Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

masáž -e ž. trenie častí tela zo zdravotných al. kozmet. dôvodov, masírovanie: elektrická m., m. nôh, srdca;

pren. expr. opakované, dlhodobé vnucovanie istých názorov, postojov ap. (obyč. prostredníctvom masových médií);

masážny príd.: m. prístroj;

masážový príd.

masáž -že -ží ž.

masáž -že -ží ž. ⟨fr. ~ arab.⟩ 1. ▶ liečebná technika, pri ktorej masér pôsobí dlaňou, prstami al. špeciálnymi prístrojmi na kožu, podkožie a svaly, pomocou dotykov, tlaku a trenia dosahuje ich stimuláciu a uvoľňovanie, masírovanie: celotelová, čiastočná m.; klasická m. základné masážne ťahy pri únave svalov, bolesti kĺbov a chrbtice; reflexná m. využívajúca tlakové body na tele na ovplyvňovanie zmien vo vnútorných orgánoch; ručná m.; prístrojová m. pomocou mechanických vibrátorov; vodná m. vo vírivke; podvodná m. pomocou usmerneného vodného prúdu; m. nôh, chrbta; m. lávovými kameňmi; prevádzkovanie rekondičných masáží; používať pri masážach vonné oleje □ lek. masáž srdca súčasť resuscitácie vykonávaná na zatvorenom hrudníku rytmickým stláčaním hrudnej kosti; masáž ďasien vyvíjanie tlaku na ďasná na dosiahnutie ich prekrvenia pri liečbe parodontózy
2. expr. ▶ opakované, dlhodobé vnucovanie istých názorov, postojov, myšlienok, obyč. prostredníctvom masových médií: m. mozgov
▷ masážička -ky -čiek ž. zdrob. expr.: hodinová m. celého tela; užívať si masážičky

masáž -e ž. ‹f› rozotieranie, trenie povrchu tela, svalov ako liečebný al. kozmetický prostriedok;

masážny príd.: m. strojček, m-a kúra

masáž, -e, -í ž. trenie tela, najmä svalov z dôvodov zdravotných; masírovanie: m. hlavy, nôh; ručná, elektrická m.;

masážny príd.: m-a miestnosť kde sa masíruje;

masážový príd.: m-á masť