Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

zákutie -ia s. kniž. zátišie (význ. 1), kút: hôrne z.; z. mesta

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

zákutie ‑ia ‑í s.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

zákutie -tia -tí s.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

zákutie p. zátišie, závetrie

zátišie tiché, obyč. odľahlé miesto: idylické horské zátišie • zákutie: čarovné zákutie parku • tíšina: lesné tíšiny • zátoň (Horov) • zátônie (Žáry) • zried.: zátišina (Švantner) • zátuľa (Ondrejov) • zátulie (Skalka)

závetrie miesto chránené pred vetrom: závetrie medzi skalami • zried. záchyľa (Švantner) • zákutie • zátišie (tiché, obyč. odľahlé miesto): čarovné zákutie parku

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

zákutie, -ia str. odľahlé, tiché miesto, tichý, odľahlý kút; vzdialený, bokom ležiaci, odľahký kraj; malá, tichá, bokom ležiaca dedina, zátišie: z. parku, záhrady; lesné, skalné z.; tiché, malebné z.; Dievča vychované v dedinskom zákutí. (Jégé) Žili sme v zákutí. (A. Mat.)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

zákutie s, zákutina ž odľahlé, tiché miesto, tichý, odľahlý, bokom ležiaci pozemok: nekde w zakutjnach neb na spasich mel zbožj (SPIŠ 1694)
P. tpn Zakutiny (v L. Sielnici 1574); Na zakuti (v L. Jáne 1699)

Paradigmy podstatných mien

zákutie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	zákutie
G	(bez)	zákutia
D	(k)	zákutiu
A	(vidím)	zákutie
L	(o)	zákutí
I	(so)	zákutím

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	zákutia
G	(bez)	zákutí
D	(k)	zákutiam
A	(vidím)	zákutia
L	(o)	zákutiach
I	(so)	zákutiami

aby v tmavých zákutiach ≈ aby v tmavých zákoutích
aspoň v teplom zákutí ≈ aspoň v teplém zákoutí
do intímnych zákutí ich ≈ do intimních zákoutí jejich
krajom, v zákutiach mesta ≈ krajem, v zákoutích města
sa v útulných zákutiach ≈ se v útulných zákoutích
v mäkkých čalúnených zákutiach ≈ v měkkých čalouněných zákoutích
zákutí ich rodinného života ≈ zákoutí jejich rodinného života
zákutí nebolo po snehu ≈ zákoutí nebylo po sněhu
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ale v najhlbších zákutiach ≈ but in the deepest reaches of
čosi v najhlbších zákutiach ≈ something in the deepest recesses of
do zákutí jej duše ≈ into the recesses of her soul
okna a tmavého zákutia ≈ window and dark comer
skrytých zákutí ich vnútorností ≈ hidden recesses of their viscera
v najhlbších zákutiach jej ≈ in the deepest recesses of her
zákutí, bolo malé vedecké ≈ recesses, was a small scientific
zostať v zákutiach jeho ≈ remain in the recesses of his
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu