obťah -u m.
1. polygr. odtlačok sadzby urobený na kontrolu
2. poťah: o. kresla
obťah -hu pl. N -hy m.
obťah -hu pl. N -hy m. 1. star. polygr., žurn. ▶ skúšobný odtlačok sadzby, resp. štočka, zhotovený kefou al. obťahovacím strojom na vlhký papier, slúžiaci najmä na korektúru; výtlačok kompletne zalomenej strany (novín, časopisu a pod.) v počítači: kefový o. starší názov pre prvý obťah sadzby pripravený na korektúru; stránkový, stĺpcový o.; o. inzerátu, článku, reportáže; skúšobné obťahy strany; v obťahu treba skrátiť text o desať riadkov; čítať o. a) čítať text takéhoto výtlačku b) kontrolovať a dohodnutým spôsobom korigovať text a grafickú úpravu na (predbežne) hotovej, vytlačenej strane novín al. časopisu; Stál nad technickým redaktorom pri zalamovaní textu, citlivo apretoval obťahy, ba posledné blchy vychytával aj v tlačiarni. [LT 1998] 2. zried. ▶ nábytková textília, ktorou je niečo obtiahnuté, potiahnuté, poťah: plyšový o. kresla; diván s dotrhaným obťahom; zhotovovať obťahy na sedačky 3. ▶ zvýraznenie ťahom po pôvodnej línii, zosilnenie al. obnovenie čiary, obtiahnutie, obkreslenie: tušový o. mapy; o. písma inou farbou; Ja spravím perom a tušom obťahy, Čierny Vasil vyplní obťahy farbičkami a Fero Hnidák napíše na menovky pod zástavky hodnosti, postavenie a meno dôstojníka. [L. Ťažký]
obťah 1. polygr. odtlačok sadzby urobený na kontrolu • slang. špalta
2. p. poťah 1
poťah 1. tkanina, koža a pod. chrániaca niečo (obyč. nábytok) pred opotrebovaním • povlak • obťah: poťah, povlak, obťah pohovky, kresiel
2. p. povoz
obťah, -u m.
1. typ. kefový odtlačok sadzby na vykonanie korektúr;
2. zried. nábytková tkanina, ktorou je niečo obťiahnuté, potiahnuté, poťah: Nábytok bol veľmi starý, biely s červeným vetchým, polohodvábnym obťahom. (Jes-á)