Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

predaj -a m. výmena tovaru za peniaze, predávanie, op. kúpa: p. potravín, obuvi, domu; p. vo veľkom; mať niečo na p.;

predajový príd.

predaj -ja m.

predaj, -a m. vymieňanie tovaru za peniaze, predávanie: p. obuvi, nábytku; dobrý p.; p. vo veľkom; maloobchodný p.; p. na úver; p. na dražbe; mať niečo na p.; Vozil drevo na predaj do mesta. (Tim.);

predajový príd.: p. denník

predaj m. csl, miest. zried. výmena tovaru za peniaze: Aľe to robím ľen pre sebä (putne), na predaj sä mi ňidž ňeujďe (Žaškov DK); Išov son ja do krčmi predaj zapiť (Terany KRU); Hrabľe sa načim šakovej, na paseňí nastružľikuju teh zubou zaťeu̯ko, že zostaňe veľa i na predaj (Čelovce MK); Tiato bicki su na predaj? (Kameňany REV); Doma zme mali dosť siru, kišku, s takimi maličkosťami zme ňešli na predaj (Terchová ŽIL); Máš kravu na predaj? (Újazd TRČ); Na predaj zme teda išli, sceli zme predad menšé žrepce a na jarmeku zme ich tag zahandluvali (Modranka TRN); Muj vinčeg ňe na pokaz, aňi na predaj (Chmin. Jakubovany PRE)
F. majú jalovičku na predaj (Kňažia DK) - žart. majú v dome dievku na vydaj

predaj [pre-, pro-; -aj, -ej] m/ž
1. výmena tovaru al. nehnuteľností za peniaze, predávanie: stal se proday a kup mezy Petrem Sspotygarem a panem Balažiem Lwem; Matuss Gombasky tu swu proday dal potwrditi tymto napisem pred reczenimi ludmi (RUŽOMBEROK 1550; 1571); pryčina tey prodage bola, že Tomass Kutny a syroty Matteya Owada nemohly zbywat Geho Milost pana (SLIAČE 1604); na predag bola chalupa brata meho Jana Sopka (ŽILINA 1641); stala se dobrowolna smluwa anebossto predag mezy osobamy timito (TRSTÍN 1710); Adam Šmalcza hnawsse na predag dwe krawy (H. SÚČA 1720); domaninskym obyvatelom byva dovoleno drevo na predaj do Bistrice voziti (L. SVINNÁ 1781 LP)
2. čo je určené na predávanie, tovar: venalitiarius: z lidskym prodagem kupec; distrahere merces: prodáwku aneb prodag prodati (KS 1763)