Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vrátane

I. prísl. do toho rátajúc, včítane: (platí) do 10. júla v.

II. predl. s G vyj. prirátanie, pričlenenie k istému počtu, včítane: bolo ich osem v. chlapcov

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

vrátane prísl. i predl. s G

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

vrátane predl. s G

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ane/252682±397: prepozície nevok. 21398 vrátane/21202 včítane/196

-e/22989619±26198 4.66: prepozície nevok. 672441 pre/634669 vrátane/21202 skrze/4940 vyše/4562 hore/4518 ohľadne/1136 dole/335 poniže/330 povyše/265 navyše/203 včítane/196 niže/82 (1/3)

-ne/3260460±9368 4.49: prepozície nevok. 22534 vrátane/21202 ohľadne/1136 včítane/196

-tane/86965±238: prepozície nevok. 21398 vrátane/21202 včítane/196

-tane/86965±238 17.66: adverbiá 1. st. 561 vrátane/507 nespútane/48 (1/6)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

vrátane 1. do toho rátajúc, do toho počítajúc • včítane: prihlášky na konkurz treba odovzdať do 31. marca vrátane, včítane • kniž. inkluzíve

2. vyjadruje priradenie, pričlenenie k istému počtu, k istej skupine • včítane: prišlo ich dvadsať vrátane, včítane detí; cesty vrátane autostrády boli zaviate snehom

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

včetne, správ. včítane, vrátane

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

vrátane prísl: na nižneg brane žyta czisteho za muku wratane d 10 (LIETAVA 1607)

Zvukové nahrávky niektorých slov

vrátane:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a zelenina, vrátane húb ≈ et légumes, y compris champignons
vrátane fotografií a výkresov ≈ y compris photographies et dessins
vrátane hadov a korytnačiek ≈ y compris serpents et tortues
vrátane histológie a embryológie ≈ y compris histologie et embryologie
vrátane kukurice a prosa ≈ y compris maïs et millet
vrátane kyslíka, dusíka, oleja ≈ y compris oxygène, azote, huile
vrátane politických a environmentálnych ≈ y compris politiques et environnementaux
vrátane triedenia a klasifikácie ≈ y compris tri et classification
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

európskych mien, vrátane slovanských ≈ evropských jmen, včetně slovanských
hry, vrátane olympijských, ju ≈ hry, včetně olympijských, ji
prírodných národov, vrátane najzaostalejších ≈ přírodních národů, včetně nejzaostalejších
vrátane autora sa zasmeje ≈ včetně autora se zasměje
vrátane chleba a cestovín ≈ včetně chleba a těstovin
vrátane mŕtveho života negatívneho ≈ včetně mrtvého života negativního
vrátane piesku a prachu ≈ včetně písku a prachu
vrátane prezidenta plánovala vraždy ≈ včetně prezidenta plánovala vraždy
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

deviatich ľudí vrátane mňa ≈ nine people including me
hackeri, vrátane policajných informátorov ≈ hackers, including police informants
tovar vrátane tabaku, kávy ≈ goods including tobacco, coffee
vrátane jej vlastného otca ≈ including her own father
vrátane jej vlastnej rodiny ≈ including her own family
vrátane kapitána a jeho ≈ including the captain and his
vrátane vtákov a cicavcov ≈ including birds and mammals
vrátane zlata na výkupné ≈ including the ransom gold
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu