Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

farebný príd.

1. týkajúci sa farieb, farby: f-á škála, f. odtieň

2. majúci istú farbu, zafarbený: f. papier; f-á ceruzka; f. film, f-á televízia, op. čiernobiely (-a); f-é kovy; f-é obyvateľstvo iného plemena ako bieleho

3. (výrazne) farbistý, viacfarebný: f-á ozdoba

4. živý, výrazný, farbistý: f. opis udalosti;

farebne prísl.;

farebnosť -i ž.

farebne prísl.

farebne prísl. 1. ▶ vzhľadom na farbu: f. čistý, sýty; f. príťažlivá kompozícia; f. nedomyslený celok; f. bohatá publikácia; obľubovať f. výrazné látky; Farebne to vyzerá ako džem z ríbezlí, ale chuťovo je to niečo iné. [Pc 1998] □ vysielať farebne pomocou technológie umožňujúcej príjem farebného vysielania televízie
2. ▶ s použitím farby, farieb; prostredníctvom farby: graf treba narysovať f.; f. zvýrazniť kontúry výšivky; Výtvarne tak svoje obrazy nielen farebne, ale aj vizuálne dotvára. [LT 1998]
3. 2. st. -nejšie ▶ vzhľadom na spôsob a pestrosť podania výrazne; syn. sviežo, živo: f. opísaný zážitok
4. ▶ z hľadiska súhrnu akustických vlastností zvuku spôsobujúcich rozličnosť vnemu: f. vyrovnaný soprán; vyberať f. diferencované hlasy

farebný príd.

1. týkajúci sa farby, farieb: f. efekt, f. odtieň, f-á harmónia, f-é zladenie, f-é riešenie; f-á stupnica, škála;

2. majúci určitú farbu; natretý, napustený určitou farbou, zafarbený: f. papier, f-á obálka, f-á stuha, f-á látka, f-é sklo, f-é súkno; f-á ceruza píšúca modro, červeno a pod. (nie čierno); tech. f. kov iný ako železo; f-é drevo napr. mahagónové, cedrové a pod.;

3. viacfarebný, pestrý, farbistý: f. film, f. lúč, f-á okrasa, f-á príloha (v knihe);

4. prislúchajúca k inému plemenu ako bielemu: f-é plemeno, f-í obyvatelia;

5. živý, výrazný, zaujímavý: f. opis, f-é líčenie;

farebne prísl.: f. opisovať niečo;

farebnosť, -ti ž.