Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

narážka -y -žok ž. nepriama zmienka: jemná, zlomyseľná n., pochopiť n-u

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
narážka ‑y ‑žok ž.

narážka -ky -žok ž.

narážka -ky -žok ž. ▶ nepriame cielené spomenutie niečoho, skrytá zmienka o niekom, o niečom: mať hlúpe, ironické, nemiestne, štipľavé narážky na niekoho; bola to jasná n. na jeho vek; vyhnúť sa dvojzmyselným, sexuálnym narážkam; v jeho dielach je množstvo narážok na skutočné osoby; I tá najmenšia netaktná narážka vyvolá konflikt. [Sme 1999]; Čitatelia našli politické narážky dokonca aj tam, kde ich netušil ani sám autor. [InZ 2000]; Pochopila som jeho narážku na Danu a Fedora. [As 2002]robiť narážky na niečo narážať na niečo

narážka p. zmienka


zmienka stručné al. náhodné spomenutie: prvá zmienka o kostole je z 9. storočiapoznámka: urobiť poznámku o niečomnarážka (nepriama zmienka): zlomyseľná narážkazastaráv. spomienka: to nestojí za spomienku

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

narážka1, -y, -žok ž. skrytá, nepriama zmienka o niečom: nejasná, zlomyseľná, jedovatá, dvojzmyselná, jemná n.; hovoriť v n-ach, porozumieť n-e, vycítiť n-u

narážka2, -y, -žok ž. tech. zariadenie na zaistenie nejakých (obyč. rovnakých) pohybov predmetu, stroja, prístroja ap.: prestaviteľné n-y

narážka ž. (náraška) nepriama zmienka, náznak o niečom v reči: Paľova naráška ma prekvapila (Králiky BB); Tí náraški na našú rodzinu si daj za širák! (Bučany HLO)

narážka ž nepriama zmienka o niečom, poznámka: narassku činily pani zemania na p. ffarara (ŠTÍTNIK 1689); (svätí) na wssecky naražky gegych (pohanov) odpowydali (PP 1734)

narážka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) narážka
G (bez) narážky
D (k) narážke
A (vidím) narážku
L (o) narážke
I (s) narážkou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) narážky
G (bez) narážok
D (k) narážkam
A (vidím) narážky
L (o) narážkach
I (s) narážkami

Zvukové nahrávky niektorých slov

narážka: →speex →vorbis
diskrétne a nejasné narážky discrètes et obscures allusions
jej narážky a chcel ju les allusions, voulut la
konečne pochopil jej narážky comprenant enfin les allusions
narážku na program, čo allusion au programme que
narážka na pokladníka cette allusion au caissier

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P, P (poza) – R z r. 1994, 2006, 2021*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Slovenská onomastická terminológia
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu