Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

podrážka -y -žok ž. podošva (na obuvi): kožené p-y;

podrážkový príd.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

podrážka ‑y ‑žok ž.; podrážkový

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

podrážka -ky -žok ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

podrážka hrubá vrstva kože, gumy a pod. na spodku obuvi • podošva: kožené podrážky, podošvy; mať zodraté podrážky, podošvy • hovor. zastar. dupľovka

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

podrážka, -y, -žok ž. hrubá koža al. guma pribitá na podošvu obuvi: kožená p.; pribiť, zodrať p-u;

podrážkový príd.: p-á koža

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R

z r. 1994, 2006, 2021^*.

podrážka ž. strsl, zsl hrubá koža, pribitá na podošvu obuvi: Rada nosín topánki z hrubou podráškou (Návojovce TOP); A povedav son šustrovi, abi mi to podrazev, abi dav dobré podráški (Lapáš NIT); podráška (Blažovce MAR, Poltár RS, Bošáca TRČ); podrážkový príd.: podráškové cvoki (Myjava)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

podrážka ž
1. hrubší remeň na podošvu obuvi: daly podražku meskymu wozaru; swetle nohawicze fl 1, čzriewe dwoge fl 2 d 50, potcžitia tess dwoge fl 1 d 50, gednu podrassku d 30 (KRUPINA 1706; 1730); (dostane) obuwy dwogekratje a dwe podražky (PONIKY 1793); služky se podssjwali čižmi, podražka tegže služky (PUKANEC 18. st)
2. spodná časť nej. zariadenia, kt. sa upevňuje odspodu: (kováč) kyssu okowal gednu a podrassky dwe (SOBLAHOV 1651); kowačowj, čuo na pokow k meskeg studnj obluk nakladal a podrasskj sprawil; na pokow dwe podrassky sprawil (ŽILINA 1693-94)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Podrážka

Paradigmy podstatných mien

podrážka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	podrážka
G	(bez)	podrážky
D	(k)	podrážke
A	(vidím)	podrážku
L	(o)	podrážke
I	(s)	podrážkou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	podrážky
G	(bez)	podrážok
D	(k)	podrážkam
A	(vidím)	podrážky
L	(o)	podrážkach
I	(s)	podrážkami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.

Priezvisko PODRÁŽKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 8×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
ŠTIAVNIČKA (obec PODBREZOVÁ), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 4×;
BREZNO, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 2×;
SÁSOVÁ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 2×;

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

podrážkou a bielu čiapku ≈ forte semelle, casquette blanche
podrážkou z ostatných materiálov ≈ semelles extérieures en autres matières
s podrážkou z dreva ≈ à semelles en bois

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

či je nerozpoznateľnou súčasťou podrážky ≈ zda je podpatek nerozpoznatelnou součástí podešve
je pripevnený k podrážke ≈ je připevněn k podešvi
mu lepí na podrážky ≈ mu lepí na podrážky
nervózne prešliapne, pod podrážkou ≈ nervózně přešlápne, pod podrážkou
pod podrážkou sa zjaví ≈ pod podrážkou se objeví
podrážky sa u nás ≈ podrážky se u nás
prešliapne, pod podrážkou sa ≈ přešlápne, pod podrážkou se
tiež spojených s podrážkami ≈ též spojených s podešvemi
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

boli takmer bez podrážky ≈ had almost no soles
čižmičky s bielymi podrážkami ≈ boots with white soles
gumených podrážok na tvrdej ≈ rubber soles on hard
podrážku čižmy a potom ≈ of a boot sole, and then
teniska s gumenou podrážkou ≈ a rubber - soled sneaker
topánkach s hrubými podrážkami ≈ shoes with thick soles
topánky s čistými podrážkami ≈ shoes with clean soles
topánky s gumovou podrážkou ≈ with rubber - soled boots
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R z r. 1994, 2006, 2021^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu