osýpky -pok ž. pomn. det. infekčná choroba spojená s vyrážkami a zápalom horných dýchacích ciest
osýpky -pok ž. pomn.
osýpky -pok ž. pomn. ▶ detské infekčné ochorenie prejavujúce sa príznakmi podobnými chrípke a drobnými vyrážkami po celom tele: detské o.; prvé príznaky osýpok; epidémia osýpok; ľahký, ťažký priebeh osýpok; mať, dostať, prekonať o.; o. sú veľmi nákazlivé; dať sa zaočkovať proti osýpkam
osýpky, -pok ž. pomn. detská infekčná choroba prejavujúca sa vyrážkami na koži: dostať o.; Zomrelo im na osýpky dvoje mladších detí. (Taj.);
osýpkový príd.: lek. o. vírus
spálňa (star. i spalňa), -ne, -ní ž. miestnosť v byte určená na spanie, obyč. i zariadená osobitným nábytkom: rodičovská, detská s.; hosťovská s. (Vaj.); pren. [obecenstvo] rado ňuchá po kuchyniach a spálňach (A. Mat.) mieša sa do súkromia iných ľudí;
spálnička, -y, -čiek ž. zdrob. expr. spalničky, -čiek ž. pomn. lek. zastar. osýpky
osýpky ž. pomn. csl, miest. zried. detská infekčná choroba prejavujúca sa drobnými vyrážkami: Už ako malí mau̯ osípki (Mošovce MAR); Osípki - to sa ďecku vihoďelo po tváričke drobnuškuo a po celom ťele (Prievidza); Pri osípkah je celé ťelo visipané (Návojovce TOP); Ani neviéž, dze ti osípki dostane (Bzince p. Jav. NMV); Eśči ňemal osipki (Remeniny GIR) L. čérné osípki (Štefanov SEN), ovčé osípki (Nitr. Hrádok NZ) - infekčná choroba, (ovčie) kiahne
osýpky pomn med 1. detská infekčná nemoc spojená s vyrážkami: w sypanicech aneb osypkach magi djtky w mirnem teple držene byti (RT 17. st); osipky rozdjlne gsu od kniahen, ale znaky gednake z kniahnamj magj (HT 1760); variolae: osypki ďetjnské (KS 1763) 2. choroba sprevádzaná vyrážkami, pupencami na koži al. na sliznici: ovczam proti osipkam dawag mat zo solyu (RN 17.-18. st); aphthae: osypki okolo ust; agria: prassywost, osypki; exanthemata: swrab, osypky, wredj (KS 1763); na žaludku a na pečenkách (dobytka zdochnutého od dulu sú) krwawé pruhy, horuce osypky, pupence neprirodzeneg farby (ŠkD 1775); osipki swinske zahogjš, kdi za 36 hodin swiny nisst gesti ani piti nedaš (PR 18. st); -ový príd k 1: epidemia osýpkowá přestáwá obyčegně po přeběhnutj několik tehodnau neb měsýců (TiS 1788); k 2: pusulosa ovis: osypkowy beránek, baránek (KS 1763)