Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

pohreb -u m.

1. obradné pochovanie mŕtveho: ísť niekomu na p.

2. hovor. pohrebný sprievod: stretnúť p.;

pohrebný príd.: p. sprievod;

pren. expr. p-á nálada smutná, stiesnená

pohrebný -ná -né príd.

pohrebný p. smútočný

smútočný ktorý smúti, ktorého zasiahol smútok, obyč. pri úmrtí, pohrebe niekoho; súvisiaci so smútkom • trúchliaci • smútiaci: smútočná, trúchliaca, smútiaca rodina • pohrebný • zried. nadhrobný: pohrebný sprievod; pohrebná, nadhrobná reč • čierny: obliecť si smútočné, čierne šaty; čierny závoj jej zakrýval tvár

p. aj úmrtný

pohrebný p. pohreb

pohreb (star. i pohrab), -u m. pochovanie mŕtveho spojené s obradmi: štátny p. usporiadaný štátom významnej osobnosti; hovor. ide p. pohrebný sprievod; je smutný, vážny ako pri p-e veľmi smutný, veľmi vážny; plače ako pri p-e veľmi;

pohrebný (star. i pohrabný) príd.: p. voz, p. sprievod, p-é obrady, zvyky; p-á reč; p. ústav obstarávajúci pohreby; zastar. pohrabný marš (Vaj.) smútočný pochod

pohreb m. (pohrab, pohriép, pohrip) csl obradné pochovanie mŕtveho: Ňebuďe glho bes pohrebu, ľebo té zvoni tag ag bi plakaľi (Blatnica MAR); Na pohrabe starího oca ňebolo suchího oka (Králiky BB); Na tom pohräbe šitko do nohi plakalo (Brusník REV); Za pohriép ďeseť korún vezmú (Betliar ROŽ); Na pohrep, to sa zaz inádž zvonívá - aj na malém, aj dohromadi, na šetkích zvonoch (Dol. Súča TRČ); Dvátricátem roku co umreli, tak sme bili šeci, ceu̯á roďina sme bili na pohrebie (Kopčany SKA); Pujdzeme na švegeriňin pohrap (Smižany SNV); Jutre pujdzeme na pohrip dzedovi (Torysa SAB)
L. pohreb zo sobášom (Hor. Jaseno MAR) - pohreb mládenca al. dievčiny; pohrebný príd.: Triccaťpeť ťisídz išlo na pohrebné trovi (Lapáš NIT)
L. pohrebná kázeň (Mošovce MAR) - reč s odobierkou; pohrebná plachta (Myjava) - ozdobná čierna plachta na prikrytie rakvy

pohrebný p. pohreb

pohrebný p. pohreb