Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

honba -y ž.

1. (opakované) úsilie dosiahnuť niečo, zháňanie: h. za peniazmi, za slávou

2. prenasledovanie, pohon (význ. 3), naháňačka: h. na ľudí, zlodejov

honba -by ž.

honba -by ž. 1. (za čím) ▶ často opakované úsilie dosiahnuť niečo, zháňanie, honobenie niečoho: h. za peniazmi, za bohatstvom, za ziskom; h. za slávou, za úspechom, za šťastím; bezohľadná h. za senzáciami; h. za športovým prvenstvom; Vo väčšine rodín panuje honba za známkami. [NP 1988]
2. (i na koho) ▶ sledovanie niekoho s úmyslom chytiť ho; vystupovanie proti niekomu, niečomu mocou; syn. prenasledovanie: h. na zlodejov; h. na politických protivníkov
◘ fraz. honba na čarodejnice/bosorky a) kruté prenasledovanie a stíhanie tých, ktorí majú odlišné, obyč. pokrokové názory b) hľadanie nepriateľa, nepohodlného človeka obyč. tam, kde vôbec nie je

honba 1. často opakované úsilie dosiahnuť niečo, zháňanie: honba za ziskom, za slávou • hovor.: zhánka • zháňačka (veľký dopyt): zhánka, zháňačka za stavebnými pozemkami

2. sledovanie niekoho s úmyslom chytiť ho; vystupovanie proti niekomu, niečomu mocou • prenasledovanie: honba na zlodejov; honba na politických protivníkov • publ. pohon: policajný pohon • expr. štvanica: politické štvanice

p. aj chytačka

chytačka prenasledovanie, chytanie niekoho; hra na naháňanie, chytanie • naháňačka: deti sa hrajú na chytačku, na naháňačku • lapačka • honba: lapačka, honba zlodejov

lov 1. chytanie, strieľanie, lapanie zveri a vtáctva • poľovačka • hon • honba • hovor. poľovka: lov, poľovačka na medvede; pren. expr. lov, poľovačka na ženy

2. p. korisť

zháňačka hovor. veľký záujem o získanie niečoho (obyč. kúpou) • hovor. zhánka: zháňačka, zhánka za bytmi • honba (úsilie dosiahnuť niečo): honba za peniazmi • dopyt: dopyt po tovare

honba, -y ž.

1. (za čím, zried. i po čom) usilovná snaha dosiahnuť niečo, zháňanie, pachtenie sa za niečím: h. za majetkom, za ziskom, za peniazmi, za kariérou, za originalitou, za šťastím; h. po kráse (Bod.);

2. zastar. poľovačka, lov: h. na roháče (Škult.); Sluhovia i psi k honbe sa chystali. (Sládk.);

obyč. pren. chytanie, prenasledovanie ľudí, pohon: Niekedy prišli mu na stopu žandári; začala sa divá honba. (Urb.);

honebný príd. k 2 zried. (Hviezd.)

honba ž behanie; naháňanie: decursio: honba, běhánj, wybihánj (WU 1750); po honbe teg, ktera se stala w dome rychtarskem ((BYTČA) 1779)