parodovať, parodizovať nedok. posmešne, zábavne napodobňovať, zosmiešňovať: p. básnika, herca
parodovať -duje -dujú -duj! -doval -dujúc -dujúci -dovaný -dovanie nedok.
parodovať -duje -dujú -duj! -doval -dujúc -dujúci -dovaný -dovanie, parodizovať [-d-] -zuje -zujú -zuj! -zoval -zujúc -zujúci -zovaný -zovanie nedok. (koho, čo; ø) ▶ používať paródiu, imitáciu, napodobňovať niekoho, niečo s cieľom zosmiešniť al. kritizovať: p. speváka, herca; p. mládežnícky slang, mestský prízvuk; p. výklad učiteľa; rád paroduje rečové prejavy šéfa; autor zámerne parodizuje a ironizuje opísanú realitu prostredníctvom svojich postáv; parodovanie filmových hororov, klasickej dedinskej prózy; humorne parodovaná ária; Reproduktory nahlas vyhrávali, všetci sa hlučne bavili, smiali, spievali, kričali, parodovali a výskali [...]. [Z. Šulajová]
parodovať, parodizovať nedok. ‹g›
1. (čo) napodobňovať literárne al. iné umelecké dielo obyčajne s úmyslom kritizovať, zosmiešniť
2. (koho, A) napodobňovať, imitovať niekoho na pobavenie iných
parodizovať, parodovať p. zosmiešňovať
zosmiešňovať robiť niekoho, niečo smiešnym • fraz.: vyvádzať/privádzať na posmech • obracať na posmech: zosmiešňovali ma v očiach kolektívu; rád žartuje, vyvádza, obracia na posmech iných • ironizovať • kniž. satirizovať (zosmiešňovať iróniou, satirou): ironizovať, satirizovať pomery • karikovať • parodizovať • parodovať (zosmiešňovať napodobňovaním): karikovať, parod(iz)ovať prejavy známeho politika • kniž. persiflovať • hovor. blamovať • zahanbovať (zosmiešňovať vyvolávaním trápnej situácie, spôsobovaním pocitu hanby a pod.): často ma blamoval, zahanboval pred celou spoločnosťou • uťahovať si (z niekoho) • posmievať sa (niekomu) • vysmievať sa (z niekoho) • vysmievať (niekoho) • zried.: obsmievať • osmievať (robiť si žarty z niekoho, niečoho, zahŕňať posmechom, výsmechom): uťahovať si, posmievať sa zo spolužiaka; najprv nás vítali a potom vysmievali, o(b)smievali • strápňovať (robiť trápnym): strápňovať sa pred všetkými
parodovať, zried. i parodizovať, -uje, -ujú nedok. (čo) žartovne napodobovať, skladať na niečo paródiu, zosmiešňovať