Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

brucho -a brúch s.

1. dolná predná časť trupu: ležať na b-u, dolu b-om; škvŕka mu v b-u (od hladu)

2. spodná vydutá časť niečoho: b. lode, kotla

● rastie mu b. tučnie; smial sa, až sa za b. chytal veľmi; expr. plaziť sa pred niekým po b-u koriť sa; žart. → cigáni mu v b-u vyhrávajú; chodiť s b-om byť ťarchavá;

brušný príd.: b-á dutina; b. týfus;

bruško -a -šiek s.

1. zdrob. k 1

2. okrúhla spodná časť prsta

brušný -ná -né príd.

brušný -ná -né príd. ▶ súvisiaci s bruchom, dolnou prednou časťou trupu; nachádzajúci sa v bruchu: brušná dutina, stena; b. týfus; b. tanec; mať bolesti v brušnej oblasti; posilňovať si brušné svaly

brucho, -a, brúch str.

1. spodná časť trupu, v ktorej sú umiestené zažívacie ústroje: spať na b-u, dolu b-om; v b-u mu škvrčí (od hladu); má b. ako sud (súdok) naduté

● hovor.: plaziť sa pred niekým po b-u (na b-u) veľmi sa ponižovať, koriť sa niekomu; chytať sa za b. (od smiechu, od bolesti); smial sa, až sa za brucho chytal veľmi; hovoriť z b-a bez prípravy, bez rozmyslenia; ležať na b-u, hore b-om nič nerobiť, leňošiť; myslí len na svoje brucho na jedenie; stále je; b. (si) pásť (vypásať) dobre žiť, tučnieť; má v b-u kosti nerád sa zohýna; žart. cigáni mu v b-u kujú, vyhrávajú škvrčí mu v bruchu, je hladný; expr. b. ti rozpáram (vyhrážka) zabijem ťa, prebodnem ťa; hovor. expr. chodí s b-om, už má b. (o žene) je v druhom stave;

2. vec al. časť niečoho podobná bruchu: b. kotla, b. lode;

brušný príd.: b-á dutina, b-é svaly, b. týfus;

bruško, -a, -šiek str.

1. zdrob. brucho dieťaťa al. malého zvieratka, expr. i brucho dospelého človeka: Vystrelo sa (vtáča) na chrbátik hore bruškom. (Gráf) Ormai sa smial, až sa mu okrúhle bruško natriasalo. (Urb.)

2. okrúhla spodná časť konca prsta;

brušisko, -a, -šísk str. zvel. pejor.

brušný p. brucho

brušný príd. strsl, miest. zsl súvisiaci s bruchom: Ten pačreu doktorskí povedal, že má brušní katár, a ono chúďätko malo zápal modzgovích blán (Žaškov DK); Tia brušnia nemoce ešče adaj najhoršie (Nandraž REV); brušní priatrž (Kameňany REV); brušní tífus (Rochovce ROŽ); brušní (Mošovce MAR)
L. brušní válec (Rozbehy SEN) - na krosnách, valec ktorý sa nachádza pri bruchu tkáča; brušní nóš (Sládkovičovo GAL) - kováč. nôž na vysekávanie kopyta