Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

prekvapenie -ia s.

1. prekvapujúca, nečakaná vec al. udalosť: prichystať niekomu (ne)milé p., darček je p-ím

2. údiv, začudovanie: od p-ia nemohol prehovoriť; na moje veľké p. si prisadol

prekvapenie -nia -ní s.

prekvapenie p. údiv

údiv pocit pri niečom neočakávanom, zvláštnom a pod.: stratil reč od údivu; s údivom hľadel na more • počudovanie • začudovanie: vysloviť počudovanie nad niečím; je to na začudovanie • div: od divu nevedel nič povedať • podiv: vzbudiť veľký podiv • prekvapenie: na moje veľké prekvapenie si prisadol • podivenie: pozerať sa na niekoho s podivením • úžas • ohromenie (silný údiv): výkriky úžasu; jeho správanie ma napĺňa úžasom, ohromením • poet. žas (Hviezdoslav) • zdesenie (silný pocit strachu, hrôzy): v očiach sa mu zračilo zdesenie

prekvapenie, -ia str.

1. prekvapujúca, neočakávaná udalosť, príhoda: milé, príjemné p., nepríjemné p.; Žili si ako hrdličky, v stálych vzájomných prekvapeniach, strojených jeden druhému. (Taj.)

2. údiv, podiv: Tvárou preletelo jej prekvapenie. (Tim.) Púplava sa prehne od prekvapenia. (Heč.)

prekvapenie s. (prekvápeňia)
1. neočakávaná vec al. udalosť: Takuo prekvápeňá nám ten vikézau̯ (Dol. Lehota DK); To je prekvápenia! (Bobrovec LM); To bude prekvapenia pre malich (Rákoš REV); To teda bolo ftedi prekvapeňie, celá čeľiatka po polroku zase prišla! (Rajec ŽIL); Nevím, jaké prekvapeňí pro tebia richtuje (Stupava BRA); To je ale prekvapení, že ste aj konečne došli! (Zvončín TRN)
2. pocit pri niečom neočakávanom, začudovanie, údiv: Prišli domou, otvorili podmosňice a na velké prekvapeňie bolo tan za dvoje táčo_kosťí (V. Bielice TOP); No na moje prekvapeňia už bou̯ klát prázon, asi matka ňebola tan, tak čeľi tajšľi, skäďe prišľi (Jabloňovce LVI); Nará_sa to ku mňe prikotúlalo a na moje veliké prekvapeňí to bola taká velikánska suchá zelina (Hrušovany TOP); Na velké prekvapenié vitáhli len podvozek, a karosérija s cehlú zostala vivalená f potoku (Bzince p. Jav. NMV); Na mojé prekvapení sa ten kocúr po šésci mesácoh vrácíl (Biely Kostol TRN)