Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hmla -y hmiel ž. zhustené biele vodné pary nízko nad zemou: je hustá ranná h., h. sa dvíha, padá; umelá h.

● vidieť ako v h-e, v h-ách nejasne;

hmlový príd.: h-é svetlá použ. na motor. vozidle v hmle, hmlovky

hmlový -vá -vé príd.

hmlový -vá -vé príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na hmlu, skvapalnené vodné pary; podobný hmle: hmlová obloha; Okuliare sa mu zarosili, svet sa skryl pred ním do hmlového závoja. [V. Mináč]; Z mračna sa začal osievať dážď, drobný a jemný ako hmlový poprašok. [Pd 1994]
2. ▶ určený na zvýšenie bezpečnosti, na zabezpečenie lepšej viditeľnosti počas hmly: hmlová siréna □ motor. hmlové svetlá svetlá na motorovom vozidle, používané pri zníženej viditeľnosti počas hmly; fyz. hmlová komora prístroj na detekciu a zviditeľnenie trajektórií elektricky nabitých elementárnych častíc

hmlistý 1. zatiahnutý hmlou, ponorený v hmle • zahmlený: hmlisté, zahmlené horské údolie • hmlovitý • hmlový: hmlovité, hmlové svetlo; hmlovitý, hmlový opar • kalný: kalné ráno • pren. pomútený

2. p. nejasný 2

hmla, -y, hmiel ž. zhustené vodné pary vznášajúce sa nízko nad zemou; vo vzduchu jemne rozptýlená tekutina al. iná látka pripomínajúca hmlu, hmlovina: padá h.; hustá h. zaľahla do dolín; všetko sa zatiahlo h-ou; h. sa valí, dvíha; Slnko z hmiel už kráča. (Heč.); umelá, prachová h.; rozprášiť tekutinu na jemnú h-u; vidieť ako v h-e (ako v h-ách) nejasne; pren. v hmlách ďalekej budúcnosti (Urb.) v neznámej, v neistej budúcnosti; habkať v hmlách (Bod.) tápať; hmla detstva (Kost.) nejasné spomienky z detstva; spomínať si na niečo ako v h-e (ako v h-ách) nejasne; oči mu h-ou zachodia zakaľujú sa, vlhnú; pohľad prázdny, zaťahovaný hmlami (Kuk.) zakalený;

hmlový príd.: h. rozprašovač;

hmlička, -y, -čiek ž. zdrob. expr.;

hmlisko, -a, hmlísk str. i ž. zvel.

hmlový p. hmla

hmlový príd. (mhloví) spôsobujúci účinok podobný hmle: Na vinohradi je najlepší takí mhloví špricunk (Skalica)

mhlový p. hmlový