prvôstka -y -tok ž. samica domáceho zvieraťa majúca prvé mláďa
prvôstka -ky -tok ž.
prvorodička žena, ktorá rodí al. porodila prvé dieťa • prvôstka
prvôstka p. prvorodička
prvôstka, -y, -tok (nár. i prvôska, -y, -sok) ž.
1. samica domáceho zvieraťa majúca prvé mláďa: krava p.; prasnica p.; U prvôstok je telenie nebezpečné. (Fr. Kráľ) Niektoré prvôstky, ovce a kozy, sa okotili. (Ondr.)
2. žena, ktorá rodí al. porodila prvé dieťa, prvorodička: Prvôstka je, ešte nečakala (dieťa). (Tat.)
prvôstka ž. (pervustka) 1. samica domáceho zvieraťa (napr. krava, koza, ovca, sviňa), ktorá má prvé mláďa (mláďatá): Zrietka sa staňe, že bi mala prvuoska dobruo ťeľa (Bodorová MAR); Zdochla nám prvuostka (Lipt. Hrádok LM); Prvoska, a keľko nadojí! (Kalinovo LUČ); Tá prvostka nesťe dat cicat barančaťi, ždi ho mosíme choďit plagat (Martin n. Žit. ZM); Prvóska je prví ráz otelená krava (Biely Kostol TRN); Mali zme jalovicu a popretku došla na nú behanica, potom bola prvóska (Blatné MOD); Davaj śviňom žrec a najsamperši pervustke (Letanovce SNV); Pervustka krava ňema eśči veľo mľeka (Spiš. Štvrtok LVO); prvúska (Hlboké SEN, Jakubov MAL) 2. žena po prvom pôrode, prvorodička: Ešťe je ľen prvuoska tá moja ňevesta, ťeraz má prvuo (Zázrivá DK); Čo je ťebe, ti si ľen prvuoska a ja uš štvrté! (Kšinná BÁN); Že vás to baví len o prvóskách furd mleť! (Chocholná TRČ); Običajne u materi rodzili prvóski, lebo sa báli pórodu (Cífer TRN); prvoska (Kameňany REV); prvúska (Záh. Ves MAL)
prváska p. prvôstka
prvôstka [p(e)r-; -o-, -ô-; -s(t)ka], prváska [-ás-, -ias-; -s(t)ka] ž 1. samica domáceho zvieraťa majúca prvé mláďa: prwuoskj dogne no 2 (LIKAVA 1627); od kraw prwasek dwoch twaroha czentu n 1/2 (K. N. MESTO 1690); yalowycz otelenich prwosek (PODHRADIE 1692); z prwosek zdechla no 1 (ORLOVÉ 1726); plemenné telce nemusegj býtj od kráw prwásek, to gest od takowých, které se poneyprw telj (HRK 1773); prwuostka, gestli se welmi widága, ogalowje (PL 1787); kdi se perwostka oteli, merkug na to tele, kdi bude lagnyt (RG 18. st) 2. žena, kt. čaká al. porodila prvé dieťa, prvorodička: wezmi z postgelky ženskeg od prwozky wody 4 loty (HT 1760); primipara: prworodička, prwostka (KS 1763); vžjwánj kaupele w těhotnosti muže se toliko těm raditi, kteréž gsaz prworodičky (:prwástky:) (ZK 1778) 3. bibl čo sa prvé narodilo al. urodilo, prvotina: Adam mal zwíčag obetowať Bohu prwgáskí (:čo prwsseho mal:) s tích wecí, ktere se gemu rodili (DS 1795)