Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

prečin -u m. kniž. previnenie, priestupok: dopustiť sa p-u; práv. trestný čin ťažší ako priestupok a ľahší ako zločin

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

prečin ‑u m.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

prečin -nu pl. N -ny m.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-in/137853±12179 5.47: substantíva m. neživ. N+A sg. 20068→29667

+6460

−5608

Martin/3043→12598

+6445

−5592

čin/6178→6222

+15

−16

vývin/3845 zločin/3590 prečin/674 počin/581 klin/554 bulletin/313 súčin/273 Main/262 Dublin/182 džin/167 gin/127 (15/279)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

prečin p. priestupok, vina

priestupok menšie porušenie istých noriem al. zásad • prehrešok • prehrešenie • poklesok: spoločenský, morálny priestupok, poklesok; spoločenské, morálne prehrešenie • zastar. prestúpenie • previnenie (vina vôbec): dopustiť sa previnenia • delikt (trestný čin): majetkový delikt • vina: priznať vinu • kniž. prečin: potrestať niekoho za prečin

vina porušenie istých noriem, zásad, predpisov, pravidiel: ťažká vina, odpustiť niekomu vinu • previnenie: dopustiť sa previnenia • prehrešenie • prehrešok: prehrešok proti spoločenskému správaniu • priestupok (menšie previnenie): dopravný priestupok • poklesok: morálny poklesok • hriech: pykať za hriechy • delikt: majetkový delikt • kniž. prečin: spáchať prečin

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

prečin, -u m. previnenie, priestupok: p. proti verejnému poriadku; Bol obvinený z ťažkého prečinu. (Škult.) Nevďak je podlý prečin. (Urbk.);

práv. v staršom práve u nás, v niektorých štátoch i dnes trestný čin menší ako zločin

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

prečin m. previnenie, priestupok: Akieho prečinu som sa dopustiu̯?! (Likavka RUŽ); Rakúsko-Uhersko si takíto prečin nedalo páčit, tak Srpsku vipovedalo vojnu (Bzince p. Jav. NMV)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Prečin

Paradigmy podstatných mien

prečin
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	prečin
G	(bez)	prečinu
D	(k)	prečinu
A	(vidím)	prečin
L	(o)	prečine
I	(s)	prečinom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	prečiny
G	(bez)	prečinov
D	(k)	prečinom
A	(vidím)	prečiny
L	(o)	prečinoch
I	(s)	prečinmi

Názvy obcí Slovenskej republiky

(Vývin v rokoch 1773 – 1997).

1200 Lednické Rovne PU/TC trenč. 1926 pričl. o. Prečínska Lehota; 1976 pričl. o. Horenická Hôrka (1955 zlúč. o. Horenice a Hôrka; 1960 pričl. o. Medné).
1773 Rovne-Lednicz, Rowne Lednice, 1786 Rowne-Lednitz, Led[n]icz-Rowne, 1808 Lednicz-Rovné, Lednické Rowné, 1863–1888 Rovnye, 1892–1902 Lednicrovnye, 1907–1913 Lednicróna, 1920 Lednica Rovné, Lednické Rovné, 1927– Lednické Rovne
Prečínska Lehota: 1773 Precsin-Lehota, Prečin Lehota, 1786 Precschin-Lehota, 1808 Precsén-Lehota, Přečínská Lhota, 1863–1882 Precsénlehota, 1888–1902 Precsinlehota, 1907–1913 Perecsényszabadi, 1920 Prečín Lehôta [(1926 Prečínska Lehota]
Horenická Hôrka: 1955–1976 Horenická Hôrka
Horenice: 1773 Horenicz, Horenicze, 1786 Horenicz, 1808 Horenicz, Horenice, 1863–1902 Horenic, 1907–1913 Magasi, 1920–1955 Horenice
Hôrka: 1808 Nemes-Hórka, Zemanská Horka, [Zemanská] Hurka, [Zemanská] Huorka, 1863, 1892–1895 Horka, 1873–1882, 1898–1902 Huorka, 1888 Huorki, 1907–1913 Kiserdő, 1920–1955 Hôrka
Medné: 1773, 1786, 1873–1888, 1898–1913 Medne, 1808 Medne, Medné, 1863, 1892–1895, 1920–1960 Medné

1890 Prečín PB/TC trenč. 1979 pričl. o. Zemianska Závada; 1976–1992 pričl. o. Počarová; 1979–1990 pričl. o. Bodiná.
1773 Precsin, Prečin, 1786 Precschin, 1808 Precsény, Přečín, 1863 Precseny, 1873–1902 Precsin, 1907–1913 Soltészperecsény, 1920– Prečín
Zemianska Závada: 1773 Zavada, Zawada, 1786 Zawada, 1808 Nemes-Závada, Zemanská Záwada, 1863 Nemeszavada, 1873–1902 Nemeszávada, 1907–1913 Nemeslak, 1920 Zemanská Závada, 1927–1979 Zemianska Závada

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ľudia sa popravujú za prečiny ≈ lidé se popravují za přečiny
o jeho prečine ešte ≈ o jeho přečinu ještě
prečine ešte nič nevedeli ≈ přečinu ještě nic nevěděli
prečiny a ich príčiny ≈ přečiny a jejich příčiny
trestných činov a prečinov ≈ trestných činů a přečinů

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

niečo horšie ako prečin ≈ anything worse than a misdemeanor

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu