Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

pehavý príd. majúci pehy, pokrytý pehami: p. chlapec, p-á tvár;

pehavosť -i ž. ovoc. p. ovocných plodov

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

pehavý; pehavosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

pehavý -vá -vé 2. st. -vejší príd.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

pehavý -vá -vé príd. 1. 2. st. -vejší ▶ majúci pehy, drobné hnedasté pigmentové škvrny na pokožke; pokrytý pehami: p. chlapec; pehavé dievčatá; p. nos; pehavá tvár; pleť, pokožka pehavých ľudí je citlivejšia na slnko; No také bolo aj dievčatko, ktoré sa ti práve predstavilo – najpehavejšie a najrusovlasejšie. [Sln 1970]
2. 2. st. -vejší expr. ▶ majúci plochy farebne sa odlišujúce od okolia; pripomínajúci pehy, škvrnitý: pehavá bábovka; pehavá orchidea; torta je trochu pehavejšia, lebo som nepoužila mäkký tvaroh ▷ fialka pehavá Viola sororia Freckles nízka trvalka s bielymi kvetmi a drobnými fialovými škvrnami
3. ovoc. ▶ postihnutý pehavosťou, poruchou pri raste plodov prejavujúcou sa v prvých mesiacoch skladovania tmavými škvrnami: pehavé jablká; pehavé plody sú horké

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

pehavý príd. majúci pehy; posiaty pehami: p. chlapec, p-é dievča; p. nos, p-á tvár;

pehavosť, -ti ž.

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R

z r. 1994, 2006, 2021^*.

pehavý i pehatý príd. majúci pehy, pokrytý pehami: Šetki ďeťi má rišavé a pehavé (Návojovce TOP); Ja som vám bou̯ ako chlapec pehaví (Detva ZVO); Pehavé ďievča bolo velice milé (Bánovce n. Bebr.); Ňechcel ju, že je pehata (Dl. Lúka BAR); pehatí (Detv. Huta ZVO, M. Čalomija MK); pehavi (Jaklovce GEL, Sedlice PRE, Choňkovce SOB)
F. pehaví jako krepeličié vajco (Bošáca TRČ) - veľmi pehavý

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

pehavý [pe-, pi-], pehovatý [pe-, pi-], pehovitý, pehavistý, pehovastý príd majúci pehy: varius qui habet in facie moculas: pehawy (PG 1656); rada, kdo ma pehowatu twar: Wezmy lagna holubacžy a zetry z madem a udelag flagstriky, pomuže tobe (LR1 17. st); lekarstwy proty twary pehaweg (KLe 1740); pehowity lide mohau se tincturu z pannenske smoly umjwati (HT 1760); vitiliginosus: pyhawy, lissagowaty, flekowaty (KS 1763); Johan Balla, 30 roky stary, okruhleg pehowateg twary; Benigamin gest pehawisteg bjleg twary (Kur 1785; 18. st); takrečeny Hora magjci podlauhowastu twar pehowastu (PONIKY 1785); kdo gest pihowate twary (LR1 18. st)

pihavý p. pehavý

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a pozrel sa pehavému ≈ a podíval se pihovatému
lebo bola pehavá, ryšavá ≈ protože byla pihovatá, zrzavá
oči v pehavej tvári ≈ oči v pihovatém obličeji
preč, lebo bola pehavá ≈ pryč, protože byla pihovatá
tá drobná pehavá doktorka ≈ ta drobná pihovatá doktorka
v pehavej tvári sa ≈ v pihovatém obličeji se
že bude mať pehavé ≈ že bude mít pihované

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a pehavú, a hoci sa ≈ and freckled, and although
a poškrabal si pehavé ≈ and scratched his freckled
jej bledú, pehavú tvár ≈ her pale freckled face
očami a pehavou tvárou ≈ eyes and a freckled face
pás a pehavé ruky ≈ waist and freckled arms
pehavú, a hoci sa jej ≈ freckled, and although her
pehavú tvár a pomerne ≈ freckled face and a rather
vlasmi a pehavou tvárou ≈ hair and a freckled face
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R z r. 1994, 2006, 2021^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu