvižné, stŕpnuté myslenie; byť obklopený ustrnutým, strnulým, skostnateným prostredímnepokrokový (op. pokrokový) • neprogresívny (op. progresívny) • spiatočnícky reakčný reakcionársky (odmietajúci nové, presadzujúci návrat k starým, prekonaným poriadkom, obyč. v politickej, názorovej a pod. oblasti): nepokrokové, neprogresívne, spiatočnícke, reakčné sily, vrstvy


meravý 1. ktorý je bez pohybu al. bez náznaku života • nehybný: meravé, nehybné telo mŕtvehonepohyblivýkniž. nedvižnýodb. imobilný (zbavený možnosti pohybu): nepohyblivá, imobilná končatina; nedvižné telozmeravený zdrevenený stŕpnutý stuhnutý (dočasne zbavený schopnosti pohybu, obyč. vplyvom fyziologických al. psychických procesov): je celý zmeravený, zdrevenený, stŕpnutý od strachu; ruky má stŕpnuté, stuhnuté od zimyskľavený kľavý (meravý od zimy al. choroby): skľavené, kľavé prsty od lámkyskrehnutý (meravý od zimy): mať skrehnuté nohytuhýexpr. drevený (úplne meravý): byť tuhý od zimy; ruky po ochrnutí ostali drevenéneohybný nepružný (bez ohybnosti, pružnosti): neohybné, nepružné telonepohnutýexpr.: sklený sklenenýkniž.: strnulý ustrnutý toporný (bez pohybu): zaujať nepohnutú, strnulú, ustrnutú pózu; strnulé, ustrnuté, toporné držanie tela; sklený, sklenený pohľad upiera do prázdnanecitlivý znecitlivený (bez pohybovej a inej reakcie): umŕtvená časť tela je necitlivá, znecitlivenáexpr. grambľavý (meravý obyč. od zimy) • pren. kamenný

2. ktorý v myslení stratil schopnosť zmeny, vývinu, pohotovej reakcie • nepružný: meravé, nepružné myslenie; zaujímať meravý, nepružný postojstŕpnutýkniž.: nedvižný ustrnutý strnulý (ktorý sa nerozvíja): nedvižné názory; stŕpnuté, ustrnuté, strnulé dogmy


nehybný ktorý je (dočasne al. trvalo) neschopný pohybu al. vývinu • meravý zmeravený: zaujal nehybný, meravý postoj; po úraze mu ruka zostala nehybná, meravá; nehybný, meravý stav v spoločnostinepohnutý stŕpnutý stuhnutý tuhýexpr. zmrazený (momentálne neschopný pohybu, obyč. vplyvom fyziologických al. psychických stavov): počúval celý stŕpnutý, stuhnutý, tuhý od hrôzy; vyčkával nepohnutý; po osudnej správe ostal zmrazenýpren.: kamenný skamenený (bez pohybu): jeho tvár ostala nehybná, kamenná, skamenená maskakniž.: ustrnutý strnulý nedvižný: nehybné, nedvižné, strnulé telo; hľadel na ňu ustrnutým, strnulým pohľadom; ustrnuté dogmynepohyblivý imobilný (trvalo neschopný pohybu): po úraze ostal nepohyblivý, imobilnýchromý ochromený ochrnutý (trvalo neschopný pohybu vplyvom fyziologických zmien): vláčil za sebou nehybnú, chromú, ochrnutú nohu; po porážke mu polovica tváre ostala ochromená, ochrnutápevný stabilný statický (nemeniaci svoje miesto al. polohu; op. pohyblivý): upieral pohľad na pevný, stabilný bod v diaľke; zaujal nehybnú, statickú pózustojatý (obyč. o vode) • mŕtvy (i pren.; bez života): nehybné, mŕtve oči; mŕtve rameno riekyťažký (obyč. o vzduchu) • expr. olovený: ťažký, nehybný vzduch pred búrkou; ťažký, olovený jazyk

p. aj stály


nepružný 1. ktorý nemá schopnosť vrátiť sa do pôvodnej polohy, ktorý stratil pružnosť (op. pružný) • ovisnutý ochabnutýexpr.: zvädnutý uvädnutý: nepružná, ochabnutá postava; ovisnutá, ochabnutá, zvädnutá koža (na tvári)neohybný meravýpren. drevený (ktorý sa nedá ľahko ohýbať; op. ohybný): nepružná, neohybná, meravá chrbtica; drevený tanečníkexpr. mľandravý (bez pružnosti a sily): nepružné, mľandravé svaly

2. ktorý nevie pružne, rýchlo reagovať na zmeny a pod.; svedčiaci o tom (op. pružný) • nedvižný neobratný: nepružný, nedvižný obchodník; nedvižný, neobratný podnikateľpejor.: ťarbavý nemotorný: ťarbavé, nemotorné vedenie podnikuťažkopádny (nepružný v myslení): ťažkopádne reakcie rečníka (op. pohotové) • neprispôsobivý (ktorý sa nevie prispôsobiť) • neprispôsobený: nepružná, neprispôsobivá reklamaskostnatený meravýkniž.: strnulý ustrnutý: skostnatené, meravé, strnulé, ustrnuté myslenie


ustrnutý 1. p. nehybný, nepružný 2, konzervatívny 2 2. p. meravý 1, 2, nehybný


zdesený veľmi naľakaný • zhrozený: zdesený, zhrozený výkrikvydesený podesený vyľakaný: vydesené, podesené, vyľakané deti bežali domovvystrašený prestrašený preľaknutý zľakaný poľakaný nastrašený naplašený zľaknutý: vystrašený, naplašený pohľadohromený ohúrený užasnutý (zároveň prekvapený): zostal stáť celkom ohromenýstŕpnutý zmeravenýkniž. ustrnutý: užasnutý, stŕpnutý výraz tvárezdrvený otrasený (nepríjemne a bolestivo dotknutý): stál zdrvený pohľadom na synazarazený zmätený (zdesený v menšej miere): zarazený pohľad; zmätený davniž. hovor. poondiatyhrub. pokakanývulg.: posraný posratý vysratý

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ustrnutý príd.

1. ktorý ustrnul, strnulý, meravý, zmeravený, nehybný: u-é dogmy, poučky. teórie; Ustrnuté vŕby pri potôčku pôsobili veľmi tiesnivo. (Ondr.)

2. užasnutý, zhrozený, meravý (od strachu, hrôzy ap.): Deti boli zostrašené a ustrnuté. (Šolt.) „Ba čo ešte!“ zvolala mať ustrnutá. (Kuk.);

ustrnuto prísl.: stáž u. nehybne; pozerať u. s hrôzou, s úžasom;

ustrnutosť, -ti ž. strnulosť, meravosť, nehybnosť

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu