Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

páka -y pák ž.

1. v jednom bode podopretá tyč použ. na dvíhanie bremien al. na podvažovanie: oceľová p., nadvihnúť kmeň p-ou; fyz. jednoramenná, dvojramenná p.

2. súčiastka rozlič. strojov, mechanizmov: ovládacia, rýchlostná p., stlačiť p-u

kniž. hybná p. rozhodujúci činiteľ; nasadiť, rozhýbať všetky p-y vyvíjať veľké úsilie;

pákový príd.: p. lis, p-é váhy;

páčka -y -čok ž. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
páka ‑y pák ž.; pákový; páčka ‑y ‑čok ž.

pákový -vá -vé príd.

pákový -vá -vé príd. tech. ▶ súvisiaci s pákou, ručne ovládanou tyčovitou súčasťou stroja, prístroja, mechanizmu a pod.; využívajúci na uvedenie do činnosti al. riadenie páku: hrací p. ovládač joystick; p. prevod; páková vodovodná batéria; pákové štikacie kliešte; opravovať plnoautomatické a pákové kávovary; jazda na pákovej drezine

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

páka, -y, pák ž.

1. v jednom bode podopretá tyč, používaná na dvíhanie bremena;

fyz. jednoduchý stroj: jednoramenná, dvojramenná p.; dvíhať dačo p-ou; pren. Ťarcha útlaku zdvíhala páku odporu (Fr. Kráľ) budila odpor.

2. tech. súčiastka rôznych strojov, ktorou sa uvádzajú do pohybu: zapínacia p., zádržná p., riadiaca p., stlačiť p-u, prehodiť p-u

kniž. byť hybnou p-ou niečoho hybnou silou; nasadiť, rozhýbať všetky p-y zainteresovať o vec všetkých, čo môžu pomôcť;

pákový príd.: p. rozvod, p. lis;

páčka, -y, -čok ž. zdrob.


pákový p. páka

páka ž.
1. pliešok na predku podkovy, aby sa kopyto neposúvalo dopredu: páka (Ľubeľa LM)
2. kováč. súčiastka zariadenia na regulovanie ohňa: Francúski oheň mav páke na spotku, s kerima sa regulovav oheň (Podlužany LVI)
3. súčiastka zariadenia na regulovanie sejačky: malá, veľká páka (Tlmače LVI)
4. rukoväť na manipuláciu so zdvihákom stroja na hrabanie, hrabačky: Ked nastali hrable na kolečkách s páku, to bolo uš velké polachčení v žatve (Červeník HLO)
5. súčiastka zariadenia na nastavovanie nožníc: nožnice na páku (Antol BŠ); pákový príd. k 5: pákové nožnice (Slov. Ľupča BB); pákové sponi (Priekopa MAR)


pákový p. páka

expozíciu a pákový efekt l'exposition et du levier
katalyzátora a pákového efektu catalyseur et l'effet de levier
pákový efekt by mal l'effet de levier devrait
uznáva, že pákový efekt reconnaît que le levier
že pákový efekt môže que le levier peut

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R z r. 1994, 2006, 2021*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu