osoba -by osôb ž. 1. ▶ ľudská bytosť bez rozdielu pohlavia, človek: dôveryhodná, spoľahlivá, zaujímavá o.; súkromná o. človek v opozícii k svojej pracovnej funkcii; o. mužského pohlavia muž; o. ženského pohlavia žena; o. opačného pohlavia a) (z pohľadu muža) žena b) (z pohľadu ženy) muž; osoby rovnakého pohlavia iba muži al. iba ženy; transrodová o., transgenderová o. pomenovanie osoby, ktorá sa nestotožňuje s biologickým pohlavím pri svojom po narodení; nezúčastnená o.; vysokopostavené osoby; skupina osôb; smrť blízkej, milovanej osoby; preprava osôb; evidencia osôb; jedáleň s kapacitou 80 osôb; spotreba alkoholu na osobu; pomoc ťažko zdravotne postihnutým osobám; liečba drogovo závislých osôb; objednať stôl pre štyri osoby; zisťovať totožnosť osôb; stýkať sa s osobami pochybnej povesti; deti majú povolený vstup len v sprievode dospelej osoby; v okolí sa pohybujú podozrivé osoby; stal sa váženou a vplyvnou osobou; požiar spôsobila dosiaľ neznáma o.; viacero osôb bolo ťažko zranených; ruku podáva ako prvá spoločensky významnejšia o.; neotvárajte byt neznámym osobám!; podnik zamestnáva vyše sto osôb; počet infikovaných osôb narastá; ťažkosti sa môžu vyskytnúť u osôb s ochoreniami pohybového systému; neviem, či som tá správna o., ktorá to má rozhodnúť; Žena, ktorá teraz sedela vedľa mňa, však už nebola tou osobou, ktorú som kedysi miloval. [InZ 2002] ▷ cirk. Bohu zasvätené osoby kňazi, rehoľníci; tri božské osoby (v katolíckej cirkvi) spoločenstvo Boha Otca, Syna a Ducha Svätého, trojjediný Boh, Najsvätejšia al. Svätá Trojica □ kniž. dotyčná osoba uvedená, príslušná osoba, človek, o ktorom je reč; nepovolaná osoba ktorá nemá oprávnenie, povolenie disponovať niečím, vedieť o niečom, vykonávať istú činnosť; max. 4 osoby upozornenie, nápis o kapacite, nosnosti zariadenia (napr. vo výťahu); zákaz vstupu nepovolaným osobám! al. nepovolaným osobám vstup zakázaný! al. zákaz vstupu tu nezamestnaným osobám! text výstražnej tabuľky
2. v spojení s privlastňovacími zámenami sa blíži významu osobného zámena trochu kniž. al. publ. ▶ odkazuje na konkrétneho človeka, na konkrétnych ľudí: médiá sa začali viac zaujímať o moju osobu o mňa; obvinenia namierené voči mojej osobe voči mne; v súvislosti s vašou osobou kolujú rôzne fámy s vami; v jeho osobe stratili skvelého priateľa v ňom; nemám nič proti tvojej osobe proti tebe; vyhlásenie vníma ako kritiku svojej osoby seba; tlak na ich osobu stúpa na nich □ vlastná osoba označenie človeka totožného s pôvodcom deja al. nositeľom vlastnosti: úcta k vlastnej osobe k sebe samému; byť citlivý na vlastnú osobu na seba samého
3. práv., admin., ekon. ▶ jednotlivec ako nositeľ istej funkcie al. subjekt práva: kontaktná o. zamestnanec určitej organizácie, ktorý je poverený poskytovať verejnosti, zákazníkom, externým spolupracovníkom informácie al. služby; dotknutá o. ktorej sa niečo týka al. ktorá je zasiahnutá nejakým rozhodnutím; zodpovedná, kompetentná o.; úradná o. zamestnanec verejnej správy; register odborne spôsobilých osôb; trestne stíhaná o.; voľný pohyb osôb základné právo umožňujúce slobodný pohyb v rámci EÚ al. zmluvných krajín z dôvodu práce, podnikania, štúdia al. turistiky; majiteľ a zamestnanec v jednej osobe človek vykonávajúci dve rôzne funkcie, úlohy; polícia vyhlásila pátranie po nezvestných osobách; podať opis hľadanej osoby; maloletá o. kto je mladší ako 14 rokov; mladistvá o. (v trestnom práve) kto je vo veku od 14 do 18 rokov; plnoletá o. (u nás) kto dosiahol vek 18 rokov a je plne spôsobilý na právne úkony; neplnoletá o. kto nedovŕšil zákonom stanovený vek (u nás 18 rokov) potrebný na spôsobilosť na právne úkony; fyzická o. a) (z hľadiska občianskeho práva) človek ako subjekt práva, nositeľ práv a povinností b) (z daňového hľadiska) daňový poplatník, ktorý platí daň z príjmov obyvateľstva; právnická o. organizácia osôb al. majetku, ktorá sa vytvára na určitý účel a ktorej objektívne právo priznáva vlastnú právnu subjektivitu; samostatne zárobkovo činná o. fyzická osoba, ktorá podniká vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť s cieľom dosahovať zisk, živnostník, skr. SZČO; povinná o. kto plní úlohy financované z verejných prostriedkov; tretia o. kto nie je účastníkom právneho úkonu; blízka o. príbuzný v priamom pokolení, osvojiteľ, osvojenec, súrodenec, manžel, manželka; oprávnená o. fyzická osoba, ktorá prichádza do kontaktu s osobnými údajmi u prevádzkovateľa v rámci plnenia svojich pracovných povinností al. na základe poverenia v rámci výkonu verejnej funkcie; civilné osoby (vo vojnovom stave) osoby, ktoré nie sú príslušníkmi ozbrojených síl, vojakmi, civilisti ↗ i lexikalizované spojenie; nežiaduca o. označenie osoby z iného štátu, ktorej pobyt (zotrvanie) v danej krajine al. vstup do danej krajiny je z rozličných dôvodov neprijateľný, vylúčený, neželaná, nechcená osoba, persona non grata; chránená o. osoba, ktorej sa z rozličných dôvodov poskytuje osobitná ochrana; o. bez štátnej príslušnosti kto podľa práva nie je považovaný za občana žiadneho štátu; sprevádzajúca o. osoba poskytujúca ťažko zdravotne postihnutým s potrebou sprievodcu pomoc pri cestovaní a tým majúca nárok napr. na bezplatnú prepravu; zdaniteľná o. subjekt, ktorý nezávisle vykonáva ekonomickú aktivitu bez ohľadu na účel al. výsledky tejto činnosti a je povinný platiť daň; dobrovoľne nezamestnaná o. kto nie je zamestnanec ani samostatne zárobkovo činný a z vlastnej vôle nie je evidovaný na úrade práce, pričom si musí sám platiť zdravotné poistenie, samoplatiteľ □ civilná osoba neuniformovaný človek; neodb. verejná osoba verejný činiteľ
4. lit., div. ▶ postava v literárnom, dramatickom al. filmovom diele: osoby vystupujúce v dráme; všetky osoby aj udalosti v príbehu sú vymyslené □ osoby a obsadenie zoznam dramatických postáv a hercov stvárňujúcich dané postavy
5. lingv. ▶ zámenná al. slovesná kategória vyjadrená osobnými zámenami al. gramatickými morfémami určitých slovesných tvarov rozlišujúca účastníkov komunikácie a toho al. to, o kom, resp. o čom sa hovorí: prvá o. ten, kto hovorí, autor výpovede; druhá o. ten, ku komu sa hovorí, adresát výpovede; tretia o. ten, o kom sa hovorí
▷ zdrob. ↗ osôbka
osôbka -ky -bok ž. 1. zdrob. expr. ▶ človek menšej postavy: malá, útla o.; babička je drobná o. s veľkým srdcom
2. zdrob. expr. ▶ nedospelý, malý jedinec, dieťa: bezbranná o. v postieľke sa rozplakala; Nie, nie, – zľakla sa tá malá osôbka, pre ktorú bolo jedlo (poznám to z vlastnej detskej skúsenosti) príležitosťou stať sa stredobodom pozornosti. [J. Šimulčíková]
3. expr. ▶ človek, ku ktorému hovoriaci pociťuje pozitívne, kladné city: milá, prívetivá, sympatická, úžasná, inteligentná o.; skvelé nápady pre kreatívne osôbky; je to veľmi zaujímavá, svojská o.; táto nenápadná o. má čo povedať druhým; si tá najúžasnejšia o., akú poznám; Ako sa máte, osôbky moje? [V. Švenková]; Suseda z druhej strany ulice. Pozoruhodná osôbka. Drobná a živá. Veselá. [D. Dušek]