Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

cukor -kru m.

1. sladidlo z cukrovej repy al. z cukrovej trstiny: kryštálový, práškový c., kocka c-u; sladký ako c.

2. chem. cukry org. zlúčeniny uhlíka, vodíka a kyslíka obsiahnuté v rastlinách, sacharidy, glycidy: hroznový, ovocný c.

● expr. byť ako z c-u čistý, upravený; nie je z c-u nie je háklivý;

cukrový príd.: c-á voda; c-á vata z rozpusteného cukru; c-á repa cukrovka;

cukrík -a m.

1. zdrob. expr. k 1

2. drobný výrobok z cukru a rozlič. prísad: kyslý, tvrdý, ovocný c.; čokoládový c. bonbón;

cukríkový príd. k 2: c-á chuť; c-á farba (ružová) ako cukrík;

cukríček -čka m. zdrob. expr.

cukrový -vá -vé príd.

cukrový -vá -vé príd. 1. ▶ súvisiaci s cukrom, prírodným sladidlom: cukrová produkcia; cukrové zásoby; cukrová regulácia regulácia spotreby cukru
2. ▶ obsahujúci rafinovaný cukor: c. roztok, prach, sirup; cukrová vata, poleva; cukrová homoľa; zalievať ovocie v pohároch cukrovou vodou
3. ▶ posypaný cukrom: cukrové rezance, fliačky; pren. Nad ránom vysvitlo slnko a kraj sa trblietal ako cukrový. [K. Lazarová]
4. ▶ obsahujúci prírodný cukor: cukrová repa, trstina; c. hrach, melón; cukrová kukurica lahôdková
5. expr. ▶ zaliečavý, líškavý: c. smiech; A máme stredu, návštevný deň, milé dámy, zahlási najmladšia zdravotná sestra Lenka svojím cukrovým hláskom. [M. Čeretková-Gállová]

cukrový 1. p. sladký 1 2. p. príjemný

neúprimný ktorý používa pretvárku, faloš; svedčiaci o nedostatku úprimnosti, otvorenosti (op. úprimný) • falošný: neúprimný, falošný priateľ; neúprimná, falošná reč (op. priama) • pokrytecký • pejor. farizejský (obyč. spojený so zlým úmyslom) • pretváračský • zried. pretváravý • pretvárny • zastaráv. pretváraný: pokrytecké, farizejské správanie • úlisný • ľstivý (používajúci klamstvo, prefíkanosť; svedčiaci o tom): úlisný, ľstivý úsmev • dvojtvárny • expr.: dvojaký • obojaký (op. otvorený, jednoznačný): dvojtvárny človek; dvojaká, obojaká odpoveď • expr. potmehúdsky (prešibane, s vtipom používajúci pretvárku, lesť; svedčiaci o tom): potmehúdsky výraz tváre • predstieraný • neprirodzený • strojený • hraný (iný ako v skutočnosti): predstieraný, strojený, hraný záujem; neúprimná, neprirodzená úslužnosť • násilný • silený • nútený (uskutočnený, uskutočňovaný nasilu; op. prirodzený): neúprimný, silený smiech; silená, nútená srdečnosť • pren. expr.: sladký • cukrový • medový (predstierane milý, dobrý): prehovoriť sladkým, medovým hlasom • pren. pejor. hadí (konaný so zlým úmyslom): hadia úslužnosť

príjemný ktorý lahodí zmyslom; ktorý prináša radosť, potešenie, pohodu • lahodný • zastar. polahodný: príjemný, lahodný spev; príjemný, lahodný, polahodný vietor • blaživý • blažený • kniž. blahý • oblažujúci • slastný • hrejivý (poskytujúci, prinášajúci blaho): blaživý, blažený, blahý, oblažujúci pocit; hrejivé teplo ľudskej dlane • pekný • pôvabný • utešený: pekná spomienka, pôvabný večer, utešený deň • milý • roztomilý • rozkošný • ľúby • hovor. chutný • hovor. expr.: chutnučký • chutnulinký • expr. zastar. rozmilý (vzbudzujúci milotu): milá tvár; milé, roztomilé, rozmilé dievča • sympatický (vzbudzujúci sympatie): sympatická spoločnosť • dobrý (op. zlý) • hovor. neskl.: fajn • príma: dobrý dojem; fajn, príma prostredie • domácky (príjemný ako doma): domácka atmosféra • potešujúci • potešiteľný • radostný • lichotivý • optimistický: potešujúca, potešiteľná, radostná, optimistická správa; lichotivé uznanie • ľubozvučný (o príjemnom zvuku) • expr.: božský • rajský: božská, rajská hudba • ružový: ružové sny • expr. sladký • pren. expr.: medový • cukrový: sladký, medový život • poet. sladkoústy: sladkoústy sen

sladký 1. ktorý má chuť ako cukor, ktorý obsahuje cukor: sladký nápoj • sladkastý • sladkavý • nasladnutý (trocha sladký): jedlo malo sladkastú, sladkavú chuť; nasladnutý pach • osladený (dochutený sladidlom, cukrom a pod.): osladený čaj • cukrový • cukornatý: cukrové rezance s tvarohom; cukornaté hrozno • expr.: sladučký • sladušký • sladunký • sladulinký (veľmi al. príjemne sladký) • poet. sladostný (Alexy, Kukučín, Hviezdoslav)

2. p. milý 1, 2, príjemný 3. p. sentimentálny 4. p. úlisný

úlisný neúprimne, dotieravo milý, prajný; svedčiaci o tom • klzký • pejor.: slizký • hladký: úlisný, klzký, slizký človek; úlisná, klzká, slizká tvár; hladké slová • podlízavý • zaliečavý • pejor. pochlebovačný: podlízavé, zaliečavé, pochlebovačné typy ľudí; podlízavé, zaliečavé, pochlebovačné reči • falošný • ľstivý (ktorý sa pretvaruje): falošný, ľstivý priateľ; falošná, ľstivá dobrosrdečnosť • pejor.: sladký • sladkavý • sladkastý • pren. pejor. cukrový (kŕčovito, neprirodzene milý): sladký, sladkavý, sladkastý úsmev

p. aj neúprimný

cukor, -kru, 6. p. -kre m.

1. sladidlo z cukrovej repy al. trstiny: kryštálový, kockový, práškový, vanilkový c.; sladiť, posýpať c-om; sladký, biely ako c.

● byť ako z c-u pekne, čisto upravený, oblečený; byť (k niekomu) ako c., sladký ako c., samý c. prehnane, neúprimne milý, vľúdny; nie je z cukru (o zmoknutom) nič sa mu nestane, dážď mu neuškodí;

2. chem. (mn. č. -kry) sladký uhľohydrát obsiahnutý najmä v rastlinách: ovocný, hroznový, močový c.;

3. kraj. cukrík, cukrové: Ja som Janka upokojil, aj som mu na cukor dal. (VHV);

cukrový príd.

1. z cukru: c-á poleva; c. roztok;

2. obsahujúci cukor: c-é jedlo; poľnohosp. c. hrach, melón, c-á dyňa; c-á repa cukrovka;

pren. často pejor. cukru niečím podobný, napr. sladký, príjemný: c-é pery; c. úsmev, c-é reči neúprimne milé, vľúdne;

cukorný príd. týkajúci sa cukru: c. priemysel, c-á kampaň;

cukrík¹, -a i cukríček¹, -čka m. zdrob. expr. k 1

cukrový p. cukor

cukrový príd.
1. csl vyrobený z cukru; s prísadou cukru: Cukrovó vodó si pomoš vlasi! (Nandraž REV); Zme si po patáku išli kupuvat také cukrové jezulátká (Kostolné MYJ); Uľ ostal prazni a na druhi rok śe vikropel s cukrovu vodu (Rozhanovce KOŠ)
L. cukrovej kus (Málinec LUČ) - zákusok; cukrová vata (Čierna Lehota ROŽ) - druh sladkosti
2. obsahujúci cukor, cukornatý: cukrová burgiňa (Brusno PDZ); cukrová cvikla (Ružindol TRN); cukrová repa (Bánovce n. Bebr.); cukrová fazula (Pernek MAL); cukroví bvap (Ratková REV)
3. v dvojslovných názvoch: cukrová ňemoc (Kubrica TRČ) - choroba podžalúdkovej žľazy; cukrová fabrika (Sereď GAL) - cukrovar

cukrový príd
1. z cukru: prach cukrowy (HL 17. st) práškový cukor; cukrowe confecti (HT 1760) cukríky; confecta: cukrowé pokrmi (KS 1763); aby od centnara muky czukrovej tricatnicka cena na 7 zlati se redukovala (S. VES 1786) práškového cukru
2. obsahujúci cukor, sladký: wezmi ružoweho octu, frissneg studničneg wody, cukroweho chleba (RTA 17. st); hrachu cukroweho ((ŽILINA) 1724) sladkého, mladého; brechy potoka plne gsu z bylinu cukrowu (KrP 1760) bot trstina cukrová Saccharum officinarum; sium sisarum: cukrowy koreň (KrN 1795) cudzokrajná rastlina, bot potočník sladký Sium sisarum; w cukroweg wode (PR 18. st); pren expr sladký, príjemný: ústečka moje cukrové (ASL 1749); cukrovího spevu (BR 1785) ľúbezného
3. určený na výrobu al. uskladnenie cukru: dwanast mlynuw cukrowych (KrP 1760) cukrovarov; gedna strjberna cukrowa sskatula s wjčkem (Kur 18. st) cukornička