mrk -u m. mrkanie, súmrak: vrátiť sa na m-u
● od → svitu do m-u
mrk mrku m.
mrk cit.
mrk1 -ku m. ▶ rozhranie medzi dňom a nocou, šero pred zotmením, súmrak, mrkanie: deti sa hrali až do mrku; za mrku a navyše v daždi ťažko mohol rozoznať farby; Odchádzal z domu na svite a na mrku sa domov vracal. [Ľ. Ondrejov]; Dlhé, nekonečné putovanie od mrku až do chvíle, keď kohúty hlásia pohreb noci. [Š. Žáry]; Kto videl Roháče na mrku pred večerom, jakživ na ne nezabudne. [A. Habovštiak] ◘ fraz. od svitu do mrku od brieždenia do zotmenia, od rána do večera, celý deň
mrk2 cit. 1. ▶ vyjadruje rýchle privretie a otvorenie oka al. očí, mrknutie, žmurknutie; syn. žmurk: Nik ju nevidí, žoviálne žmurká na mesiac, mrk, mrk, žmurky, žmurky. [V. Šikulová] 2. vo funkcii prísudku ▶ vyjadruje krátky a rýchly pohľad na niekoho, niekam: dievčatá občas šibalsky m. na chlapcov; potom m. do počítača, m. do poznámok
mrk1 p. súmrak
mrk2 p. žmurk
súmrak rozhranie medzi dňom a nocou: na krajinu padá súmrak • mrk: prišiel na mrku • mrkanie: večerné mrkanie • zried. mrak: vracať sa na mraku domov • zmrkanie: pracovať do zmrkania • zried. zmrk (Podjavorinská) • zmrknutie (Urban) • poet. zorenie: večerné zorenie (Figuli)
žmurk naznačuje žmurknutie • mrk: Urob žmurk, mrk, – privrával sa dieťaťu.
mrk1, -u m. stmievanie sa pred nocou, súmrak, mrkanie: Mrk plával nad vodou (Hor.); na mrku, do mrku, za mrku
● od svitu do mrku od rána do večera, celý deň
mrk2, -u m. expr. mrknutie: m. oka (Hviezd.)
mrk3 cit. naznačuje mrknutie oka: Slzička cvrk a očko mrk. (Urbk.)
mrk m. mrkanie, súmrak: Na mrku sa (mládenci) vibraľi po ťie máje do hori (Detva ZVO); Järmag zašínav uš fšäz rano a skončiv za mrku (Ratková REV); Bolo na mrku, zme ňeskoro prišli domov (Bánovce n. Bebr.) L. urobiu sä mrk (Kokava n. Rim. RS) - zotmelo sa F. robí oc_cvitu do mrku (Lukáčovce HLO) - celý deň
mrk m stmievanie sa pred nocou, súmrak, mrkanie: sedlak nebawil se až do sameho mrku na swe roly (SP 1696) F. od svitu až do mrku (MOJZESOVO 1770 LP) od rána do večera, celý deň